انتقل إلى المحتوى

زواج المثليين في الولايات المتحدة

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
الأوضاع القانونية لزواج المثليين
  1. يتم عقده في هولندا، ويشمل ذلك أيضا بونير وسينت أوستاتيوس وسابا ولا يتم عقده في أروبا وكوراساو وسينت مارتن
  2. يتم عقده والاعتراف به في 18 ولاية ومدينة مكسيكو، ويتم الإعتراف به في الولايات الأخرى لما يتم عقده في الولايات التي قننت زواج المثليين
  3. يتم عقده في نيوزيلندا، ولا يتم عقده ولا الإعتراف به في توابع نييوي، توكيلاو وجزر كوك
  4. لم يدخل حيز التنفيذ بعد في كل من أيرلندا الشمالية وسارك، تم الحكم بإصدار تشريع مشابه للزواج كالشراكة المدنية في جزر كايمان. لا يتم عقده ولا الاعتراف به في 5 من 14 إقليما من أقاليم ما وراء البحار البريطانية (وهي أنغويلا، مونتسرات، جزر توركس وكايكوس، جزر كايمان، جزر العذراء البريطانية)
  5. لايتم عقده ولا الإعتراف به في ساموا الأمريكية و عديد الأمم القبلية الأمريكية الأصلية.
  6. درجة الاعتراف غير معروفة. لا توجد حالات فعلية حتى الآن.
  7. يقتصر على حقوق الإقامة للأزواج الأجانب لمواطني الاتحاد الأوروبي
  8. الوصي القانوني (على الصعيد الوطني)، وحقوق الإقامة للأزواج الأجانب المقيمين بصورة قانونية (هونغ كونغ، بكين)
  9. يقتصر على أزواج وشركاء الدبلوماسيين الأجانب

* لم يدخل حيز التنفيذ، ولكن سيصبح زواج المثليين قانونيا بعد موعد نهائي أوتوماتيكي وضعته محكمة ما

بوابة مثلية جنسية

توسع زواج المثليين في الولايات المتحدة من ولاية واحدة في عام 2004 إلى جميع الولايات ال50 في عام 2015 من خلال مختلف أحكام محاكم الولايات وتشريعات الولايات والتصويتات الشعبية المباشرة وأحكام المحاكم الفيدرالية. في حين يشار إلى الوضع السياسي الذي يتم الاعتراف بزواج المثليين وزواج المغايرين على قدم المساواة من قبل القانون باسم «المساواة في الزواج». لدى كل من الولايات الخمسين قوانين زواج منفصلة، والتي يجب أن تلتزم الأحكام الصادرة عن المحكمة العليا للولايات المتحدة التي تعترف بالزواج باعتباره حق أساسي هو أن يضمن كل من بند الإجراءات القانونية وفقرة الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة، والتي استعملت لأول مرة في عام 1967 في قضية الحقوق المدنية التاريخية «لافينغ ضد فرجينيا».

بدأت حملات الحقوق المدنية دعماً للزواج دون تمييز على أساس الجنس أو التوجه الجنسي في السبعينيات.[1] في عام 1972، رفضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية بايكر ضد نيلسون التي تم إسقاطها الآن المشاركة في القضية.[2] أصبحت قضية زواج المثليين بارزة منذ حوالي عام 1993، عندما قضت المحكمة العليا في هاواي في قضية بايهر ضد لوين بأن حظر زواج المثليين عبر حصر الولاية للزواج على أساس الجنس غير دستوري بموجب دستور الولاية. وأدى هذا الحكم إلى اتخاذ إجراءات فيدرالية واتخاذ إجراءات على مستوى الولايات بشكل صريح لحصر الزواج على أساس الجنس من أجل منع الاعتراف بالزواج بين الأزواج المثليين بموجب القانون، وأبرزها هو قانون الدفاع عن الزواج الفيدرالي لعام 1996. في عام 2003، قضت محكمة القضاء العليا في ماساتشوستس في قضية غودريدج ضد وزارة الصحة العامة بأن حصر الزواج على أساس الجنس غير دستوري بموجب دستور الولاية. من عام 2004 حتى عام 2015، مع استمرار الرأي العام في التحرك نحو دعم زواج المثليين، وأحكام محاكم الولايات المختلفة، وتشريعات الولايات، والتصويتات الشعبية المباشرة (الاستفتاءات والمبادرات)، وأحكام المحاكم الفيدرالية تم تقنين زواج المثليين في 37 من الولايات ال50.

وشهدت حركة زواج المثليين خلال العقدين الأولين من القرن ال21 تلقيها دعما من شخصيات بارزة في حركة الحقوق المدنية، بما في ذلك كوريتا سكوت كينغ، جون لويس، جوليان بوند، وميلدريد لافينغ.[3] في مايو 2011، ارتفع الدعم الشعبي الوطني لزواج المثليين عن 50% لأول مرة.[4]

في مايو 2012، أعلنت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، وهي المنظمة الرائدة في مجال الحقوق المدنية للأمريكيين الأفارقة، دعمها لزواج المثليين وذكرت أنه حق مدني.[5] في يونيو 2013، أسقطت المحكمة العليا للولايات المتحدة قانون الدفاع عن الزواج لانتهاكها التعديل الخامس لدستور الولايات المتحدة الامريكية في قضية الحقوق المدنية التاريخية الولايات المتحدة ضد وندسور، مما أدى إلى الاعتراف الفيدرالي بزواج المثليين، ومنح مزايا فيدرالية للأزواج المتزوجين المتصلين إما بحالة الإقامة أو جنسية الدولة التي تم فيها عقد الزواج. في مايو 2015، ارتفع الدعم الشعبي الوطني لزواج المثليين إلى 60% لأول مرة.[6] في يونيو 2015، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية الحقوق المدنية التاريخية أوبرغيفل ضد هودجز بأن الحق الأساسي للأزواج المثليين في الزواج بنفس الشروط والالتزامات للأزواج المغايرين، مع كل الحقوق والمسؤوليات المصاحبة، يضمنه كل من بند الإجراءات القانونية وفقرة الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر للدستور الولايات المتحدة.

تعتبر منظمات حقوق الإنسان ومنظمات الحقوق المدنية أبرز أنصار زواج المثليين فضلا عن المجتمعات الطبية والعلمية، في حين أن أبرز المعارضين له هي الجماعات الدينية. حدث حكم المحكمة العليا في أوبرجفيل بعد عقود من الدعم الشعبي العام المتزايد باستمرار لزواج المثليين في الولايات المتحدة، مع استمرار الدعم في الارتفاع بعد ذلك.

كشفت دراسة لبيانات على مستوى البلاد في الفترة من يناير 1999 إلى ديسمبر 2015 أن تشريع زواج المثليين يرتبط بانخفاض كبير في معدل محاولة الانتحار بين الأطفال، مع التركيز على تأثير ذلك على أطفال الأقليات الجنسية، مما يؤدي إلى حوالي 134,000 طفل أقل يحاولون الانتحار كل عام في الولايات المتحدة. تعتبر الولايات المتحدة البلد الأكثر سكانا في العالم التي قننت زواج المثليين على الصعيد الوطني.

تاريخ

[عدل]
زوجان مثليان حديثا الزواج يحتفلان بزواجهما في الولايات المتحدة.

يعود تاريخ زواج المثليين في الولايات المتحدة إلى أوائل سبعينيات القرن الماضي، عندما رفعت الدعاوى القضائية الأولى التي تسعى للحصول على اعتراف قانوني بعلاقات المثليين مسألة حقوق الزواج المدني واستحقاقات الأزواج المثليين إلى اهتمام الجمهور على الرغم من عدم نجاحها. أصبح الموضوع بارزًا بشكل متزايد في السياسة الأمريكية في أعقاب قرار المحكمة العليا في هاواي عام 1993 في بايهر ضد ميكي، والذي يشير إلى احتمال أن يكون حظر الولاية لزواج المثليين غير دستوري. وقد عورض هذا القرار من خلال إجراءات على المستوى الفيدرالي ومستوى الولايات لتقييد الزواج إلى الأزواج المغايرين فقط، لا سيما سن قانون الدفاع عن الزواج على المستوى الفيدرالي.

في 17 مايو 2004، أصبحت ماساتشوستس أول ولاية أمريكية وسادس ولاية قضائية في العالم تقنن زواج المثليين بعد قرار المحكمة القضائية العليا في قضية غودريدج ضد وزارة الصحة العامة قبل ستة أشهر. كما هو الحال مع قرار هاواي، أثار تشريع زواج المثليين في ولاية ماساتشوستس رد فعل من معارضي زواج المثليين والذي أدى إلى مزيد من القيود القانونية التي تتم كتابتها في قوانين ودساتير الولايات. اتسعت حركة الحصول على حقوق الزواج للأزواج المثليين بشكل مطرد من ذلك الوقت وحتى نهاية عام 2014 تم رفع دعاوى قضائية في كل ولاية كانت لا تزال ترفض منح تراخيص الزواج للأزواج المثليين.

بحلول أواخر عام 2014، أصبح زواج المثليين قانونيًا في الولايات التي احتوت على أكثر من 70% من سكان الولايات المتحدة. في بعض الولايات القضائية، جاء التشريع من خلال عمل محاكم الولايات أو سن تشريعات الولاية. في كثير من الأحيان جاء نتيجة لقرارات المحاكم الفيدرالية. في 6 تشرين الثاني 2012، أصبحت مين، ماريلاند، وواشنطن أول ولايات التي تقنن زواج المثليين من خلال التصويت الشعبي. تم تقنين زواج المثليين في واشنطن العاصمة و 21 من الولايات القضائية القبلية.

قرار يونيو 2013 الصادر عن المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية الولايات المتحدة ضد وندسور الذي أمر بإلغاء القانون الذي يحظر الاعتراف الفيدرالي بزواج المثليين، أعطى قوة دفع كبيرة للتقدم في الدعاوى القضائية التي طعنت في حظر الولايات على زواج المثليين في المحكمة الفيدرالية. منذ ذلك القرار، مع استثناءات قليلة فقط، وجدت المحاكم الإقليمية ومحاكم الاستئناف في الولايات المتحدة أن حظر الولايات على زواج المثليين غير دستوري، كما فعلت عدة محاكم عليا للولايات. وكانت الاستثناءات محكمة ولاية في تينيسي، والمحاكم الإقليمية في لويزيانا وبورتوريكو، ومحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة. وافقت المحكمة العليا في الولايات المتحدة على سماع الطعون في قرار تلك الدائرة.

