Actions

Work Header

Conlang Dialogue: Defiance, Episode 105

Summary:

This is the created language dialogue from episode 105 of Syfy"s Defiance. (Please note: This post contains spoilers for episode 105 of Defiance.)

Work Text:

ALAK (CASTITHAN)
rock out ...Shrillmeat

TRANSLATION
javáz’…Ripom Rashrile

SUKAR (IRATHIENT)
Safe journey, child of my spirit.

TRANSLATION
Ingma nushe, zwinya pagyanágnəme.

IRISA (IRATHIENT)
Two years will pass quickly.

TRANSLATION
Shessu gyəssu nektu kusu.

RYNN (IRATHIENT)
Screw you.

TRANSLATION
Ila dahá.

IRISA (IRATHIENT)
a pig in shit

TRANSLATION
ə tirwa skragiri

RYNN (IRATHIENT)
Law-Keeper scum!

TRANSLATION
Slókipa skragi.

NOLAN (YANGA KAYANG)
You okay?

TRANSLATION
Anya nainai?

IRISA (IRATHIENT)
fucked up

TRANSLATION
idakə

IRISA
fucker

TRANSLATION
zdake

TOMMY (CASTITHAN)
Motherfucker!

TRANSLATION
Yenkitso!

RYNN (IRATHIENT)
A man who risks his life for another cannot be left to die.

TRANSLATION
Uzeme ba umemə zine zushige zutheggyínəha thezúhəzwa.

Series this work belongs to: