Work Text:
Дживс посмотрел на поднос и едва не уронил его: рука, совершенно точно не принадлежавшая никому в этой комнате, тянулась к чашке с чаем, возникая из ниоткуда. Возглас Берти сообщил ему, что тот тоже с высокой степенью вероятности видит эту руку, которой здесь никак не должно было быть.
Он поставил поднос на столик, и тот почти не брякнул. Рука исчезла — и чай вместе с ней.
— Дживс, чёрт меня раздери, что это такое было?
— Рука, сэр.
Дживс сел на свободный стул, чего делать вообще-то не полагалось, но необъяснимое появление и необъяснимое же исчезновение чьей-то лишней руки несколько выбило его из колеи.
— Откуда она взялась? И зачем? И куда делась? Что это за фокус, Дживс?
— Не знаю, сэр, — вздохнул он, — но полагаю, мне стоит сделать вам ещё чаю.
— Знаешь, что? Добавь туда и чего-нибудь покрепче. Что? Не каждое же утро тут появляются из пустоты непонятно чьи руки! Интересно, есть ли этому какое-то научное объяснение?
— Не думаю, сэр. Мне кажется, есть тайны, перед которыми наука бессильна.
Что ж, к счастью, никаких огненных букв на стене, никаких мрачных пророчеств, ничего, кроме совершенно необъяснимого похищения чашки чая прямо с подноса.
— Вот! Опять! Да смотри же, ох… Что это?
Чашка появилась на подносе снова, увенчанная теперь тарелкой из очень тонкого, почти прозрачного фарфора, с двумя кусками… чего-то, похожего при ближайшем рассмотрении на пирог — или очень плотный прозрачный пудинг, как будто едва различимо светившийся тёплым внутренним светом.
— Невероятно, — покачал головой Дживс, склоняясь чуть ближе, чтобы рассмотреть это неведомое блюдо. — Может быть, это полтергейст?
— Если так, то он очень вежлив, — с нервным смешком заметил Берти и потыкал ложечкой в светящийся пирог.
— И у него две правых руки, — пробормотал Дживс, раздумывая, не остановить ли ему это безрассудное поедание сверхъестественного десерта. — Или же он успел написать что-то на ногтях, пока пил чай.
— Просто волшебно! — простонал Берти, только что отправивший в рот кусочек пирога.
— О, нисколько не сомневаюсь. В конце концов, обычные пироги ниоткуда не появляются.
— Да ты сам попробуй!