في 26 يونيو 2015، ألغت المحكمة العليا للولايات المتحدة جميع حالات الحظر على زواج المثليين، وأجازته في جميع الولايات الخمسين، وطلبت من الولايات الاعتراف بتراخيص زواج المثليين من خارج الولايات في قضية أوبرغيفل ضد هودجز.

المسائل القانونية

[عدل]
حفل زفاف زوجتين مثليتين في بلدية سان فرانسيسكو في يونيو 2008.

يتم تحديد القضايا القانونية التي تحيط بزواج المثليين في الولايات المتحدة بواسطة نظام الحكم الفيدرالي في البلاد، حيث يتم تحديد وضع الشخص، بما في ذلك الحالة الزوجية، إلى حد كبير من قبل الولايات الفردية. قبل عام 1996، لم تحدد الحكومة الفيدرالية الزواج؛ تم الاعتراف بأي زواج تعترف به الولاية من قبل الحكومة الفيدرالية، حتى لو لم يتم الاعتراف بهذا الزواج من قبل ولاية واحدة أو أكثر، كما كان الحال حتى عام 1967 مع الزواج بين الأعراق، والذي تم حظره في بعض الولايات بموجب النظام الأساسي.

قبل عام 2004، لم يتم عقد زواج المثليين أو الاعتراف به في أي ولاية قضائية أمريكية، ولكن بعد ذلك بدأ يتم تنفيذه والاعتراف به في ولايات قضائية مختلفة من خلال التشريعات وأحكام المحاكم،[7] أحكام المجلس القبلي،[8] والتصويتات الشعبية.[9][10][11]

قضى حكم المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية أوبرغيفل ضد هودجز على جميع التعقيدات القانونية المحيطة بزواج المثليين بين الولايات، حيث أنه يأمر الولايات بعقد زواج الأزواج المثليين والاعتراف بحالات زواج المثليين التي تتم في ولايات أخرى.[12]

القانون الفيدرالي

[عدل]

وفقًا لمكتب مساءلة الحكومة الفيدرالية في عام 2004، يتم منح أكثر من 1138 من الحقوق والحماية للمواطنين الأمريكيين عند الزواج من قبل الحكومة الفيدرالية؛ وهي تشمل خاصة استحقاقات الضمان الاجتماعي، واستحقاقات المحاربين القدامى، والتأمين الصحي، والمساعدات الطبية، وزيارة المستشفى، والضرائب العقارية، ومدخرات التقاعد، والمعاشات التقاعدية، وإجازة الأسرة، وقانون الهجرة.[13]

منذ 9 يوليو 2015، يتمتع الأزواج المثليون في جميع أنحاء الولايات المتحدة بالتساوي في الوصول إلى جميع المزايا الفيدرالية التي يتمتع بها الأزواج المغايرون.[14]

صدر قانون الدفاع عن الزواج في عام 1996. ينص القسم 2 منه أنه لا يجب على أي ولاية الاعتراف بالصحة القانونية لعلاقة مثلية حتى لو تم الاعتراف بها كزواج من قبل ولاية أخرى. وهي تهدف إلى تخفيف حالة ما من التزامها المتبادل باحترام قوانين الولايات الأخرى وفقًا لما يقتضيه بند الإيمان الكامل والائتمان.[15] حتى قبل القانون، رفضت الولايات في بعض الأحيان الاعتراف بزواج من ولاية قضائية أخرى إذا كان يتعارض مع «سياساتها العامة القوية».[16] تجادل معظم الدعاوى القضائية التي تسعى إلى مطالبة الولاية بالاعتراف بالزواج الذي أُقيم في ولاية قضائية أخرى على أساس المساواة في الحماية والإجراءات القانونية الواجبة، وليس بند الإيمان الكامل والائتمان.[ا]

نتيجة لقرار وندسور، يتمتع الأزواج المثليون - بغض النظر عن موطنهم - بمزايا ضريبية فيدرالية (بما في ذلك القدرة على تقديم إقرارات ضريبة الدخل الفيدرالية المشتركة)، والمزايا العسكرية، واستحقاقات التوظيف الفيدرالية، واستحقاقات الهجرة.[19][20][21][22] في فبراير 2014، وسعت وزارة العدل الأمريكية الاعتراف الفيدرالي بزواج المثليين لتشمل حالات الإفلاس والزيارات في السجون واستحقاقات الناجين ورفض الشهادة ضد الزوج.[23] بالمثل، في يونيو 2014، امتدت إعانات الإجازة الطبية العائلية بموجب قانون الإجازة الطبية العائلية لعام 1975 لتشمل الأزواج المثليين.[24] فيما يتعلق بالضمان الاجتماعي واستحقاقات قدامى المحاربين، فإن الأزواج المثليين مؤهلون للحصول على المزايا الكاملة من وزارة شؤون المحاربين القدامى وإدارة الضمان الاجتماعي. قبل صدور حكم المحكمة العليا في قضية أوبرغيفل ضد هودجز في 26 يونيو 2015، كان بإمكان وزارة شؤون المحاربين القدامى وإدارة الضمان الاجتماعي توفير مزايا محدودة فقط للأزواج المثليين الذين يعيشون في ولايات لم يكن زواج المثليين فيها قانونيًا.[25][26] اعتبارًا من 27 مارس 2015، يشمل تعريف الزوج بموجب قانون الإجازة العائلية والطبية لعام 1993 الموظفين في زواج مثلي بغض النظر عن حالة الإقامة.[27][28] بعد حكم أوبرغيفل، مددت وزارة العدل جميع مزايا الزواج الفيدرالية للأزواج المثليين المتزوجين في جميع أنحاء البلاد.[14]

تعترف الحكومة الفيدرالية بزواج الأزواج المثليين الذين تزوجوا في بعض الولايات التي كان زواج المثليين فيها قانونيًا لفترات قصيرة بين الوقت الذي سمح فيه أمر محكمة لهؤلاء الأزواج بالزواج وووقت إيقاف أمر المحكمة، بما في ذلك ميشيغان. اعترفت الحكومة الفيدرالية أيضًا بحالات الزواج التي تمت في ولاية يوتا في الفترة من 20 ديسمبر 2013 إلى 6 يناير 2014، حتى في حين لم تفعل الولاية ذلك. في ظل ظروف مماثلة، لم تتخذ الحكومة الفيدرالية أبدًا موقفًا من حالات زواج إنديانا أو ويسكونسن التي أجريت في فترات قصيرة، على الرغم من أنها اعترفت بها بمجرد إعلان الولايات المعنية أنها ستفعل ذلك. لم تتخذ موقفا فيما يتعلق بحالات زواج المثليين في أركنساس،[29] قبل اتخاذ قرار أوبرغيفل الذي قنن واعترف بزواج المثليين في جميع الولايات ال50.

عمل معارضو زواج المثليين على منع الولايات الفردية من الاعتراف قانونيا بالعلاقات المثلية من خلال محاولة تعديل دستور الولايات المتحدة لتقييد الزواج إلى العلاقات المغايرة فقط. في عام 2006، تمت الموافقة على التعديل الفيدرالي للزواج، والذي كان من شأنه أن يمنع الولايات من الاعتراف بزواج المثليين، من قبل اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ بتصويت على أساس الحزب وناقشه مجلس الشيوخ في جلسته الكاملة، لكنه هُزم في نهاية المطاف في مجلسي الكونغرس.[30] في 2 أبريل 2014، اعتمد مجلس النواب في ألاباما قرارًا يدعو إلى عقد مؤتمر دستوري لاقتراح تعديل لحظر زواج المثليين على مستوى البلاد.[31]

اعتراف الولايات والأقاليم

[عدل]

يتم عقد زواج المثليين والاعتراف به من قبل جميع الولايات الأمريكية وواشنطن العاصمة وكذلك جميع الأقاليم الأمريكية باستثناء ساموا الأمريكية.[32] في 3 يوليو 2015، صرح المدعي العام لساموا الأمريكية «إننا نراجع الرأي [أوبرغيفل ضد هودجز] وإمكانية تطبيقه على ساموا الأمريكية، وسنقدم تعليقًا عند اكتماله.»،[33] حاليا لايتم عقد أو الاعتراف بزواج المثليين هناك. في 6 يناير 2016، أصدر كبير القضاة في ولاية ألاباما، روي مور، قرارًا يمنع مسؤولي الولاية من إصدار تراخيص زواج للأزواج من المثليين.[34] لم يكن للحكم أي تأثير حيث استمرت جميع مقاطعات ألاباما في إصدار تراخيص زواج لجميع الأزواج أو عدم إصدار تراخيص على الإطلاق. في مايو/أيار 2016، وُجهت إلى مور تهمة ارتكاب مخالفات أخلاقية من قبل لجنة التحقيق القضائي بالولاية للحكم،[35] وتم طرده لاحقًا من على مقعده للفترة المتبقية من ولايته في 30 سبتمبر من ذلك العام.[36]

المقاطعات التي لا تصدر تراخيص الزواج

[عدل]
في ولاية تكساس، رفضت مقاطعة إيرينون فقط (بالون الوردي) تأكيد ما إذا كانت ستقوم بتراخيص للأزواج المثليين.[37]

مقاطعات ألاباما التي تقوم إصدار تراخيص الزواج لجميع الأزواج (باللون الأزرق) والتي لاتقوم بذلك (باللون الرمادي)، اعتبارا من ديسمبر 2018. لا يزال المسؤولون في ثماني مقاطعات في ألاباما ومقاطعة واحدة في تكساس غير راغبين في إصدار تراخيص للأزواج المثليين، اعتبارًا من ديسمبر 2018. يجب على الراغبين في الزواج في هذه المقاطعات السفر إلى مقاطعة أخرى للحصول على ترخيص.[38]

