hakkomaru



Recent works

Recent bookmarks

  1. Public Bookmark 8

    断层之国 by

    Fandoms: Sherlock (TV)  

    03 Oct 2021

    Tags
    Summary

    原作：Echo
    翻译：SycamoreCuts 首发于随缘居

    Mycroft为了保护Sherlock，穷其半生建立了帝国。但这并不够，一切都在他眼前分崩离析。此时的Mycroft制定了一个计划，一个必须成功的计划。他会离去、Sherlock会安全、误伤会被最小化。

    然后Gregory Lestrade把自己掺和了进来，让这最后的计划都开始崩解。

    警告：虽然没有图像化的描述，但自杀意念算是本文主题。作者希望避免意外触发对此敏感的读者。

    译者的话：距离翻译这篇已经过去好几年，现在回头看，作者对麦抑郁和自杀意念的描写无疑是真实并摄人心魄的，唯其如此，来自探长的温柔救赎才是最动人。感谢lofter上 又是一年欸 同学的推荐，让我看到这篇很对我的胃口的文。看麦雷很久，一直不敢自己下笔写他们的故事，这篇翻译就作为我的麦雷处女作啦。同时也是我的第一篇译文，欢迎大家捉虫。

    Language:
    中文-普通话 國語
    Words:
    41,498
    Chapters:
    14/14
    Comments:
    3
    Kudos:
    44
    Bookmarks:
    8
    Hits:
    1,100
    Bookmarked by hakkomaru

    06 Sep 2022

Navigation