Work Text:
Быть главой полицейского управления в столь молодом возрасте накладывало определённые обязательства, но Чжоу Цзышу вполне неплохо справлялся с давлением. Ровно до тех пор, пока в его жизни не появился Вэнь Кэсин. Владелец самой крупной сети казино в стране, миллионер и плейбой, он был известен всем в городе, но знать и быть знакомым — разные вещи. И если бы Чжоу Цзышу представлял, чем обернется их знакомство, предпочел бы отправить на тот злополучный вызов одного из старших офицеров. Но сделанного не воротишь, и теперь каждый вечер, ровно в одно и то же время перед главным входом в управление останавливалась шикарная машина, и из неё появлялся человек с букетом. Сначала Чжоу Цзышу думал, что тому быстро надоест, но дни шли, и ничего не менялось. Коллеги по первости хотя бы старались шутить тихо, но в какой-то момент стали подкалывать его уже не стесняясь. Только Хань Ин держался максимально корректно, но даже он как-то решился спросить Чжоу Цзышу:
— Шеф, а этот… господин Вэнь. Он так и будет приезжать?
Тут уж терпение Чжоу Цзышу достигло своего предела, и он решил, что пора пойти поговорить с этим назойливым наглецом.
Он стремительно прошествовал к выходу, отметив, как подчиненные провожают его взглядами, быстро сбежал по ступенькам и остановился практически нос к носу с Вэнь Кэсином. Тот был одет в элегантный белый костюм, а цветы в его руках были идеального оттенка кремового.
— Ты меня позоришь, — сквозь зубы прошипел Чжоу Цзышу. Вэнь Кэсин, протянувший ему роскошный букет, с лучезарной улыбкой ответил:
— Сходишь со мной на свидание, и перестану.
Желание ударить его прямо по улыбающемуся лицу Чжоу Цзышу подавил на корню и натянуто улыбнулся в ответ.
— Одно свидание. И ты больше не приезжаешь сюда.
— Даже если мне понадобится твоя помощь, офицер Чжоу?
— Вэнь Кэсин.
— Ладно, ладно. Даю слово. Но выбор места за мной.
— Идёт. Поехали, — Чжоу Цзышу был решительно настроен покончить с этим здесь и сейчас. Он не без удовольствия отметил, как глаза Вэнь Кэсина округлились.
— Прямо… сейчас?
— Ты чем-то недоволен?
Его окинули оценивающим (сканирующим, как он это обычно называл про себя) взглядом, а потом Вэнь Кэсин улыбнулся ещё шире.
— Нет, что ты. Когда удача наконец поворачивается к тебе лицом, грех упускать такой шанс.
Бросив букет в машину, он поспешил открыть ему дверцу с пассажирской стороны, но Чжоу Цзышу опередил его и сам забрался назад, на место прямо позади водителя. Пока они ехали, Вэнь Кэсин болтал без умолку, и Чжоу Цзышу перестал слушать после фразы «у тебя такие необычные глаза». Какая разница, что он несёт, если это первое свидание станет для них и последним тоже. Можно подумать, у него без того мало забот.
Вопреки ожиданиям, его привезли не в самый роскошный ресторан в городе. Машина остановилась рядом с вполне милым и уютным местом, бронировать столик в котором явно нужно было не за несколько месяцев. Чжоу Цзышу усмехнулся.
— Что, господин Вэнь, не успел подготовиться?
— Почему же? — Вэнь Кэсин щёлкнул ремнём безопасности, отстёгивая его, и обернулся к нему. — Я со дня нашего знакомства планирую привести тебя сюда.
Спрашивать, что в этом месте такого особенного, не хотелось, Чжоу Цзышу решил, что предпочитает увидеть всё своими глазами.
Фокус с входной дверью ресторана провернуть не удалось, и Вэнь Кэсин галантно распахнул её, чтобы дать ему войти. Чжоу Цзышу со вздохом прошёл вперёд и сразу увидел перед собой миловидную девушку в фиолетовом платье.
— Добро пожаловать, — сказала она с улыбкой и бросила взгляд ему за плечо, — мы давно вас ожидаем.