المقاطعات التي ترفض منح تراخيص للأزواج المثليين
(في ديسمبر 2018)[38][39]
الحالة تكساس ألاباما العدد الإجمالي في الولايات المتحدة
تصدر تراخيص للأزواج المغايرين فقط 1 0 1
لا تصدر أي تراخيص زواج 0 8 8
نسبة سكان الولاية في المقاطعات المذكورة 0٫006 6٫0 0٫09
  • يصدر مسؤولو إحدى مقاطعات تكساس، مقاطعة إيرينون، تراخيص زواج، لكنهم ادعوا أنهم سيرفضون إصدارها للأزواج المثليين. منذ عام 2017، رفضوا التعليق على ما سيفعلونه إذا تقدم زوجان مثليان للحصول على ترخيص.[40] لم يتم تقديم أي طلب ولم يتم اتخاذ أي إجراء قانوني. ادعت مقاطعة ثانية (هود) ذلك أيضا لكنها تراجعت عندما واجهت دعوى قضائية.[37]
  • لم يعد المسؤولون في ثماني مقاطعات في ألاباما يصدرون أي تراخيص زواج بدلاً من إصدارها للأزواج المثليين.[38][39] وهذا يتوافق مع قانون الولاية، الذي صدر في عام 1961 للحفاظ على التمييز العنصري بجعله اختياريًا لموظفي المقاطعة لإصدار تراخيص الزواج.[41]
  • رفضت عدة مقاطعات في كنتاكي في البداية إصدار تراخيص زواج للأزواج المثليين. رداً على ذلك، أصلحت كنتاكي استمارات ترخيص الزواج وأزالت اسم كاتب المقاطعة من التراخيص. في يونيو 2016، قال كريس هارتمان، مدير «حملة الإنصاف» التي تتخذ من كنتاكي مقراً لها، إنه على حد علمه «لا توجد مقاطعات تُمنع فيها تراخيص الزواج» في ولايته.[42]

حقوق الوالدين

[عدل]
المقالة الرئيسة: تبني المثليين للأطفال في الولايات المتحدة

في مرحلة ما بعد أوبرغيفيل، حاولت ست ولايات في بعض الأحيان حرمان الأزواج المثليين من حقوق التبني الكامل بدرجات متفاوتة. في أركنساس، فلوريدا، إنديانا، ويسكونسن، قوبل الأزواج المثليون بالرفض عند محاولة إدراج أسماء الوالدين في شهادة الميلاد. في قضية في.أل ضد إي.أل، حاولت أعلى محكمة في ألاباما إبطال مرسوم التبني الذي حصل عليه زوجان مثليان في جورجيا، لكن المحكمة العليا الأمريكية عكست القرار، وأعادت الوصاية المشتركة على الأم بالتبني في 7 مارس 2016. وكانت ميسيسيبي قد حظرت الأزواج المثليين من التبني من قبل، ولكن تم الحكم على القانون الذي يستلزم ذلك بعدم دستوريته من قبل محكمة الولايات المتحدة المحلية للمنطقة الجنوبية من ميسيسيبي في 31 مارس 2016. مع هذا الحكم، أصبح تبني المثليين للأطفال قانونيًا في جميع الولايات الخمسين.[43][44]

في 26 يونيو 2017، حكمت المحكمة العليا للولايات المتحدة بتصويت 6-3 في قضية بافان ضد سميث أنه بموجب قرارهم في أوبرغيفل، يجب معاملة الأزواج المثليين على قدم المساواة مع الأزواج المغايرين في إصدار شهادات الميلاد. في ديسمبر 2016، أيدت المحكمة العليا في أركنساس قانون الولاية الذي يسمح فقط للأزواج المغايرين بأن يدرجوا تلقائيًا كآباء في شهادات ميلاد أطفالهم، بينما يحظر على الأزواج المثليين السماح لهم بذلك على قدم المساواة. نقضت المحكمة العليا بإجراءات موجزة المحكمة العليا في أركنساس، ووجدت أن التباين في المعاملة ينتهك قرارهم في أوبرغيفل.[45]

القانون القبلي

[عدل]
المقالة الرئيسة: زواج المثليين في الولايات القضائية القبلية في الولايات المتحدة

قرار المحكمة العليا الذي يشرع زواج المثليين في الولايات والأقاليم لم يشرع زواج المثليين في الأراضي الهندية. في الولايات المتحدة، يتمتع الكونغرس (وليس المحاكم الفيدرالية) بسلطة قانونية على الأراضي الهندية. وبالتالي، ما لم يقر الكونغرس قانونًا بشأن زواج المثليين على القبائل الهندية، فإن القبائل الهندية الأمريكية المعترف بها فيدرالياً لها الحق القانوني في تكوين قوانين زواج خاصة بها.[46] حتى وقت صدور حكم أوبرغيفل، تعترف 24 ولاية قضائية قبلية بزواج المثليين قانونيا. أصدرت بعض القبائل تشريعات تتناول على وجه التحديد العلاقات المثلية والبعض الآخر يحدد أن قانون الولاية يحكم حالات الزواج القبلية. في نوفمبر 2018، تم الاعتراف بزواج المثليين قانونًا في 42 ولاية قضائية قبلية.

القوانين المحلية قبل أوبرغيفل ضد هودجز

[عدل]
(اختصاص قضائي مختلط؛ لا تؤديه أو تعترف به الحكومة القبلية)
  يتم عقده والاعتراف به
  يتم الاعتراف به إذا تم عقده في مكان آخر
  يتم الاعتراف به فقط من قبل حكومة الولاية والحكومة الفدرالية
  (ولاية قضائية مختلفة؛ لا يتم عقده من قبل سلطات القبيلة)
  (ولاية قضائية مختلفة؛ لا يتم عقده ولا الاعتراف به من قبل سلطات القبيلة)


قبل أوبرغيفل، كان زواج المثليين قانونيا إلى حد ما على الأقل في 38 ولاية ومنطقة واحدة (غوام) وواشنطن العاصمة؛ من بين الولايات، فرضت كل من ميزوري، كانساس، وألاباما فرض قيود. حتى قضية الولايات المتحدة ضد وندسور، كان زواج المثليين قانونيا فقط في 12 ولاية وواشنطن العاصمة. ابتداءً من يوليو 2013، أشارت أكثر من أربعين محكمة فدرالية ومحاكم الولايات إلى وندسور لإلغاء الحظر على عقد أو الاعتراف بزواج المثليين. اعترفت ميزوري بزواج المثليين من خارج الولاية وكان يرخص لزواج المثليين من قبل سانت لويس بموجب أمرين منفصلين من محكمة الولاية؛ أصدرت ولايات قضائية أخرى مثل هذه التراخيص كذلك. في كانساس، كانت تراخيص الزواج متاحة للأزواج المثليين في معظم المقاطعات، لكن الولاية لم تعترف بصحتها. أصدرت بعض المقاطعات في ألاباما تراخيص زواج للأزواج المثليين لمدة ثلاثة أسابيع حتى أمرت المحكمة العليا في الولاية القضاة بوقف ذلك. لم تعترف المحكمة بتراخيص زواج المثليين التي تمت بالفعل في ولاية ألاباما، ولكن أشارت إليها باسم «تراخيص الزواج المزعوم».[47] في ولايتين إضافيتين، كان زواج المثليين قانونيا في السابق بين الوقت الذي تم فيه إلغاء الحظر ثم وقفه. اعترفت ميشيغان بصحة أكثر من 300 رخصة زواج صدرت للأزواج المثليين. اعترفت أركنساس بأكثر من 500 رخصة زواج صدرت للأزواج المثليين هناك،[48] ولم تتخذ الحكومة الفيدرالية موقفًا من تراخيص زواج أركنساس.

