Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandoms:
Relationship:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2019-09-08
Completed:
2019-09-08
Words:
54,475
Chapters:
13/13
Comments:
1
Kudos:
34
Bookmarks:
15
Hits:
1,860

【翻译】疯狂两月间(重修校译版)

Chapter 13: 尾声

Chapter Text

清晨六点半光景,楼下传来敲门的声音。巴希达.巴沙特一早就醒了。她为盖勒特担心了整晚,基本没怎么睡着。他回家的时候午夜刚过。她听见他的甩门声,于是下到大厅想确认一切安好。然而事实并非如所想般安好。

她在楼梯边上站了好一会儿。他却没有看到她,而是一直在口里不停地念念叨叨,诸如“事情不该是这个样子”,“所有的一切都搞错了”云云。她问他到底发生了什么事,但他似乎什么也听不见。当她想搭上他的肩膀安慰一下这个年轻人的时候,他竟蓦地转过身把魔杖直直对准她。她只好让他先回卧室去,自己也回到房中,寻思着他大概需要独自呆一会儿,问题可以等到早上再说。

女人离开厨房,端着为自己和盖勒特做好的简易早餐去开门。门廊里站着的是阿不思.邓布利多。他面容苍白地注视向她,看起来一晚没睡。头一回,巴希达意识到眼前这个人其实只有十七岁,而并非她以往所想的那样老成。他似乎受到了什么惊吓……不太确定。但她可以肯定,这两个男孩之间发生过一场争吵。

“阿不思,”她打开门,温柔地说道,“进来吧。”

“我需要跟盖勒特谈谈,”青年对她说道,声音生涩,目光中透出一种古怪的恳求,“我需要跟他谈谈。”

“他还没起床呢,”巴希达回答道,“至少,他还在自己房间里。”她估计盖勒特也没能比阿不思多睡着几个小时。毕竟,这两个男孩心里对彼此都喜欢得不得了。不论发生过怎么样的争执,自己肯定都比对方更感到难受。她探探阿不思的表情,让到一旁,“进来吧。我帮你把他请出来。”

两人一起爬上楼梯,阿不思跟在女主人后面。到顶的时候他犹疑了一下,但还是继续跟着她走向盖勒特的房间。巴希达敲敲门,呼喊盖勒特的名字。见没有回音,她便试着把门打开。发现门把手可以转开,她有些吃惊地轻轻咦了一声——盖勒特从来都是把自己的房间锁上的。

当她向房间里面望去的时候,不禁倒抽一口冷气。床铺被整理过了,然而所有的书都不见了。几张羊皮纸散落在地板上,间错在一起的还有几幅相片。阿不思就站在她身后,越过她的肩膀可以看到内室。行李箱被搬走了,各式各样的袖扣、帽子以及盖勒特喜欢穿戴的衣服都不见了踪影。洛基和装它的笼子放在床边,上了闩,就同盖勒特当初刚来到这里的景象一模一样。

从房间的外观看来,仿佛戈德里克山谷里从未居住过一个名叫盖勒特.格林德沃的人。

全文完