Чжоу Цзышу не был бы собой, если бы не понял сразу, что здесь имеет место какой-то заговор. Он обернулся на Вэнь Кэсина, но тот выглядел всё таким же довольным и жизнерадостным, как всегда.
— Это какой-то розыгрыш? — спросил он.
— Розыгрыш? Офицер Чжоу, что ты такое говоришь? Мои намерения чисты и искренни, и скоро ты сможешь в этом убедиться.
— И в чём же твои намерения вообще заключаются?
— Я хотел бы прожить с тобой жизнь.
После этого заявления Чжоу Цзышу подавился воздухом и предпочел проследовать за девушкой к столику. Интересно, чем он так прогневил богов, что они послали ему испытание в виде Вэнь Кэсина?
Посетителей в ресторане было не очень много, и, на удивление, никто не обращал на них особенного внимания.
— Часто здесь бываешь? — спросил Чжоу Цзышу. Вэнь Кэсин, который все же немного пожалел его и не стал отодвигать стул, ответил:
— Да, довольно часто. И, чтобы тебе не пришлось ломать голову над загадкой и сильно отвлекаться от нашего свидания, скажу — это ресторан моей воспитанницы и её мужа.
Чжоу Цзышу бросил взгляд на вход и увидел, что к девушке в фиолетовом присоединился симпатичный высокий юноша и они стали о чём-то оживлённо переговариваться. И всё-таки заговор.
— То есть, ты рассказал ей обо мне?
— Конечно, я рассказал. И ей было очень интересно на тебя посмотреть.
Чжоу Цзышу перевёл взгляд на Вэнь Кэсина.
— А теперь я тебя спрошу очень серьёзно — почему ты выбрал меня объектом своего интереса?
Вэнь Кэсин поставил локти на стол, сложил перед собой руки, а потом устроил на них подбородок, посмотрел на Чжоу Цзышу, как на маленького.
— Офицер Чжоу, ты же умный человек, уже давно сам должен был догадаться.
— Не догадался. Просвети меня.
Вэнь Кэсин тонко усмехнулся.
— А я-то всё гадал, почему же мне так повезло, и ты до сих пор одинок.
Чжоу Цзышу только открыл рот, чтобы ответить, как у него в кармане требовательно и призывно зазвонил телефон. Вздохнув, он достал его и, увидев высветившееся на экране имя, нахмурился.
— Да? Чэнлин, что на этот раз?
Ему в ухо через динамик тут же полилась сбивчивая речь, и по мере того, как воспитанник говорил, лицо Чжоу Цзышу всё больше вытягивалось, что, конечно, не укрылось от внимания Вэнь Кэсина. Нажав отбой, Чжоу Цзышу со вздохом сказал:
— Прости, господин Вэнь, придётся перенести.
— Что случилось? Твой мальчик в порядке?
Беспокойство на лице мужчины, сидящего напротив, было совершенно искренним, и Чжоу Цзышу в который раз удивился. Поразмышляв пару мгновений, он ответил:
— Не совсем. Ты… подбросишь меня?
— Конечно, офицер Чжоу, идём скорее!
Вэнь Кэсин поднялся из-за стола, подал знак девушке в фиолетовом и энергично направился к дверям.
На этот раз Чжоу Цзышу устроился на пассажирском сидении и потянулся рукой к навигатору, чтобы забить в него адрес. Вэнь Кэсин, дождавшийся, пока маршрут будет построен, тронулся с места и только тогда спросил:
— Так что всё-таки произошло?
Чжоу Цзышу потёр ладонями лицо и вздохнул.
— Чэнлин подрался. Ума не приложу, что на него нашло, он же…
— Робкий и неуклюжий, — закончил Вэнь Кэсин за Чжоу Цзышу и улыбнулся, — и правда, очень неожиданно.
— А ты откуда знаешь? — Этот вопрос, по-хорошему, надо было задать ещё в ресторане.
— Офицер Чжоу, не смотри на меня так. Я постарался выяснить о тебе всё, что мог, и, конечно, наличие у тебя ребёнка мне известно. Я не против, если что.
Чжоу Цызшу снова вздохнул, едва удержавшись от того, чтобы закатить глаза, и посмотрел на дорогу прямо перед собой.
— Кстати, знаешь, это даже обидно, — сказал Вэнь Кэсин после короткой паузы.
— Что именно? — Чжоу Цзышу был не очень настроен на диалог, но всё же решил, что прикинуться глухим будет совсем уж невежливо.
— То, что ты, очевидно, не пробивал меня по своим каналам.
Чжоу Цзышу снова перевёл на него взгляд, не очень понимая, куда он клонит.
— И что именно я должен был о тебе узнать?
— Моё имя, например.
— Твоё имя я и так знаю, ты же представился.
— Вот я и говорю, обидно, — Вэнь Кэсин скосил на него глаза. — Неужели ты настолько не заинтересован?
— Тебе правду сказать или подсластить пилюлю?
Вэнь Кэсин вздохнул и покачал головой.
— Видимо, мне нужно стараться лучше, чтобы тебя покорить.
В ответ Чжоу Цзышу промолчал, но правда заключалась в том, что когда он сделал запрос, чтобы узнать Вэнь Кэсина поближе, ему мягко ответили, что за субъектом уже ведётся наблюдение, и вообще, меньше знаешь — крепче спишь. А необходимости задействовать тяжёлую артиллерию, которая помогла бы раздобыть чужое досье, не было. До сего дня. Признаваться, что у него пока не такой высокий уровень доступа, Чжоу Цзышу не хотел. Вместо этого бросил на удачу:
— Может, расскажешь сам? Очень облегчишь жизнь нам обоим.
— Когда я был маленьким, — задумчиво сказал на это Вэнь Кэсин, — я жил в небольшой деревеньке. Однажды ночью я услышал смех совы…
Чжоу Цзышу посмотрел на него в упор и уже собирался спросить, что за чушь тот несёт, как вспомнил: историю эту он явно слышит не впервые.
— И что было потом?
— Совы предвещают несчастье. Той ночью погибло много людей, — Вэнь Кэсин сжал пальцы на руле чуть крепче.
— Сами совы с тобой бы не согласились. Ты мне это рассказал, чтобы…
— С кем подрался Чжан Чэнлин? — поспешивший сменить тему Вэнь Кэсин вызывал подозрения, и Чжоу Цзышу разблокировал свой телефон и открыл в браузере байду.
— С одноклассником, — коротко ответил он, вбивая в строку поиска ключевые слова. Память тихонько скреблась где-то в затылке, мелькая обрывками воспоминаний, но никак не давая увидеть полную картину.
— Ты учил его драться, офицер Чжоу?
— Показал пару приёмов самозащиты. Ты начинаешь меня беспокоить, господин Вэнь. Не боишься, что я посажу тебя из-за интереса к детям?
— Если бы я боялся, что ты меня посадишь, я бы не приезжал каждый вечер на тебя посмотреть.
Чжоу Цзышу покачал головой и разочарованно вздохнул, когда телефон предсказуемо не показал ничего полезного.
— Так что там с совами?
— Мы почти на месте. Мне пойти с тобой?
— Не нужно, разберусь сам. И буду благодарен, если подбросишь нас до дома.
— Конечно, конечно, это даже не обсуждается. Куда скажешь, туда и подброшу.
Чжоу Цзышу кивнул, чувствуя, как внутри приятной теплотой разливается благодарность. Оказывается, с Вэнь Кэсином можно было иметь дело, когда происходило что-то действительно серьёзное.
Примерно через двести метров деревья расступились и показали им место, куда вывезли на прогулку детей. Чжан Чэнлина Чжоу Цзышу разглядел почти сразу, тот стоял, по привычке втянув голову в плечи, но за его спиной всё ещё была та самая девочка, из-за которой, по всей видимости, и случилась драка.
— Стойкости и силы духа ему не занимать, — прокомментировал Вэнь Кэсин. — Если будут какие-то проблемы, просто махни мне рукой.
Чжоу Цзышу криво усмехнулся.