الولايات والأقاليم مع زواج المثليين قبل أوبرغيفل ضد هودجز.
الولاية أو الإقليم عدد السكان[49] تاريخ التشريع/الحكم تاريخ دخوله حيز التنفيذ طريقة التقنين تفاصيل
ماساتشوستس 6,745,408 18 نوفمبر 2003 17 مايو 2004 قرار محكمة الولاية حكم المحكمة العليا في ماساتشوستس في قضية غودريدج ضد وزارة الصحة العامة.
كونيتيكت 3,596,677 1 أكتوبر 2008 12 نوفمبر 2008 قرار محكمة الولاية ← النظام التشريعي حكم المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت في قضية كيريغان ضد مفوض الصحة العامة؛ أدرجت في قوانين الولاية في أبريل 2009.
أيوا 3,107,126 3 أبريل 2009 27 أبريل 2009 حكم محكمة الولاية حكم المحكمة العليا في ولاية أيوا في قضية فارنوم ضد برين. حصل أحد الزوجين المثليين على زواج مرخّص وتزوجا قبل الإبقاء على الحكم الأولي.[50]
فيرمونت 626,562 7 أبريل 2009 1 سبتمبر 2009 قانون تشريعي أقره الجمعية العامة لولاية فيرمونت، متجاهلة حق النقض الذي قام به الحاكم جيم دوغلاس.
كونيتيكت 3,596,677 10 أكتوبر 2008 12 نوفمبر 2008 قرار محكمة الولاية ← النظام التشريعي حكم المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت في قضية كيريغان ضد مفوض الصحة العامة؛ أدرجت في قوانين الولاية في أبريل 2009.
نيوهامبشير 1,326,813 3 يونيو 2009 1 يناير 2010 قانون تشريعي أقره محكمة نيو هامبشاير العامة، ووقعه حاكم نيو هامبشير
واشنطن العاصمة 658,893 18 ديسمبر 2009 9 مارس 2010 قانون تشريعي مرره مجلس واشنطن العاصمة.
نيويورم 19,746,227 24 يونيو 2011 24 يوليو 2011 قانون تشريعي أقره الهيئة التشريعية لولاية نيويورك قانون المساواة في الزواج، ووقعه حاكم نيويورك.
واشنطن (ولاية) واشنطن 7,061,530 6 نوفمبر 2012 6 ديسمبر 2012 قانون تشريعي ← الاستفتاء مررته الهيئة التشريعية لولاية واشنطن؛ تم تعليقه بسبب عريضة وأحيل إلى الاستفتاء 74، تمت الموافقة عليه.
مين 1,330,089 6 نوفمبر 2012 29 ديسمبر 2012 مبادرة شعبية مقترح بمبادرة استفتاء السؤال 1، تمت الموافقة عليه
ماريلاند 5,976,407 6 نوفمبر 2012 1 يناير 2013 قانون تشريعي ← الاستفتاء تمرير الجمعية العامة لولاية ماريلاند قانون حماية الزواج المدني؛ التماس للاستفتاء السؤال 6، تم تأييده.
كاليفورنيا 38,802,500 15 مايو 2008 16 يونيو 2008 قرار محكمة الولاية ← (ألغاه حظر دستوري حكم المحكمة العليا في كاليفورنيا في إعادة قضايا الزواج. ولكنه ألغي عن طريق التعديل الدستوري لدستور الولاية بعد الموافقة على الاقتراح 8 في 5 نوفمبر 2008.
4 أغسطس 2010 28 يونيو 2013 قرار المحكمة الفيدرالية ← قانون تشريعي حكمت محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الشمالية بكاليفورنيا في قضية بيري ضد شوارزنيجر، حيث خلصت إلى أن الاقتراح 8 غير دستوري. أبقي على الحكم أثناء الاستئناف، وأكدت محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة كقضي "بيري ضد براون". منح الأمر بنقل الدعوة واستأنفت قضية هولينغسورث ضد بيري للمحكمة العليا للولايات المتحدة؛ رفضت المحكمة العليا هولينغسورث ل عدم وجود موقف وأخلت قرار الدائرة التاسعة أدناه، مما أدى إلى ترك القرار الأصلي في بيري سليما بعدم دستورية الأقتراح 8 وعدم دستورية حظر زواج المثليين في كاليفورنيا.[51] أقرت الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا مشروع قانون زواج محايد جنسانيا ووقّع حاكم كاليفورنيا على القانون الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2015.[52]
ديلاوير 935,614 7 مايو 2013 1 يوليو 2013 قانون تشريعي أقره الجمعية العامة لولاية ديلاوير ووقعه حاكم ديلاوير.
مينيسوتا 5,457,173 14 مايو 2013 1 أغسطس 2013 قانون تشريعي أقره الهيئة التشريعية في ولاية مينيسوتا، ووقعه حاكم ولاية مينيسوتا
رود آيلاند 1,055,173 2 مايو 2013 1 أغسطس 2013 قانون تشريعي أقره الجمعية العامة لرود آيلاند، ووقعه حاكم رود آيلاند
نيوجيرسي 8,938,175 27 سبتمبر 2013 21 أكتوبر 2013 قرار محكمة الولاية حكم المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية "مساواة ولاية الحديقة ضد داو"
هاواي 1,419,561 13 نوفمبر 2013 2 ديسمبر 2013 قانون تشريعي أقرت الهيئة التشريعية لولاية هاواي قانون المساواة في الزواج في هاواي، ووقعه حاكم هاواي.
نيومكسيكو 2,085,572 19 ديسمبر 2013 19 ديسمبر 2013 قرار محكمة الولاية حكم المحكمة العليا في نيو مكسيكو في قضية غريغو ضد أوليفر.
أوريغون 3,970,239 19 مايو 2014 19 مايو 2014 قرار المحكمة الفيدرالية ← قانون تشريعي حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة أوريغون في قضية غيغر ضد كيتزهابر. دخل مشروع قانون الزواج المحايد جنسانيا الذي أقرته الهيئة التشريعية في أوريغون ووقعه حاكم ولاية أوريغون حيز التنفيذ في 1 يناير 2016.[53]
بنسلفانيا 12,787,209 20 مايو 2014 20 مايو 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكم محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الوسطى في بنسلفانيا في قضية وايتوود ضد وولف.
إلينوي 12,880,580 19 نوفمبر 2014 1 يونيو 2014 النظام التشريعي أقره الجمعية العامة في إلينوي، ووقعه حاكم إلينوي.
أوكلاهوما 3,878,051 18 يوليو 2014 6 أكتوبر 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكمت محكمة المقاطعة للمقاطعة الشمالية في أوكلاهوما في قضية بيشوب ضد أوكلاهوما. أكدت محكمة الدائرة العاشرة الحكم في قضية بيشوب ضد سميث.[54]
فيرجينيا 8,326,289 28 يوليو 2014 6 أكتوبر 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكم محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الشرقية بفرجينيا في قضية بوستيتش ضد ريني.[55] أكدت محكمة الاستئناف بالدائرة الرابعة حكم محكمة المقاطعة الأمريكية في قضية بوستيتش ضد شيفر.[56]
يوتا 2,942,902 25 يونيو 2014 6 أكتوبر 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة يوتا في قضية كيتشن ضد هربرت. تم الترخيص لزواج المثليين بين 20 ديسمبر 2013 و 6 يناير 2014. أكدت محكمة استئناف الدائرة العاشرة حكم محكمة المقاطعة في قضية كيتشن ضد هربرت.
إنديانا 6,596,855 4 سبتمبر 2014 6 أكتوبر 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكم محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الجنوبية لإنديانا في قضية باسكن ضد بوغان. أكدت محكمة الاستئناف بالدائرة السابعة حكم المحكمة المحلية.[57]
ويسكونسن 5,757,564 4 سبتمبر 2014 6 أكتوبر 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكم محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الغربية لولاية ويسكونسن في قضية وولف ضد ووكر. أكدت محكمة الاستئناف بالدائرة السابعة حكم محكمة المقاطعة.[58]
كولورادو 5,355,866 9 يونيو 2014 7 أكتوبر 2014 قرار محكمة الولاية حكم محكمة مقاطعة كولورادو في قضية برينكمان ضد لونغ
23 يوليو 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة كولورادو في قضية بيرنز ضد هيكنلوبر
فيرجينيا الغربية 1,850,326 9 أكتوبر 2014 9 أكتوبر 2014 سابقة المحكمة الفدرالية الملزمة ← تصرفات مسؤولي الولاية ← قرار المحكمة الفيدرالية اعترف كل مت الحاكم إيرل راي تومبلين والمحامي العام باتريك موريسي، بالسابقة القضائية التي حددها حكم الدائرة الرابعة في قضية بوستيك ضد شايفر، وأسقطا دفاعهما عن حظر زواج المثليين في الولاية.[59] ألغت محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الجنوبية من ولاية فرجينيا الغربية في ماغي ضد كول حظر فرجينيا الغربية القانوني على زواج المثليين في 7 نوفمبر 2014[60]
نيفادا 2,839,099 7 أكتوبر 2014 9 أكتوبر 2014 قرار المحكمة الفيدرالية ← النظام التشريعي حكم محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة في قضية سيفيك ضد ساندوفال. ألغت محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة نيفادا.[61] دخل مشروع قانون الزواج المحايد جنسانيا الذي أقرته الهيئة التشريعية في نيفادا ووقعه حاكم ولاية نيفادا حيز التنفيذ في 1 يوليو 2017.[62][63]
كارولينا الشمالية 9,943,964 10 أكتوبر 2014 10 أكتوبر 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكم محكمة المنطقة الأمريكية للمنطقة الغربية لكارولينا الشمالية في قضية "السينود العام لكنيسة المسيح المتحدة ضد كوبر".[64]
ألاسكا 736,732 12 أكتوبر 2014 17 أكتوبر 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكمت محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة ألاسكا في قضية "هامبي ضد بارنيل".[65]
أيداهو 1,634,464 7 أكتوبر 2014 15 أكتوبر 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكمت محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة أيداهو في قضية لاتا ضد أوتر،[66] الحكم الذي أيدته محكمة الدائرة التاسعة.[61]
أريزونا 6,731,484 17 أكتوبر 2014 17 أكتوبر 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكمت محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة أريزونا في قضية كونولي ضد جينس وفي قضية ماجورز ضد هورن.[67]
وايومنغ 584,153 17 أكتوبر 2014 21 أكتوبر 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة وايومنغ في قضية "غوزو ضد ميد".[68]
مونتانا 1,023,579 6 نوفمبر 2014 6 نوفمبر 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة مونتانا في قضية رولاندو ضد فوكس.[69]
كارولينا الجنوبية 4,832,482 12 نوفمبر 2014 20 نوفمبر 2014 قرار المحكمة الفيدرالية حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة كارولينا الجنوبية في قضية كوندون ضد هالي.[70]
فلوريدا 19,893,297 21 أغسطس 2014 6 يناير 2015 قرار المحكمة الفيدرالية حكم محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الشمالية لفلوريدا في قضية برينر ضد سكوت.
غوام 165,124 (ليس مشمولا في التعداد الجملي لعدد السكان) 5 يونيو 2015 9 يوليو 2016 سابقة المحكمة الفيدرالية الملزمة ← تصرفات المسؤولين الإقليميين ← قرار المحكمة الفيدرالية ← النظام التشريعي تأجيل المدعية العامة إليزابيث باريت أندرسون إلى السابقة القضائية التي وضعتها محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة في قضية لاتا ضد أوتر، يأمر بمنح تراخيص زواج الأزواج المثليين على الفور ابتداءً من 15 أبريل 2015.[71] أيدت محكمة مقاطعة غوام في قضية أغويرو ضد كالفو القرار السابق الصادر عن محكمة الدائرة التاسعة.[72] أقرت الهيئة التشريعية في غوام "قانون المساواة في الزواج"، الذي يتضمن القرار، ودخل حيز التنفيذ في 27 أغسطس 2015.[73]
العدد الإجمالي 221,434,635 (69٫4% من تعداد سكان الولايات المتحدة)

ملاحظة: يوضح هذا الجدول فقط حالات زواج المثليين المرخص لها والمعترف بها أو التي تم تشريعها قبل أوبرغيفل ضد هودجز. لا يشمل ذلك الولايات التي اعترفت بزواج المثليين من ولايات قضائية أخرى ولكنها لم ترخص له.

النقاش

[عدل]

الدعم

[عدل]
احتجاج في نيوجيرسي في عام 2011 من قبل مساواة ولاية الحديقة لدعم حقوق زواج المثليين وضد ترحيل الأزواج المثليين.

