كرة المال (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم سيرة ذاتية — فيلم رياضة — فيلم دراما
تاريخ الصدور	9 سبتمبر 2011 ; 2 فبراير 2012 ; (ألمانيا) ;
مدة العرض	133 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية
البلد	الولايات المتحدة
موقع التصوير	لونغ بيتش
موقع الويب	sonypictures.com… (الإنجليزية)
المخرج	بينيت ميلر
السيناريو	ستيفن زيليان — آرون سوركين — مايكل لويس
البطولة	القائمة ... جونا هيل ; فيليب سيمور هوفمان ; في دور: أرت هاو; براد بيت ; في دور: Billy Beane (en) ، ‏Billy Beane (en) ; روبين رايت ; كريس برات ; في دور: Scott Hatteberg (en) ; كاثرين موريس ; سبايك جونز ; أرليس هوارد ; في دور: جون دبليو هينري; كيسي بوند ; في دور: تشاد برادفورد; جلين مورشور ; جاك مكجي ; في دور: John Poloni (en) ; كيريس دورسي ; نيك سيرسي ; في دور: مات كيوف; ريد دايموند ; في دور: Mark Shapiro (en) ; ستيفن بيشوب ; في دور: David Justice (en) ; فيتو ريجاناس ; في دور: Chris Pittaro (en) ; رويس كلايتون ; في دور: ميغيل تيخادا; برينت جينينغز ; في دور: رون واشنطن; Nick Porrazzo (en) ; في دور: Jeremy Giambi (en) ; Reed Thompson (en) ; في دور: Billy Beane (en) ; James Shanklin (en) ; دياني بيرنس ; Takayo Fischer (en) ; Derrin Ebert (en) ; في دور: Mike Magnante (en) ; Miguel Mendoza (en) ; في دور: ريكاردو رينكون; Gerardo Celasco (Adrian Bellani) (en) ; في دور: كارلوس بينيا; Tom Gamboa (en) ; Barry Moss (en) ; تامي بلانشارد ; ليزا غيريرو ; روبرت كوتيك ; في دور: ستيفن شوت; Ken Medlock (en) ; في دور: Grady Fuson (en) ; Art Ortiz (en) ; في دور: إريك تشافيز ;
التصوير	والي فيستر
الموسيقى	مايكل دانا
التركيب	Christopher Tellefsen (en)
الشركات المنتجة	سكوت رودين للإنتاج; مايكل دي لوكا للإنتاج; كولومبيا بيكتشرز
المنتجون	براد بيت — ميخائيل دي لوكا — راتشيل هوروفيتز
المنتج المنفذ	سكوت رودين
التوزيع	إنتركوم — نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	50 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	110.2 مليون

كرة المال (بالإنجليزية: Moneyball)‏ فيلم دراما وسيرة ذاتية أمريكي صدر عام 2011، من إخراج بينيت ميلر، وكتابة كل من ستيفن زيليان وآرون سوركين. وبطولة براد بيت وفيليب سيمور هوفمان وجوناه هيل.^[12]

يستند الفيلم إلى كتاب مايكل لويس لسنة 2003 الذي يحمل الاسم نفسه، ويحكي فيه عن فريق أوكلاند أثلاتكس للبيسبول لموسم 2002، ومحاولات مديرهم العام بيلي بين تجميع فريق تنافسي.

اشترت كولومبيا بيكتشرز حقوق كتاب لويس في عام 2004، وظفت ستان تشيرفين لكتابة السيناريو. تم تعيين ديفيد فرانكل في البداية للإخراج مع زيليان الذي يكتب السيناريو، ولكن سرعان ما تم استبداله بستيفن سودربرغ، الذي خطط لتصوير الفيلم بأسلوب شبه وثائقي يضم مقابلات من رياضيين حقيقيين، ووجود لاعبين ومدربين حقيقيين في الفريق يصورون أنفسهم. ومع ذلك، قبل بدء التصوير في يوليو 2009، وضِع الفيلم في حالة تحول بسبب الاختلافات الإبداعية بين سودربرغ وسوني خلال إعادة كتابة السيناريو في اللحظة الأخيرة. غادر سودربرغ، وتم التعاقد مع ميلر للتوجيه، حيث أصبح براد بيت منتجًا، وعُين سوركين لتقديم إعادة كتابة. بدأ التصوير في يوليو 2010، في العديد من الملاعب مثل ملعب دودجر وملعب أوكلاند كولوسيوم.

تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي لعام 2011، وأًُصدر في 23 سبتمبر 2011. حقّق نجاحا في شباك التذاكر، وحصل على إشادة نقدية، لا سيما في التمثيل والسيناريو. رُشح الفيلم لستة جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل سيناريو مقتبس وأفضل ممثل لبراد بيت، وأفضل ممثل مساعد لجونا هيل.

القصة

تدور قصة الفيلم حول بيلي بين مدير فريق أوكلاند أثلاتكس حيث يحاول أن يقود فريقه نحو تحقيق بطولة العالم على الرغم من عدم امتلاكه الميزانية التي تؤهله لذلك، يلجأ بعدها (بين) إلى طريقة جديدة في انتداب اللاعبين لتحقيق هدفه.^[12]

طاقم التمثيل

براد بيت في دور بيلي بين
جونا هيل في دور بيتر براند
فيليب سيمور هوفمان في دور أرت هاو
روبين رايت في دور شارون
كريس برات في دور سكوت هاتبيرج
ستيفن بيشوب في دور ديفيد جستس
ريد دايموند في دور مارك شابيرو
برينت جينينغز في دور رون واشنطن
كين ميدلوك بدور جرادي فوسون
تامي بلانشارد بدور إليزابيث هاتبيرج
جاك مكجي في دور جون بولوني
فيتو ريجاناس في دور كريس بيتارو
نيك سيرسي في دور مات كيوف
جلين مورشور في دور رون هوبكنز
كيسي بوند بدور تشاد برادفورد
نيك بورازو في دور جيريمي جيامبي
كيريس دورسي في دور كيسي بين
أرليس هوارد في دور جون دبليو هينري
تاكايو فيشر في دور سوزان
ديرين ايبرت في دور مايك ماجنانت
ميغيل ميندوزا في دور ريكاردو رينكون
أدريان بيلاني في دور كارلوس بينيا
آرت أورتيز في دور إريك تشافيز
رويس كلايتون في دور ميغيل تيخادا
مارفن هورن في دور تيرينس لونغ
برنت دوهلينج في دور مارك إليس

المخرج السينمائي سبايك جونز له دور صغير غير معتمد مثل آلان، زوجة شارون.^[13] ظهر روبرت كوتيكالرئيس التنفيذي لشركة أكتيفجن بليزارد كمالك مشارك لألعاب القوى ستيفن شوت.^[14]

التصوير

تم تحديد موعد التصوير في يوليو 2010 بميزانية مخفضة قدرها 47 مليون دولار بعد أن وافق براد بيت على خفض الأجور.^[15] تم التصوير في بلير فيلد لمدة ثمانية أيام.^[16] تم استخدام ملعب دودجر للوقوف في عدة ملاعب مختلفة بسبب الميزانية المحدودة.^[17] تم استخدام ما يقرب من 700 عنصر إضافي للجماهير في الملاعب لمشاهد البيسبول المختلفة.^[18] تم تصوير المشاهد في أوكلاند كوليسيوم بداية من 26 يوليو.^[19]

الإصدار

تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في 9 سبتمبر 2011،^[20] وتم إصداره في دور السينما في 23 سبتمبر 2011 بواسطة كولومبيا بيكتشرز.^[21] تم إصدار الفيلم أيضًا على دي في دي وبلو راي في 10 يناير 2012 بواسطة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت.^[22]

شباك التذاكر

حقق الفيلم إجمالي 75.6 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و 34.6 مليون دولار في أقاليم أخرى ليصبح المجموع العالمي 110.2 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاج قدرها 50 مليون دولار.^[23]

حقق الفيلم 19.5 مليون دولار من 2993 دور عرض في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، واحتل المركز الثاني في شباك التذاكر بعد إعادة الإصدار ثلاثي الأبعاد من الأسد الملك.^[24] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق 12 مليون دولار (انخفاض بنسبة 38.3٪ فقط)، واحتل المركز الثاني مرة أخرى.^[25]

استجابة نقدية

قوبل الفيلم برد إيجابي من النقاد حيث حصل الفيلم على نسبة 94% من 253 مراجعة في موقع روتن توميتوز بمتوسط تقييم 8 على 10، أما في ميتاكريتيك فالفيلم حصل على درجة 87 من 100 بناء على مراجعة 42 ناقد سينمائي.^[26]^[27]

الجوائز

رشح الفيلم لست جوائز أوسكار هي أفضل فيلم، أفضل ممثل بدور رئيسي لبراد بيت، أفضل ممثل بدور مساعد للممثل جوناه هيل، أفضل إنجاز في التعديل، أفضل إنجاز في خلط الصوت وأفضل نص سينمائي متكيف ولكن لم يفز الفيلم بأي جائزة منها.

وقد رشح الفيلم لأربع جوائز غولدن غلوب وثلاث جوائز بافتا.

بالمجموع فإن الفيلم فاز بتسع وعشرين جائزة ورشح للإحدى وثمانين غيرها.^[28]

مراجع

^ مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/moneyball-2011-1. الوصول: 11 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=140005.html. الوصول: 11 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1210166/. الوصول: 11 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/moneyball. الوصول: 11 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1210166/fullcredits. الوصول: 11 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1210166/fullcredits. الوصول: 20 مايو 2016.
^ مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=moneyball.htm.
^ وصلة مرجع: http://boxofficemojo.com/movies/?id=moneyball.htm.
^ ^ا ^ب Moneyball، مؤرشف من الأصل في 2019-12-11، اطلع عليه بتاريخ 2019-03-29
^ Buchanan، Kyle. "How Spike Jonze Ended Up in The Wolf of Wall Street". نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-12.
^ Bond، Paul. "'Moneyball': Activision Blizzard's Bobby Kotick Plays Baseball Mogul in Film (Video)". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2016-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.
^ Fleming Jr.، Mike. "Finally, It's Batter Up For 'Moneyball'". ددلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 2018-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.
^ "Finding the "Money Shot" in Blair Field". Long Beach 908 Magazine. مؤرشف من الأصل في 2018-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.
^ Navalka، Vaishnavi. "Brad Pitt's Film 'Moneyball' Was Nominated For Academy Awards In 2012; Read More Trivia". Republic TV. مؤرشف من الأصل في 2020-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.
^ Verrier، Richard. "'Moneyball' films scenes in Dodger Stadium". لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.
^ Stiglich، Joe. "Oakland A's update: Filming of Coliseum scenes for 'Moneyball' movie starts July 26". سان خوسيه ميركوري نيوز. مؤرشف من الأصل في 2017-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.
^ "TIFF 2011: U2, Brad Pitt, George Clooney Films Featured At 2011 Toronto International Film Festival". The Huffington Post. 26 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2011-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-25.
^ "Moneyball". Allen Theatres, Inc. مؤرشف من الأصل في 2020-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.
^ "MONEYBALL COMING TO DVD IN EARLY JANUARY". Beckett Media. مؤرشف من الأصل في 2020-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.
^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع BOM
^ "Weekend Box Office: September 23-25, 2011". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 2017-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-16.
^ "Weekend Box Office: September 30-October 1, 2011". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 2017-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-16.
^ Moneyball (2011) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2019-08-13, Retrieved 2019-03-29
^ Moneyball (2011) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2019-06-03، اطلع عليه بتاريخ 2019-03-29
^ Moneyball - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2019-06-03، اطلع عليه بتاريخ 2019-03-29

روابط خارجية

كرة المال على موقع IMDb (الإنجليزية)
كرة المال على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
كرة المال على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
كرة المال على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
كرة المال على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
كرة المال على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
كرة المال على موقع ألو سيني (الفرنسية)
كرة المال على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
كرة المال على موقع أول موفي (الإنجليزية)
كرة المال على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-1] مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.