— Дай нам десять минут. — Он споро выбрался из машины и ровным шагом пошёл к воспитаннику, на которого уже грозно и грузно надвигался отец пострадавшего. Теперь ему было слышно, что мужчина кричал.
— Думаешь, если твой опекун — офицер полиции, тебе всё можно, да, щенок?
А вот это уже никуда не годилось. О чём Чжоу Цзышу не преминул сообщить, немного повышая голос, чтобы его услышали.
— Взрослый человек, а оскорбляете ребёнка. И что-то я не вижу грандиозной трагедии, которая могла бы это оправдать.
Мужчина, едва заметно вздрогнув, расправил плечи и обернулся к Чжоу Цзышу, хищно сверкнув глазами. И тут всё встало на свои места. В прошлом месяце он просил помочь ему замять одно дело, но получил однозначный отказ.
— А вот и вы, офицер. Пытаетесь пристыдить меня, а сами? Чему вы учите этого… ребёнка? Он чуть не сломал моему сыну нос!
Чжоу Цзышу чуть склонил голову к плечу и улыбнулся, прекрасно зная, какой эффект его улыбка имела на людей. В глазах мужчины на секунду мелькнуло сомнение.
— Если бы Чэнлин хотел сломать кому-то нос, он бы это сделал. И не смотрите на меня так, лучше бы за сыном последили.
Тираду, которой разразился его оппонент, Чжоу Цзышу уже не слушал. Чжан Чэнлин смотрел на него своими честными виноватыми глазами, и не подойти к мальчику и не приободрить его немного было просто нельзя.
— Чжоу-шу… — тихо позвал он, когда рука Чжоу Цзышу легла ему на плечо. — Я…
— Рассказывай, как было дело. И не мямли, говори чётко и по существу, как я тебя учил.
Чжан Чэнлин заглянул ему в глаза и сразу весь подобрался. Рассказ его вышел пусть немного скомканным, но вполне внятным. Над девочкой издевались, пока учитель не видел, и Чжан Чэнлин вступился за неё, когда остальные одноклассники только смеялись. Чжоу Цзышу перевёл взгляд на заплаканную девочку, спросил мягким, спокойным тоном:
— Так всё было?
Девочка кивнула и шмыгнула носом. Это был вполне исчерпывающий ответ. За спиной, выплывая из белого шума, вновь послышался голос оскорблённого отца:
— Их слово против слова моего сына. Господин Чжоу, вы сами знаете, как это работает.
Девочка вновь поспешила спрятаться у Чжан Чэнлина за спиной, а Чжоу Цзышу покачал головой. Осмотрелся в поисках учителя и с удивлением отметил, что тот решил максимально дистанцировать себя от ситуации, наблюдая за разворачивающимся скандалом издалека. Вот тебе и школа с хорошей репутацией.
— Я пока не выслушал вторую сторону, — ответил Чжоу Цзышу, оборачиваясь. — Но что-то мне кажется, что этого и не потребуется. Я забираю Чжан Чэнлина из этой школы, а вы можете писать жалобы и устраивать скандалы столько, сколько душе будет угодно. Но учтите, у любых действий есть свои последствия.
— Вы мне угрожаете?!
Ответить Чжоу Цзышу не успел, вместо него это сделал всё-таки вышедший из машины Вэнь Кэсин.
— Не угрожает, а, как представитель закона, напоминает, что перед ним все равны. Простите, что помешал, но десять минут уже прошло.
За тем, что происходило дальше, Чжоу Цзышу наблюдал с отстранённым любопытством. Мужчина набрал в грудь побольше воздуха, чтобы вступить в схватку с новоприбывшим, но как только увидел лицо говорящего, тут же сдулся словно воздушный шарик.
— А…
— Чтоб вы знали, — продолжил свою мысль Вэнь Кэсин, — вы испортили мне день. Офицер Чжоу, ты сказал, что всё сам уладишь, но, как я вижу, этот человек любит поговорить ещё больше, чем я.
— Господин Вэнь, я же просил тебя сидеть в машине.