في الولايات المتحدة وكندا، تعتبر كل من المنظمات المهنية بما في ذلك الجمعية الأمريكية للأنثروبولوجيا، وجمعية الإرشاد الأمريكية، والأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال، والجمعية الطبية الأمريكية، والأكاديمية الأمريكية للتمريض، وجمعية علم النفس الأمريكية، والجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين، وجمعية علم النفس الكندية، الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع، الرابطة الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين، الرابطة الأمريكية التحليل النفسي، الجمعية الأمريكية للزواج والعلاج الأسري، الأكاديمية الأمريكية لأطباء الأسرة أن الأدلة العلمية تدعم الاستنتاجات التالية: المثلية الجنسية هي جنسانية بشرية طبيعية وعادية، وبأن التوجه الجنسي ليس خيارًا، يشكل المثليون علاقات مستقرة وملتزمة معادلة أساسًا لعلاقات المغايرين، الآباء والأمهات المثليون والمثليات ليسوا أقل قدرة من الآباء المغايرين على تربية الأطفال، ولا تعتمد أي حضارة أو نظام اجتماعي قابل للتطبيق على تقييد الزواج بين المغايرين، أطفال الأزواج المثليين يعيشون جيدا أو حتى أفضل من أطفال الأزواج المغايرين.[74]

أعربت شخصيات بارزة في حركة الحقوق المدنية عن تأييدها المثليين. في عام 2004، أعربت كوريتا سكوت كينغ، إحدى أهم زعماء حركة الحقوق المدنية وأرملة مارتن لوثر كينغ الإبن، عن دعمها لزواج المثليين ونددت علنًا بمحاولات تعريف الزواج على أنه «اتحاد رجل وامرأة» كشكل من أشكال «ضرب المثليين».[75] في عام 2007، ميلدريد لافينغ، المدعية المشتركة إلى جانب زوجها ريتشارد لافينغ في قضية الحقوق المدنية التاريخية لافينغ ضد فرجينيا في عام 1967، والتي ألغت فيها المحكمة العليا في الولايات المتحدة جميع حظر الولايات للزواج بين الأعراق، أصدرت بيانًا في الذكرى الأربعين للحكم، أعربت فيه عن دعمها لزواج المثليين ووصفته بأنه حق مدني أقرب إلى الزواج بين الأعراق، قائلة «أعتقد أن جميع الأمريكيين، بغض النظر عن جنسهم، بغض النظر عن جنسهم، بغض النظر عن توجههم الجنسي، يجبوا أن يتمتعوا بنفس الحرية في الزواج».[76] في عام 2009، أعرب جوليان بوند، إحدى زعماء حركة الحقوق المدنية ورئيس الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، عن تأييده لزواج المثليين وذكر أن «حقوق المثليين هي حقوق مدنية».[77] في عام 2015، رحب جون لويس، إحدى زعماء حركة الحقوق المدنية ورئيس لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية بنتيجة قضية الحقوق المدنية التاريخية أوبرغيفل ضد هودجز التي ألغت فيها المحكمة العليا للولايات المتحدة جميع حالات الحظر التي فرضتها الولايات المتحدة على زواج المثليين، قائلا «إن الأعراق لا تقع في الحب، ولا تقع الأجناس في الحب - الناس يقعون في الحب».[78]

تعهدت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، وهي منظمة الحقوق المدنية الرائدة الأميركيين الأفارقة، بدعم حقوق المثليين وزواج المثليين، مشيرة إلى أنهم «يدعمون المساواة في الزواج بما يتفق مع الحماية المتساوية بموجب القانون المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر للدستور الولايات المتحدة»، وأعلنوا أن زواج المثليين هو حق مدني.[5]

قالت حملة حقوق الإنسان، وهي أكبر منظمة لحقوق المثليين في الولايات المتحدة، على أن «العديد من الأزواج المثليين يريدون الحق في الزواج قانونيًا لأنهم في حالة حب - فقد قضى كثيرون، في الواقع، السنوات العشر أو العشرين أو الخمسين الماضية مع هذا الشخص - ويريدون احترام علاقتهم بأكبر طريقة يمكن أن يقدمها مجتمعنا، من خلال الالتزام العام بالوقوف معًا في الأوقات الطيبة والسيئة، من خلال كل البهجة والتحديات التي تجلبها الحياة الأسرية».[79]

تشبه الصحفية غيل ماثاباني حظر زواج المثليين بالقيود السابقة على الزواج بين الأعراق في الولايات المتحدة.[80] يقول المؤلف فرناندو إسبويلاس أنه يجب السماح بزواج المثليين لأنه يعترف بالحقوق المدنية للأقليات.[81] ترفض المؤرخة نانسي كوت بدائل زواج المثليين (مثل الاتحادات المدنية)، متسببة أنه «لا توجد مقارنة حقًا، لأنه لا يوجد شيء يشبه الزواج إلا الزواج».[82]

دور وسائل التواصل الاجتماعي

[عدل]

استخدم مؤيدو زواج المثليين بنجاح مواقع التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك للمساعدة في تحقيق أهدافهم.[83]

جادل البعض بأن الاستخدام الناجح لوسائل التواصل الاجتماعي من قبل منظمات حقوق المثليين لعبت دورا رئيسيا في هزيمة المعارضة القائمة على الدين.[84]

كان أحد أكبر استخدامات وسائل التواصل الاجتماعي لحشد الدعم لزواج المثليين قبل ومع تزامن وصول إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة للقضايا القانونية البارزة للاقتراح 8 وقانون الدفاع عن الزواج في مارس 2013. بدأت حملة حقوق الإنسان مشروع «علامة المساواة الحمراء» وهي حملة إلكترونية تعتمد أساسًا على موقع فيسبوك شجعت المستخدمين على تغيير صور ملفهم الشخصي إلى علامة حمراء متساوية للتعبير عن دعمهم لزواج المثليين.[85] في وقت جلسات المحكمة، قام ما يقرب من 2.5 مليون مستخدم على فيسبوك بتغيير صورهم الشخصية إلى علامة حمراء متساوية.[86]

المعارضة

[عدل]

تستند معارضة زواج المثليين إلى ادعاءات مثل الاعتقاد بأن المثلية الجنسية غير طبيعية وغير عادية، وأن الاعتراف بالعلاقات المثلية سيعزز المثلية الجنسية في المجتمع، وأن الأطفال يكونون أفضل حالاً عندما ينشأون من قبل الأزواج المغايرين فقط.[87] يدحض العلم هذه الادعاءات، ويدل على أن المثلية الجنسية هو توجه جنسي إنساني طبيعي وعادي، وأنه لا يمكن اختيار الميول الجنسية، وأن أطفال الأزواج المثليين يتربون بخير أو حتى أفضل من أطفال الأزواج المغايرين.[74]

بعض معارضي زواج المثليين هم مجموعات دينية مثل كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، والكنيسة الكاثوليكية، والمؤتمر المعمداني الجنوبي، والذي يرغب كلهم في أن يظل الزواج مقتصرا على زواج الأزواج المغايرين.[88]

كان تمويل حملات الاستفتاء على التعديل قضية نزاع كبير. قضى كل من القضاة [89][90] ومصلحة الضرائب الأمريكية[91] بأنه من المشكوك فيه أو غير القانوني أن تكون مساهمات الحملة محمية بحجب الهوية.

السياسيون والاعلاميون

[عدل]
الرئيس باراك أوباما في مقابلة مع روبن روبرتس من برنامج صباح الخير يا أمريكا على قناة أيه بي سي، في البيت الأبيض ، 9 مايو 2012.
البيت الأبيض، مضاء بألوان قوس قزح، مساء يوم حكم أوبرغيفل، 26 يونيو 2015.

تباينت آراء باراك أوباما حول زواج المثليين خلال مسيرته السياسية وأصبحت أكثر تأييدًا لحقوق زواج المثليين بمرور الوقت. في التسعينيات، كان قد ساند زواج المثليين أثناء حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ في إلينوي.[92][93] خلال الحملة الانتخابية لعام 2008، عارض زواج المثليين،[94] لكنه عارض أيضًا الإقتراح 8 في كاليفورنيا 2008 الذي كان يهدف إلى عكس قرار المحكمة الذي شرع زواج المثليين هناك.[95] في عام 2009، عارض اقتراحين تشريعيين اتحاديين متعارضين كان من شأنهما حظر حظر زواج المثليين أو إثباته على المستوى الوطني، موضحًا أنه يتعين على كل ولاية أن تقرر القضية.[96][97] في ديسمبر 2010، أعرب عن دعمه للاتحادات المدنية مع حقوق تعادل الزواج والاعتراف الفيدرالي بالعلاقات المثلية. عارض التعديل الدستوري الفيدرالي لحظر زواج المثليين.[98] وذكر أيضًا أن موقفه من زواج المثليين «يتطور» وأنه أدرك أن الاتحادات المدنية من منظور الأزواج المثليين «ليست كافية».[99] في 9 مايو 2012، أصبح الرئيس أوباما أول رئيس في المنصب يدعم زواج المثليين. وقال إنه لا يزال يرى أن السؤال القانوني يخص الولايات.[100] في أكتوبر 2014، أخبر أوباما أحد المقابلات أن وجهة نظره قد تغيرت:

«في النهاية، أعتقد أن شرط الحماية المتساوية يضمن زواج المثليين في جميع الولايات الخمسين. لكن، كما تعلمون، كانت المحاكم دائماً استراتيجية. كانت هناك أوقات حيث تمت محاذاة النجوم وإصدار المحكمة ، مثل الصاعقة ، حكمًا مثل قضية براون ضد مجلس التعليم، لكن هذا نادر جدًا. ونظراً لتوجيه المجتمع، فإن المحكمة سمحت للعملية بالقيام بالطريقة التي جعلتها تجعل التحول أقل إثارة للجدل وأكثر ديمومة. –الرئيس باراك أوباما، بشأن مسألة زواج المثليين باعتباره مسألة دستورية[101]»

بعد فترة وجيزة من فوزه في انتخابات عام 2016، قال الرئيس دونالد ترامب أنه «يوافق» على زواج المثليين ويعتقد أنه قانون مستقر : «إنه قانون. لقد تمت تسويته في المحكمة العليا. أقصد أنه تم».[102] يتناقض هذا إلى حد ما مع بيان سابق أدلى به في يونيو 2015، بعد أوبرغيفل ضد هودجز، والذي قال فيه إنه شخصيًا يناصر «الزواج التقليدي» وأنه يعتقد أنه ينبغي ترك زواج المثليين للولايات.[103] في نفس البيان، اعترف ترامب بأن قلب أوبيرغيفل واقعي كما أعلن العديد من تعييناته الفيدرالية،[104] لاحقًا، أنهما سيدعمان زواج المثليين ويفرضان حكم المحكمة العليا، بينما يظلان شخصيًا ضد زواج المثليين، وهما النائب العام جيف سيشنز ووزيرة التعليم بيتسي ديفوس.[105]

