مساعدة:ألفبائية صوتية دولية/الأمهرية

تتكون اللغة الأمهرية من أحرف ساكنة وأحرف متحركة في ما يلي الأحرف في اللغة الأمهرية وما يقابها في الألفبائية الصوتية العالمية:

الحروف المتحركة

Vowel Orders	الألفبائية الصوتية العالمية	حرفي	تقريب للغة الإنجليزية
First Order	‎ɛ‏~‎ə‏	ä (e, eh)	The e in set (sometimes a schwa)
Second Order	‎ʊ‏~‎u‏	u (ou, oo)	The "oo" in foot or soon
Third Order	‎i‏	i (ii, ee)	The "ea" in seat
Fourth Order	‎ä‏	a (ah)	The "a" in bar
Fifth Order	(ʲ)‎e‏	e, é (ie, ié)	Similar to "a" in Way except with no glide
Sixth Order	‎ɨ‏~‎ə‏	ə (i, ih)	The "e" in Roses (sometimes a schwa)
Seventh Order	‎o‏ (‎ɔ‏)	o (oh or au)	The "oa" in Boat (or the au in maul)

الألفبائية الصوتية العالمية	‎ɛ‏	‎u‏	‎i‏	‎ä‏	‎e‏	‎ɨ‏	‎o‏	ʷ‎ä‏	ʲ‎ɛ‏	تقريب للغة الإنجليزية	حرفي
‎b‏	በ	ቡ	ቢ	ባ	ቤ	ብ	ቦ	ቧ		Bed	b
‎d‏	ደ	ዱ	ዲ	ዳ	ዴ	ድ	ዶ	ዷ		Dad	d
‎dʒ‏	ጀ	ጁ	ጂ	ጃ	ጄ	ጅ	ጆ	ጇ		Judge	ǧ, j
‎f‏	ፈ	ፉ	ፊ	ፋ	ፌ	ፍ	ፎ	ፏ	ፚ	Far	f
‎ɡ‏	ገ	ጉ	ጊ	ጋ	ጌ	ግ	ጎ	ጓ		Go	g
‎h‏	ሀ	ሁ	ሂ	ሃ	ሄ	ህ	ሆ			How	h
‎h‏	ኀ	ኁ	ኂ	ኃ	ኄ	ኅ	ኆ	ኋ			h, ḫ
‎h‏	ሐ	ሑ	ሒ	ሓ	ሔ	ሕ	ሖ	ሗ			h, ḥ
‎h‏	ኸ	ኹ	ኺ	ኻ	ኼ	ኽ	ኾ	ዃ			h, kh
‎j‏	የ	ዩ	ዪ	ያ	ዬ	ይ	ዮ			Yes	y
‎k‏	ከ	ኩ	ኪ	ካ	ኬ	ክ	ኮ	ኳ		King	k
‎kʼ‏	ቀ	ቁ	ቂ	ቃ	ቄ	ቅ	ቆ	ቋ		Ski	q, ḳ, k', k
‎l‏	ለ	ሉ	ሊ	ላ	ሌ	ል	ሎ	ሏ		Let	l
‎m‏	መ	ሙ	ሚ	ማ	ሜ	ም	ሞ	ሟ	ፙ	Match	m
‎n‏	ነ	ኑ	ኒ	ና	ኔ	ን	ኖ	ኗ		Now	n
‎ɲ‏	ኘ	ኙ	ኚ	ኛ	ኜ	ኝ	ኞ	ኟ		Onion	ň, gn, ñ, ny
‎p‏	ፐ	ፑ	ፒ	ፓ	ፔ	ፕ	ፖ	ፗ		Pin	p
‎pʼ‏	ጰ	ጱ	ጲ	ጳ	ጴ	ጵ	ጶ	ጷ		Upper	p̣, p', p
‎ɾ‏ ~ ‎r‏	ረ	ሩ	ሪ	ራ	ሬ	ር	ሮ	ሯ	ፘ	Water SAE	r
‎s‏	ሰ	ሱ	ሲ	ሳ	ሴ	ስ	ሶ	ሷ		Sight	s
‎s‏	ሠ	ሡ	ሢ	ሣ	ሤ	ሥ	ሦ	ሧ			ś
‎ʃ‏	ሸ	ሹ	ሺ	ሻ	ሼ	ሽ	ሾ	ሿ		Short	š, sh, ʃ, sch
‎t‏	ተ	ቱ	ቲ	ታ	ቴ	ት	ቶ	ቷ		Talk	t
‎tsʼ‏	ጸ	ጹ	ጺ	ጻ	ጼ	ጽ	ጾ	ጿ		Pizza	ṣ, ts, ts', tz, z
‎tsʼ‏	ፀ	ፁ	ፂ	ፃ	ፄ	ፅ	ፆ				ṣ́
‎tʃ‏	ቸ	ቹ	ቺ	ቻ	ቼ	ች	ቾ	ቿ		Church	č, ch, tʲ
‎tʃʼ‏	ጨ	ጩ	ጪ	ጫ	ጬ	ጭ	ጮ	ጯ		Achoo	č̣, č', ch', ch, tsch, ṭʲ
‎tʼ‏	ጠ	ጡ	ጢ	ጣ	ጤ	ጥ	ጦ	ጧ		Stick	ṭ, t', t
‎v‏ ~ ‎β‏	ቨ	ቩ	ቪ	ቫ	ቬ	ቭ	ቮ	ቯ		Vault	v
‎w‏	ወ	ዉ	ዊ	ዋ	ዌ	ው	ዎ			Walk	w
‎z‏	ዘ	ዙ	ዚ	ዛ	ዜ	ዝ	ዞ	ዟ		Zoo	z
‎ʒ‏	ዠ	ዡ	ዢ	ዣ	ዤ	ዥ	ዦ	ዧ		Pleasure	ž, zh, z, s, j, g
‎ʔ‏	አ	ኡ	ኢ	ኣ	ኤ	እ	ኦ	ኧ		Uh-oh	ʾ , -
‎ʔ‏	ዐ	ዑ	ዒ	ዓ	ዔ	ዕ	ዖ				ʿ, ʾ, -

أبجدية لبيوفيلار

الألفبائية الصوتية العالمية	‎ɛ‏ ~ ‎ɔ‏	‎u‏	‎i‏	‎ä‏	‎e‏	‎ɨ‏ ~ ‎ʊ‏	‎o‏
ɡʷ	ጐ		ጒ	ጓ	ጔ	ጕ
hʷ	ኈ		ኊ	ኋ	ኌ	ኍ
kʷ	ኰ		ኲ	ኳ	ኴ	ኵ
kʼʷ	ቈ		ቊ	ቋ	ቌ	ቍ