[71bddac7f204461248b27421455d961fd919e182-2] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[b511c221c2ef2f9e6129f2c59bf92f32343db417-3] ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/moneyball-2011-1. الوصول: 11 أبريل 2016.

[4545e4174a873a20fd3897583797209577be966d-4] ا ^ب ^ج ^د ^ه وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=140005.html. الوصول: 11 أبريل 2016.

[a6623dbb4440d270738aed5e1404cbbd3ded3c95-5] وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1210166/. الوصول: 11 أبريل 2016.

[efeb8120a0e5306b23af60d5206921c74804deb3-6] ا ^ب ^ج وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/moneyball. الوصول: 11 أبريل 2016.

[bff1e4b20b9e834e7e0542dd9245796027331a1b-7] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1210166/fullcredits. الوصول: 11 أبريل 2016.

[06d2e88fdae39e75ed464ce5a07ae0e063b71c71-8] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1210166/fullcredits. الوصول: 20 مايو 2016.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-9] مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[e23a31783c6c4f84e9811a62c2596c3d6d35bb7b-10] وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=moneyball.htm.

[05241d34f991665ea7b6f649a17aae3852eff903-11] وصلة مرجع: http://boxofficemojo.com/movies/?id=moneyball.htm.

[مولد_تلقائيا1-12] ا ^ب Moneyball، مؤرشف من الأصل في 2019-12-11، اطلع عليه بتاريخ 2019-03-29

[13] Buchanan، Kyle. "How Spike Jonze Ended Up in The Wolf of Wall Street". نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-12.

[14] Bond، Paul. "'Moneyball': Activision Blizzard's Bobby Kotick Plays Baseball Mogul in Film (Video)". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2016-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.

[15] Fleming Jr.، Mike. "Finally, It's Batter Up For 'Moneyball'". ددلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 2018-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.

[16] "Finding the "Money Shot" in Blair Field". Long Beach 908 Magazine. مؤرشف من الأصل في 2018-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.

[17] Navalka، Vaishnavi. "Brad Pitt's Film 'Moneyball' Was Nominated For Academy Awards In 2012; Read More Trivia". Republic TV. مؤرشف من الأصل في 2020-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.

[18] Verrier، Richard. "'Moneyball' films scenes in Dodger Stadium". لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.

[19] Stiglich، Joe. "Oakland A's update: Filming of Coliseum scenes for 'Moneyball' movie starts July 26". سان خوسيه ميركوري نيوز. مؤرشف من الأصل في 2017-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.

[20] "TIFF 2011: U2, Brad Pitt, George Clooney Films Featured At 2011 Toronto International Film Festival". The Huffington Post. 26 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2011-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-25.

[21] "Moneyball". Allen Theatres, Inc. مؤرشف من الأصل في 2020-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.

[22] "MONEYBALL COMING TO DVD IN EARLY JANUARY". Beckett Media. مؤرشف من الأصل في 2020-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.

[BOM-23] اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع BOM

[24] "Weekend Box Office: September 23-25, 2011". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 2017-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-16.

[25] "Weekend Box Office: September 30-October 1, 2011". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 2017-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-16.

[26] Moneyball (2011) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2019-08-13, Retrieved 2019-03-29

[27] Moneyball (2011) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2019-06-03، اطلع عليه بتاريخ 2019-03-29

[28] Moneyball - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2019-06-03، اطلع عليه بتاريخ 2019-03-29

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

ع ن ت أعمال لآرون سوركين
مسلسلات تلفزيونية	Sports Night (1998–2000) الجناح الغربي (مسلسل) (1999–2006) Studio 60 on the Sunset Strip (2006–2007) The Newsroom (2012–present)
Feature films	القليل من الرجال الفاضلين (1992) Malice (1993) الرئيس الأمريكي (فيلم) (1995) حرب تشارلي ويلسون (2007) الشبكة الاجتماعية (2010) كرة المال (2011)
Stage plays	Removing All Doubt (1984) Hidden in This Picture (1988) A Few Good Men (1989) Making Movies (1990) The Farnsworth Invention (2007)

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	الملف الاستنادي المتكامِل (GND)