عبر كل من الرؤساء السابقين بيل كلينتون،[106] جيمي كارتر[107] وباراك أوباما، نواب الرؤساء السابقين ديك تشيني،[108] آل غور،[109] والتر مونديل،[110] وجو بايدن عن دعمهم لزواج المثليين، وكذلك السيدات الأولى السابقة لورا بوش،[111] هيلاري كلينتون،[112] ميشيل أوباما [113] ونانسي ريغان.[114] حضر الرئيس السابق جورج بوش الأب وزوجته السيدة الأولى السابقة باربرا بوش كشهود لحضور حفل زفاف مثلي، ولكن لم يعلن أي منهم علانية ما إذا كان هذا يعني أنهم يدعمون زواج المثليين بشكل عام؛[115] قيل إن جورج دبليو بوش عرض إدارة حفل الزفاف نفسه،[116] ولكن بالمثل لم يصدر بيانًا علنيًا بشأن موقفه من القضية (كرئيس، كان معارضا له). أعلن 15 من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن دعمهم لزواج المثليين في ربيع عام 2013.[117] بحلول أبريل 2013، أعربت غالبية أعضاء مجلس الشيوخ عن تأييدهم لزواج المثليين.[118] أصبح السناتور روب بورتمان من أوهايو أول سناتور جمهوري يؤيد زواج المثليين في مارس 2013[119]، يليه السناتور مارك كيرك من إلينوي في أبريل،[120] السناتورة ليزا موركوفسكي من ألاسكا في يونيو،[121] والسناتورة سوزان كولينز من مين في 2014.[122]

وشملت السياسيين الذين يعارضون زواج المثليين ريك سانتوروم، مايك هاكابي، وسارة بالين.

من بين السياسيين البارزين الذين تحولوا من معارضة زواج المثليين إلى دعمه، الرئيس باراك أوباما والسناتور الجمهوري روب بورتمان والنائب الجمهوري بوب بار (مؤلف قانون الدفاع عن الزواج 1996).

في مقابلة مع برنامج "ذي أورايلي فاكتور" في أغسطس/آب 2010، عندما سُئل غلين بيك عما إذا كان "يعتقد أن زواج المثليين يمثل تهديدًا [لهذا البلد] بأي شكل من الأشكال"، قال: "لا ، أنا لا أعتقد ذلك ... وأعتقد أن توماس جيفرسون وقال: "إذا كان لا يكسر ساقي ولا يختار جيبي ما الفرق لي؟"[123][124]

الدراسات

[عدل]

انتحار الأطفال

[عدل]

يقترن زواج المثليين بانخفاض كبير في معدل محاولة الانتحار بين الأطفال، مع تركيز التأثير على أطفال الأقليات الجنسية. كشفت دراسة لبيانات على مستوى البلاد من جميع أنحاء الولايات المتحدة من يناير 1999 إلى ديسمبر 2015 أن معدل محاولة الانتحار بين جميع تلاميذ المدارس في الصفوف 9-12 انخفض بنسبة 7% ومعدل محاولة الانتحار بين تلاميذ المدارس من الأقليات الجنسية في الصفوف انخفض عدد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 9-12 عامًا بنسبة 14% في الولايات التي قننت زواج المثليين، مما أدى إلى انخفاض عدد الأطفال الذين يحاولون الانتحار سنويًا في الولايات المتحدة بحوالي 134,000 طفل. استفاد الباحثون من الطريقة التدريجية التي تم بها زواج المثليين في الولايات المتحدة (توسع من ولاية واحدة في 2004 إلى جميع الولايات الخمسين في عام 2015) لمقارنة معدل محاولة الانتحار بين الأطفال في كل ولاية خلال الفترة الزمنية المدروسة. بمجرد تقنين زواج المثليين في ولاية معينة، أصبح انخفاض معدل محاولة الانتحار بين الأطفال في تلك الولاية دائمًا. لم يحدث أي انخفاض في معدل محاولة الانتحار بين الأطفال في ولاية معينة إلى أن تعترف تلك الدولة بزواج المثليين. لاحظ الباحث الرئيسي في الدراسة أن «القوانين التي يكون لها أكبر تأثير على البالغين المثليين قد تجعل أطفال المثليين يشعرون بالأمل أكثر في المستقبل». بمجرد تقنين زواج المثليين في ولاية معينة، أصبح انخفاض معدل محاولة الانتحار بين الأطفال في تلك الولاية دائمًا. لم يحدث أي انخفاض في معدل محاولة الانتحار بين الأطفال في ولاية معينة إلى أن تعترف تلك الولاية بزواج المثليين. لاحظ الباحث الرئيسي في الدراسة أن «القوانين التي يكون لها أكبر تأثير على البالغين المثليين قد تجعل أطفال المثليين يشعرون بالأمل أكثر في المستقبل».[125][126][127][128][129]

التأثير الاقتصادي على الأزواج المثليين

[عدل]

حتى حكم المحكمة العليا الصادر في يونيو/حزيران 2013 في قضية الولايات المتحدة ضد وندسور، والذي طالب الحكومة الفيدرالية بمعالجة الأزواج المثليين المتزوجين قانونيًا على قدم المساواة مع الأزواج المغايرين المتزوجين قانونًيا، واجه الأزواج المثليين كثيرا من حالات الحرمان من الميزات. لم تعترف الحكومة الفيدرالية بحالات الزواج هذه لأي غرض كان. وفقًا لدراسة أجراها مكتب المحاسبة العامة عام 1997، فإن ما لا يقل عن 1,049 من القوانين واللوائح الفيدرالية الأمريكية تشمل إشارات إلى الحالة الزوجية.[130] وجدت دراسة عام 2004 من قبل مكتب الميزانية في الكونغرس 1,138 من الأحكام القانونية «التي الحالة الاجتماعية هو عامل في تحديد أو تلقي استحقاقات والحقوق والامتيازات.»[131] يحكم العديد من هذه القوانين حقوق الملكية والفوائد والضرائب. الأزواج المثليون الذين لا تعترف الحكومة الفيدرالية بزواجهم غير مؤهلين للحصول على استحقاقات الضمان الاجتماعي للزوج والناجين وغير مؤهلين للحصول على الاستحقاقات المستحقة لزوج موظف الحكومة الفيدرالية.[131] وجدت إحدى الدراسات أن الفرق في دخل الضمان الاجتماعي للأزواج المثليين مقارنة بالأزواج المتزوجين المغايرين كان في السنة.[132]

مقارنة بالأزواج المتزوجين المغايرين، يواجه الأزواج المثليون حالات الحرمان من الامتيازات المالية والقانونية التالية:

  • التكاليف القانونية المرتبطة بالحصول على وثائق الشريك المنزلي للحصول على القدرات القانونية الممنوحة تلقائيًا عن طريق الزواج القانوني، بما في ذلك التوكيل الرسمي، واتخاذ القرارات المتعلقة بالرعاية الصحية، والميراث.[132]
  • يمكن لأي شخص أن يرث مبلغًا غير محدود من الزوج المتوفى دون تكبد ضريبة عقارية، ولكنه يخضع للضرائب إذا ورث من شريك مثلي.[131]
  • لم يكن الأزواج المثليون مؤهلين لتقديم ملف مشترك كزوجين، وبالتالي لم يتمكنوا من الاستفادة من معدلات الضريبة المنخفضة عندما يختلف الدخل الفردي للأزواج بشكل كبير.[131][ب]
  • تغطية تأمين صحي مقدمة من قبل صاحب العمل لشريك مثلي تحمل ضريبة دخل فيدرالية.[131]
  • ارتفاع التكاليف الصحية المرتبطة بنقص التأمين والرعاية الوقائية: 20% من الأزواج المثليين لديهم شخص غير مؤمن عليه مقارنة بـ10% من الأزواج المتزوجين المغايرين.[132]
  • عدم القدرة على حماية المنزل المشترك من الخسارة بسبب تكاليف الكارثة الطبية المحتملة.[132]
  • عدم قدرة مواطن أمريكي على رعاية زوج مثلي للحصول على الجنسية.[132]

كانت هناك حوالي 7,400 شركة تقدم فوائد الزوجية للأزواج المثليبن في عام 2008. في الولايات التي تعترف بزواج المثليين، لا يمكن للأزواج المثليين الاستمرار في تلقي هذه المزايا نفسها إلا إذا تزوجوا.[134] فقط 18% من أرباب العمل من القطاع الخاص عرضوا مزايا الرعاية الصحية للشريك المنزلي.[132]

يواجه الأزواج المثليون القيود المالية للزواج القانوني مثل الأزواج المتزوجين المغاير، بما في ذلك عقوبة الزواج في الضرائب.[131] على الرغم من أن مقدمي الخدمات الاجتماعية لا يحسبون عادة أصول أحد الشركاء تجاه الدخل ويعني ذلك اختبار المساعدة الاجتماعية للعجز والإعاقة بالنسبة إلى الشريك الآخر، عادةً ما تستخدم الأصول المشتركة للزوجين المتزوجين قانونًا في حساب ما إذا كان الفرد المتزوج مؤهلاً للحصول على المساعدة.[131]

التأثير الاقتصادي على الحكومة الفيدرالية

[عدل]

تشير دراسة مكتب الميزانية بالكونجرس لعام 2004، من خلال افتراض «أن حوالي 0.6% من البالغين يدخلون في زواج مثلي إذا أتيحت لهم الفرصة» (وهو افتراض اعترفوا فيه «بعدم اليقين الكبير») ويقدر أن تقنين زواج المثليين في جميع أنحاء الولايات المتحدة «من شأنه أن يحسن الحد الأدنى للميزانية إلى حد ما: بأقل من مليار دولار في كل من السنوات العشر القادمة». تعكس هذه النتيجة زيادة في صافي إيرادات الحكومة (زيادة ضرائب الدخل بسبب عقوبات الزواج أكثر من تعويض إيرادات الضرائب المنخفضة الناتجة عن الضرائب العقارية المؤجلة). أن الاعتراف بزواج المثليين يزيد من نفقات الحكومة عن الضمان الاجتماعي وفوائد الاتحادية الصحة للموظف ولكن هذه الزيادة سيكون أكثر من تعويض من النفقات انخفضت عن ميديكآيد، ميديكير، والدخل التكميلي الآمن.[131]

الصحة النفسية

[عدل]

استنادًا إلى الأبحاث التي أجريت على الآثار الضارة لوصم المثليين والمثليات، أصدرت العديد من منظمات العلوم الاجتماعية البارزة بيانات موقف تدعم زواج المثليين ومناهضة التمييز على أساس التوجه الجنسي؛ وتشمل هذه المنظمات الجمعية الأمريكية للتحليل النفسي وجمعية علم النفس الأمريكية.[135]

أظهرت العديد من الدراسات النفسية[136][137][138] أن زيادة التعرض للمحادثات السلبية، والرسائل الإعلامية، وردود الفعل السلبية بين الأقران حول زواج المثليين يخلق بيئة ضارة للأشخاص من مجتمع المثليين قد تؤثر على صحتهم وكذلك، وخاصة بين الأعضاء الأصغر سنا.