— В машине скучно. И, хоть вид на твои лопатки и восхитителен, я предпочёл всё же поучаствовать в беседе.
Чжоу Цзышу фыркнул и подумал о том, что всё же чересчур многого не знает об этом человеке.
— Вот и верь тебе после этого. Ладно, как видишь, конфликт…
— Исчерпан! Исчерпан. Да, вы правы, господин Чжоу, я должен поучить этого паршивца хорошим манерам.
После этих слов отца ошарашенный мальчик получил подзатыльник, а потом тот увёл его к своей машине, то и дело оборачиваясь на Вэнь Кэсина. Который бодро помахал мужчине рукой.
— Итак, — начал Чжоу Цзышу, — ничего не хочешь мне сказать?
Вэнь Кэсин в ответ состроил невинное лицо и кивнул куда-то Чжоу Цзышу за спину.
— Нам нужно спросить учителя, можно ли забрать ребёнка?
— Не нужно, — Чжоу Цзышу повернулся и посмотрел на Чжан Чэнлина, который с любопытством рассматривал незнакомца. — Чэнлин, это — господин Вэнь, мой…
— Друг, — с готовностью подсказал Вэнь Кэсин и лучезарно улыбнулся. — Очень приятно наконец с тобой познакомиться. Ну, мы едем? Или нам нужно дождаться родителей твоей подруги?
Чжан Чэнлин обернулся к девочке, и та отрицательно покачала головой.
— Спасибо, — она неловко поклонилась. — Ты настоящий друг.
Вэнь Кэсин покивал сам себе и, выудив из нагрудного кармана пиджака визитку, шагнул к девочке и слегка наклонился, чтобы ей не пришлось сильно задирать голову.
— Вот, возьми, — он протянул ей небольшой прямоугольник красного картона с изящно змеящимися по нему чёрными иероглифами. — Если глупые мальчишки тебя совсем достанут, просто позвони по этому номеру.
Чжоу Цзышу, который хотел было возмутиться, вспомнил юную владелицу ресторана в фиолетовом и только головой покачал. Видимо, защита маленьких девочек входила в сферу интересов Вэнь Кэсина наряду со всем остальным.
Когда визитка оказалась в руках ребёнка, она просияла и прижала её к груди.
— Спасибо, господин!
Вэнь Кэсин кивнул и обернулся к Чжоу Цзышу и Чжан Чэнлину.
— Прошу в машину, я отвезу вас домой.
Когда он забил в навигатор их домашний адрес, Чжоу Цзышу даже не удивился. Комментировать тоже не стал, посмотрев на Чжан Чэнлина, удобно устроившегося на заднем сидении.
— Ты сильно расстроишься из-за того, что мы поменяем школу?
— Чжоу-шу, я бы… не хотел. Там не так плохо, правда. И у меня наконец-то появились друзья…
— Ладно, будь по-твоему. Но то, что не вмешался учитель, не делает ему чести.
Вэнь Кэсин за рулём фыркнул, и Чжоу Цзышу перевёл на него взгляд.
— Что?
— Офицер Чжоу, ну разве не очевидно, почему он так поступил? В нашем мире слабые боятся сильных. Этот человек знал, у чьих детей возник конфликт, и понимал, что, чью бы сторону он ни принял, потом будут проблемы, — Вэнь Кэсин улыбнулся, и Чжоу Цзышу вдруг обратил внимание на то, как смягчились все его черты.
— Господин Вэнь, дело не в причинах его поступка, а в том, что я не хотел бы, чтобы Чэнлина учил подобный человек, — Чжоу Цзышу хотел выразиться резче, но передумал. — Поверь, и на слабых, и на сильных за время работы я успел насмотреться.
Вэнь Кэсин задумчиво покивал.
— Я тоже, — сказал он. — Наверное, я сам был бы из первых, но когда был маленьким, один человек научил меня никогда не сдаваться без боя. И ничего не бояться.
