Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
English
Collections:
#ITPE2022
Stats:
Published:
2022-12-27
Words:
23
Chapters:
1/1
Comments:
6
Kudos:
8
Bookmarks:
1
Hits:
148

[podfic] of the valleys

Summary:

a podfic of of the valleys, by lastembers. recorded for ITPE 2022. author's original summary:

When Zhou Zishu was a little girl, her shifu had told her that the way to survive was to make sure that your enemy did not know they were your enemy until you were ready to strike.

Notes:

many huge thanks to lunatique on dreamwidth for this really thoughtful and helpful general 'podficcing in cdrama fandom' post, as well as the link to her shl pronunciation guide, and also this lovely pinyin basics post from pumpkinpaix on tumblr! i'm extremely grateful for the chinese speakers in this fandom and in other cdrama and danmei fandoms who are willing to put so much time and effort into creating references.

many many thanks also to lastembers for having blanket permission to podfic!

this was recorded for ITPE 2022 as a gift for aethel.

(See the end of the work for more notes.)

Notes:

please go leave feedback for the author if you enjoyed the fic! please come join me in the comments or on tumblr or twitter (while it lasts...) at deepestbluesky if you want to yell about fem wenzhou or ghost zzs!

let me know if you run into any trouble with the files/streaming, and i'll do what i can to help. additionally, i don't speak any chinese at all, so i would welcome any criticism or suggestions you feel like leaving on my pronunciation for the mandarin names and terms in this.

thanks so much for listening!