استطلعت إحدى الدراسات أكثر من 1,500 من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي في جميع أنحاء البلاد ووجدت أن المشاركين من 25 ولاية التي حظرت زواج المثليين كان لديهم أعلى تقارير عن «إجهاد الأقليات» - الضغوط الاجتماعية المزمنة الناتجة عن وصم مجموعات الأقليات - وكذلك الضيق النفسي العام. وفقا للدراسة، فإن الحملات السلبية التي تأتي مع الحظر هي المسؤولة المباشرة عن زيادة الضغط. أظهرت الأبحاث السابقة أن إجهاد الأقليات يرتبط بالمخاطر الصحية مثل السلوك الجنسي المحفوف بالمخاطر وتعاطي المخدرات.[139]

درست دراستان أخريان التقارير الشخصية من البالغين المثليين وعائلاتهم الذين يعيشون في ممفيس بولاية تينيسي، مباشرة بعد حملة اقتراع ناجحة عام 2006 حظر زواج المثليين. أفاد معظم المجيبين أنهم يشعرون بالغربة عن مجتمعاتهم. كما وجدت الدراسات أن العائلات عانت من نوعا من الضغوط النفسية الثانوية لإجهاد الأقليات، كما تقول جينيفر أرم، طالبة دراسات عليا استشارية في جامعة ممفيس.[140]

في قضية بيري ضد شوارزنيجر، شهد الشاهد الخبير إيلان ماير أن نتائج الصحة العقلية للمثليين والمثليات ستتحسن إذا لم تكن قوانين مثل الاقتراح 8 في كاليفورنيا 2008 موجودة لأن «عندما يتعرض الناس لمزيد من التوتر ... يكونون أكثر عرضة للمرض ...» وهذا الموقف المعين يتسق مع القوانين التي تقول للمثليين «أنت غير مرحب به هنا، علاقاتك ليست مهمة». وقال إن مثل هذه القوانين لها «قوة كبيرة».[141]

الصحة البدنية

[عدل]

في عام 2009، ربط زوج من الاقتصاديين في جامعة إيموري إقرار حظر الدولة على زواج المثليين في الولايات المتحدة بزيادة في معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.[142][143] ربطت الدراسة إقرار حظر زواج المثليين في أي ولاية بزيادة معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية السنوي في تلك الحالة من حوالي 4 حالات لكل 100,000 شخص.

وجدت دراسة أجرتها مدرسة كولومبيا ميلمان للصحة العامة أن الرجال المثليين في ماساتشوستس قاموا بزيارة العيادات الصحية بشكل ملحوظ في كثير من الأحيان بعد تقنين زواج المثليين في تلك الولاية.[144]

إحصاءات الزواج

[عدل]

لا توجد بيانات كاملة عن عدد حالات زواج المثليين التي أجريت في الولايات المتحدة. يتم تسجيل حالات الزواج والطلاق من قبل الولايات والمقاطعات والأقاليم، بالإضافة إلى مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة، ولكن ليس بواسطة الحكومة الفيدرالية. ولا تميز ولايات مثل ولاية أوريغون بين زواج المغايرين وزواج المثليين في سجلاتها الرسمية. السجلات القانونية للزواج والطلاق تخص الولايات.[145] في أغسطس 2016، قدرت وزارة الخزانة الأمريكية عدد حالات زواج المثليين من خلال ربط الإقرارات الضريبية للأزواج المثليين الذين تقدموا في عام 2014 بسجلات الضمان الاجتماعي الخاصة بهم. (على الرغم من أن هذه الطريقة استبعدت الأزواج الذين يقدمون ملفًا فرديًا، إلا أن عددهم صغير، ومن بين جميع الأزواج المتزوجين الذين يدفعون ضرائب، 97.5% ملف مشترك). أظهر هذا البحث أنه في عام 2014 كان هناك حوالي 183,280 زوجًا مثليا متزوج في البلد، أو «حوالي 0.3% من جميع حالات الزواج» وفقا لصحيفة نيويورك تايمز.[146]

يوضح الجدول التالي بيانات عام 2015.

عدد حالات الزواج في الولايات المتحدة في عام 2015[a] حسب الولاية (و واشنطن العاصمة)[147]
الولاية عدد حالات الزواج بين المثليين من الإناث عدد حالات الزواج بين المثليين من الذكور عدد حالات زواج المثليين عدد حالات زواج المغايرين % عدد حالات زواج المثليين % التغيير عن عام 2014
ألاباما 938 508 1,446 736,973 0.20% 0.12%
ألاسكا 381 125 506 123,576 0.41% 0.13%
أريزونا 3,231 2,315 5,546 1,018,830 0.54% 0.17%
أركنساس 729 420 1,149 475,652 0.24% 0.12%
كاليفورنيا 23,248 24,571 47,819 5,948,710 0.80% 0.12%
كولورادو 3,149 1,777 4,926 960,517 0.51% 0.18%
كونيتيكت 2,153 1,419 3,572 601,888 0.59% 0.08%
ديلاوير 756 547 1,303 151,891 0.85% 0.14%
واشنطن العاصمة 562 1,690 2,252 51,707 4.17% 0.52%
فلوريدا 8,288 9,339 17,627 3,025,105 0.58% 0.29%
جورجيا 2,997 2,576 5,574 1,458,788 0.38% 0.18%
هاواي 782 766 1,548 240,748 0.64% 0.18%
أيداهو 517 245 762 319,338 0.24% 0.07%
إلينوي 4,546 4,097 8,643 2,111,988 0.41% 0.10%
إنديانا 2,570 1,426 3,996 1,162,269 0.34% 0.11%
أيوا 1,310 669 1,979 595,757 0.33% 0.05%
كانساس 803 389 1,192 536,186 0.22% 0.08%
كنتاكي 1,260 793 2,053 741,637 0.28% 0.15%
لويزيانا 937 622 1,559 622,220 0.25% 0.15%
مين 1,277 539 1,816 244,784 0.74% 0.11%
ماريلاند 3,398 2,220 5,618 928,661 0.60% 0.09%
ماساتشوستس 6,927 4,338 11,265 1,123,184 0.99% 0.10%
ميشيغان 2,621 1,538 4,159 1,712,041 0.24% 0.14%
مينيسوتا 2,879 1,849 4,727 1,037,972 0.45% 0.07%
ميسيسبي 417 184 601 392,698 0.15% 0.09%
ميزوري 1,873 1,125 2,998 1,037,468 0.29% 0.11%
مونتانا 313 124 437 193,890 0.22% 0.09%
نبراسكا 498 279 777 357,420 0.22% 0.10%
نيفادا 1,294 1,296 2,590 418,389 0.62% 0.24%
نيو هامبشير 1,213 536 1,749 260,713 0.67% 0.10%
نيوجيرسي 3,558 2,900 6,458 1,508,687 0.43% 0.09%
نيومكسيكو 1,431 710 2,141 300,782 0.71% 0.13%
نيويورك 9,426 10,231 19,657 2,869,572 0.68% 0.10%
كارولينا الشمالية 4,073 2,255 6,328 1,609,732 0.39% 0.13%
داكوتا الشمالية 129 51 180 141,937 0.13% 0.05%
أوهايو 2,734 1,816 4,550 1,851,126 0.25% 0.13%
أوكلاهوما 1,370 679 2,048 638,344 0.32% 0.12%
أوريغون 3,368 1,758 5,126 702,890 0.72% 0.19%
بنسلفانيا 4,747 3,359 8,106 2,236,796 0.36% 0.10%
رود آيلاند 693 457 1,150 165,087 0.69% 0.13%
كارولينا الشمالية 1,251 786 2,037 752,056 0.27% 0.12%
داكوتا الجنوبية 151 74 226 165,177 0.14% 0.06%
تينيسي 1,748 1,136 2,884 1,083,075 0.27% 0.14%
تكساس 8,596 6,466 15,062 4,236,697 0.35% 0.16%
يوتا 1,222 820 2,042 556,919 0.37% 0.10%
فيرمونت 785 399 1,184 118,398 0.99% 0.10%
فيرجينيا 3,404 2,367 5,771 1,445,066 0.40% 0.13%
واشنطن 6,535 4,624 11,159 1,308,716 0.85% 0.12%
فيرجينيا الغربية 572 256 828 321,715 0.26% 0.11%
ويسكونسن 2,001 1,058 3,059 1,093,328 0.28% 0.10%
وايومنغ 173 93 265 112,101 0.24% 0.10%
الولايات المتحدة 139,834 110,617 250,450 51,809,201 0.48% 0.12%
a. لاحظ أنه يجب تقديم الإقرارات الضريبية بحلول 15 أبريل 2015. وعلى هذا، فإن هذه البيانات تعكس عدد حالات زواج المثليين بحلول أبريل 2015، قبل أن تصدر المحكمة العليا في الولايات المتحدة حكمها في أوبرغيفل .