В его словах Чжоу Цзышу почудилось что-то знакомое, но вопрос задать он не решился. Ему показалось, что ещё немного, и он поймёт всё сам. Вэнь Кэсин же снова стал обычным собой, говорящим без умолку на совершенно разные, не связанные друг с другом и ничего не значащие темы, и так они доехали до дома. Из машины Вэнь Кэсин вышел вместе с ними, и неожиданно отрастивший понятливость Чжан Чэнлин быстренько поблагодарил его и скрылся в подъезде. Чжоу Цзышу вздохнул, а Вэнь Кэсин издал тихий смешок.
— Ты всё ещё должен мне свидание, — тихо сказал он. На город уже опустились мягкие сумерки, зажглись фонари, они стояли совсем близко друг к другу, и Чжоу Цзышу отметил про себя, что совершенно не чувствует раздражения.
— Я помню. Только давай обойдёмся без представлений, ладно? Я запомнил адрес, приеду туда завтра к семи, идёт?
Вэнь Кэсин склонил голову к плечу, и в неверном свете, которым была освещена улица, его лицо казалось совсем юным.
— Офицер Чжоу, ты же знаешь, что я совершенно не могу тебе отказать. Буду ждать тебя там. Если будешь опаздывать — позвони, так моё ожидание хотя бы скрасит твой прекрасный голос.
— Я постараюсь не заставлять тебя ждать, но с моей работой, сам понимаешь.
— Понимаю. И, офицер Чжоу, я очень рад был провести этот день с тобой, — Вэнь Кэсин улыбался ему, и не было в этой улыбке его обычного нахальства, лишь радость и, как неожиданно отметил про себя Чжоу Цзышу, нежность.
— Почему ты постоянно зовёшь меня офицером Чжоу?
— А как же ещё мне тебя называть? А-Шу? — Вэнь Кэсин фыркнул и посмотрел вверх, безошибочно выцепив взглядом их с Чжан Чэнлином окна, в которых зажёгся свет. — Боюсь, за такую дерзость ты точно меня арестуешь. Спокойной ночи, офицер Чжоу. И до встречи.
Чжоу Цзышу растерянно посмотрел ему в спину, и кусочки пазла, которые никак не хотели складываться в общую картину, неожиданно заняли свои места. А-Шу…
Проводив взглядом отъезжающую машину, Чжоу Цзышу, не захотевший дожидаться лифта, взлетел по ступенькам на свой этаж и прошёл мимо удивлённого Чжан Чэнлина в кабинет.
— Чжоу-шу? Что-то случилось? — мальчик возник на пороге, смотря обеспокоенно. — Кто на самом деле этот господин Вэнь?
— Это очень хороший вопрос, — ответил Чжан Чэнлину Чжоу Цзышу, открывая шкаф и смотря на верхнюю полку. Он почти сразу увидел там то, что искал. Синий бок коробки, которую не открывали уже несколько лет, так и манил к себе прикоснуться.
Чжоу Цзышу достал её и положил на стол, снял крышку и невольно выдохнул. В коробке были воспоминания. Все его награды, дипломы, памятные вещи, редкие фотографии с родителями и опекуном.
В доме Цинь Хуайчжана, сколько Чжоу Цзышу себя помнил, всегда бывали гости. Взрослые без детей и с детьми приходили и уходили, оставляя в его памяти лишь смутное ощущение силы и спокойствия. Но та семья была особенной. Вернее, тот мальчик…
Чжоу Цзышу держал в руках фотографию, с которой на него смотрели двое мальчишек. Одним из них был он сам, а вторым…
Сомнений почти не оставалось, но точно сказать ему мог лишь один человек. Чжоу Цзышу с улыбкой посмотрел на Чжан Чэнлина и попросил:
— Оставь меня ненадолго. Мне нужно позвонить.
Когда воспитанник вышел, он взял в руки телефон и набрал номер. Ему ответили после первого гудка:
— Уже успел по мне соскучиться, офицер Чжоу? — голос Вэнь Кэсина звучал весело, с лёгкой ноткой озадаченности.
— Чжэнь Янь?.. — имя из прошлого, которое он не называл уже много лет, отчего-то прозвучало до боли привычно и знакомо.
На том конце провода послышался мелодичный смех.