في كتابات فيدا القديمة تأتي كلمة مايا لتعني القوة والحكمة الخارقتين.[2][3] أما في نصوص فيدا المتأخرة فتأتي مايا بمعنى عرض سحري، وهو عرض يوهم بوجود أشياء لا توجد في الحقيقة.
^James Lochtefeld (2002), "Maya" in The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Vol. 1: A–M, Rosen Publishing. ISBN 0-8239-2287-1, page 433
^Teun Goudriaan (2008), Maya: Divine And Human, Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-2389-1, page 1, and 2-17
^J. Gonda (1952), Maya, Tijdschrift voor Philosophie, 14de Jaarg., Nr. 1 (MAART 1952), pages 3-62; English excerpted version: J. Gonda (1962), Some Notes on the Study of Ancient-Indian Religious Terminology, History of Religions, Vol. 1, No. 2 (Winter, 1962), pages 243-273; Gonda's interpretation of Maya in Vedic texts is on page 248 نسخة محفوظة 28 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
لمعانٍ أخرى، طالع مايا (توضيح).