ووفقًا للإحصاءات، كان احتمال إنجاب الزوجات المثليات من الإناث أربع مرات أكثر من الأزواج المثليين من الذكور. بالإضافة إلى ذلك، حصل الأزواج الذكور على معدل قبل الضريبة بمقدار 165,960 دولارًا سنويًا، في حين أن الأزواج المثليات يكسبون 118,415 دولارًا والأزواج المغايرون يكسبون 115,210 دولارًا. وقد تم الاحتفال بمعظم حالات زواج المثليين بين الإناث في أوكلاند، سياتل، سان فرانسيسكو، سبرينغفيلد وبورتلاند، في حين تم تنفيذ معظم حالات زواج المثليين بين الذكور في سان فرانسيسكو، واشنطن العاصمة، نيويورك وسياتل وفورت لودرديل.[148]

أعلن المكتب المرجعي للسكان أنه بحلول أكتوبر 2015، تم عقد ما يقرب من 486,000 حالة زواج المثليين في الولايات المتحدة. وتشير التقديرات إلى أن 45% من جميع الأزواج المثليين في البلاد كانوا متزوجين في ذلك الوقت.[149]

ارتفعت نسبة الشركاء المثليين المتساكنين من 38% في عام 2015 إلى 49% في عام 2016 وإلى 61% في عام 2017.[150]

قضايا المحاكم

[عدل]

قضايا المحاكم الفيدرالية ومحاكم الولايات في الولايات المتحدة فيما يتعلق بزواج المثليين:

عقد 1970

[عدل]
  • مجهول ضد مجهول Anonymous v. Anonymous, 67 Misc.2d 982 (N.Y. 1971) لا ينص القانون على «الزواج» بين الأشخاص المثليين.
  • بايكر ضد نيلسون، Baker v. Nelson 191 NW2d 185 (Minn. 1971). يؤيد قانون مينيسوتا الذي يعرّف الزواج بأنه اتحاد رجل وامرأة. (تم إسقاطه من قِبل أوبرغيفل ضد هودجز في عام 2015؛ انظر أدناه)
  • جونز ضد هالاهان Jones v. Hallahan، 501 SW2d 588 (Ky. 1973). يؤيد رفض ترخيص زواج امرأتين في كنتاكي بناءً على تعريفات قاموس الزواج، على الرغم من أن قوانين الولاية لا تحدد جنس شركاء الزواج.[151]
  • فرانسس بي. ضد مارك بي. Frances B. v. Mark B. 78 Misc.2d 112 (1974). الزواج كان وما زال عقدًا بين رجل وامرأة.
  • سينغر ضد هارا Singer v. Hara ، 522 P.2d 1187 (Wash. Ct. App. 1974). التعريف التاريخي للزواج بين رجل وامرأة، والشركاء المثليون غير مؤهلين للزواج بالطبيعة. هذا الحظر لا يشكل تمييزًا على أساس الجنس.

عقد 1980

[عدل]
  • أدامز ضد هاورتون Adams v. Howerton ، 673 F.2d 1036 (9th Cir. 1982)، cert . denied, 458 U.S. 1111 وزواج المثليين لا يجعل الشخص «زوجا» بموجب قانون الهجرة والجنسية.
  • دي ساننو ضد بارنزلي De Santo v. Barnsley ، 476 A.2d 952 (Pa. Super. Ct. 1984). الأزواج المثليون لا يمكنهم الطلاق لأنهم لا يستطيعون تكوين زواج قانوني عام.[152]

عقد 1990

[عدل]
  • في إعادة العقارات في كوبر In re Estate of Cooper, 149 Misc.2d 282 (Sur. Ct. Kings Co. 1990). لدى الولاية مصلحة ملحة في رعاية المؤسسة التقليدية للزواج وحظر زواج المثليين.
  • بايهر ضد لوين Baehr v. Lewin ، 852 P.2d 44 (Haw. 1993). ينتهك القانون الذي يقيد الزواج إلى الأزواج المغايرين فقط فقرة الحماية المتساوية في دستور هاواي ما لم تتمكن الولاية من إثبات أن النظام الأساسي له ما يبرره من خلال مصالح الدولة القهرية والمصممة أيضًا بشكل ضيق. دفع هذا القرار إلى اعتماد التعديل الدستوري 2 في هاواي الذي يسمح للهيئة التشريعية بتقييد الزواج إلى الأزواج المغايرين فقط وقانون الدفاع عن الزواج الفيدرالي .
  • دين ضد واشنطن العاصمةDean v. District of Columbia ، 653 A.2d 307 (DC 1995). واشنطن العاصمة لا تجيز زواج المثليين؛ رفض ترخيص الزواج لا ينتهك بند الإجراءات القانونية المنصوص عليها في دستور الولايات المتحدة .
  • ستورس ضد هولكومب Storrs v. Holcomb ، 645 NYS2d 286 (App. Div. 1996). نيويورك لا تعترف ولا تسمح بزواج المثليين. اسقط الحكم جزئيا من قبل «مارتينيز ضد مقاطعة مونرو» في عام 2008.
  • في إعادة العقارات في هول In re Estate of Hall ، 707 NE2d 201، 206 (Ill. App. Ct. 1998). لا تعترف إلينوي بزواج المثليين. لم يكن ادعاء الملتمس في زواج المثليين في زواج معترف به بموجب القانون.
  • بايكر ضد فيرمونت Baker v. Vermont، 170 Vt. 194؛ 744 A.2d 864 (Vt. 1999). يشترط بند المزايا المشتركة في دستور الولاية منح الأزواج المثليين نفس الحقوق القانونية التي يتمتع بها الأشخاص المتزوجون، رغم أنه لا يلزم أن يطلق عليها اسم «الزواج».

عقد 2000

[عدل]
  • فراندسن ضد مقاطعة بريفارد Frandsen v. County of Brevard ، 828 So. 2d 757 (Fla. 2001). لن يتم تفسير دستور فلوريدا للاعتراف بزواج المثليين؛ تصنيفات الجنس لا تخضع لتدقيق صارم بموجب دستور فلوريدا.
  • بيرنز ضد بيرنز Burns v. Burns ، 560 SE2d 47 (Ga. Ct. App. 2002). الزواج هو اتحاد رجل واحد وامرأة واحدة.
  • في إعادة العقارات في غاردينرIn re Estate of Gardiner ، 42 P.3d 120 (Kan. 2002). المتحول جنسيا من الذكور إلى الإناث بعد العملية الجراحية ليس امرأة بالمعنى المقصود في النظام الأساسي ولا يمكن أن يتزوج بشكل صحيح من رجل آخر.
  • روزينغارتن ضد داونس Rosengarten v. Downes ، 806 A.2d 1066 (Conn. Ct. App. 2002). كونيتيكت لن تمنع اتحادا مدنيا من فيرمونت.
  • ستاندهارت ضد المحكمة العليا في مقاطعة ماريكوبا ، Standhardt v. Superior Court ex rel. County of Maricopa, 77 P.3d 451 (Ariz. Ct. App. 2003) لا ينص دستور ولاية أريزونا على الحق في زواج المثليين.
  • غودريدج ضد قسم الصحة العامة Goodridge v. Department of Public Health, 798 NE2d 941 (Mass. 2003). إن رفض منح تراخيص الزواج للأزواج المثليين ينتهك أحكام دستور ولاية ماساتشوستس التي تضمن الحرية الفردية والمساواة، ولا ترتبط بعقلانية بمصالح الدولة المشروعة.
  • موريسون ضد سادلر Morrison v. Sadler ، 821 NE2d 15 (Ind. Super. Ct. 2005). قانون الدفاع عن الزواج في إنديانا صالح.
  • مستشفى لانغان ضد مستشفى سانت فنسنت Langan v. St. Vincent's Hospital 802 NYS2d 476 (App. Div. 2005). لأغراض قانون الوفاة غير المشروع في نيويورك، يفتقر الشريك الناجي في اتحاد مدني من ولاية فيرمونت إلى وضع «الزوج».
  • مواطنون ظن أجل حمايات متساوية ضد برانينغ Citizens for Equal Protection v. Bruning ، 455 F.3d 859 (8th Cir. 2006). لا تنتهك المبادرة 416 في نبراسكا بند المساواة في الحماية المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر، ولم يكن بمثابة وثيقة تحقيق، ولا ينتهك التعديل الأول.[153]
  • لويس ضد هاريس Lewis v. Harris ، 908 A.2d 196 (NJ 2006). إن حظر زواج المثليين لا ينتهك دستور ولاية نيو جيرسي، ولكن يجب على الولايات توسيع جميع حقوق ومسؤوليات الزواج للأزواج المثليين. كان أمام الهيئة التشريعية 180 يومًا لتعديل قوانين الزواج أو إنشاء «هيكل موازٍ».
  • آندرسن ضد مقاطعة كينغ Andersen v. King County ، 138 P.3d 963 (Wash. 2006). قانون الدفاع عن الزواج في واشنطن لا ينتهك دستور الدولة.
  • هرنانديس ضد روبلز Hernandez v. Robles ، 855 NE2d 1 (NY 2006). لا يشترط دستور ولاية نيويورك تمديد حقوق الزواج لتشمل الأزواج المثليين.[154]
  • كوناواي ضد دين Conaway v. Deane ، 932 A.2d 571 (Md. 2007). يؤيد قانون ماريلاند الذي يعرّف الزواج بأنه اتحاد رجل وامرأة.
  • مارتينيز ضد مقاطعة مونرو Martinez v. County of Monroe ، 850 NYS2d 740 (App. Div. 2008). بما أن نيويورك تعترف بزواج الأزواج المغايرين من ولايات قضائية أخرى، يجب عليها أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة للأزواج المثليين.[155]
  • في إعادة قضايا الزواج، 183 P.3d 384 (Cal. 2008). يعد الحد من الزواج للأزواج المغايرين غير صالح بموجب بند الحماية المتساوية في دستور كاليفورنيا. يجب تقديم حقوق الزواج الكاملة، وليس مجرد شراكة منزلية، للأزواج المثليين.[156]
  • كيريغان ضد مفوض الصحة العامة Kerrigan v. Commissioner of Public Health 957 A.2d 407 (Conn. 2008). يعد توفر الاتحادات المدنية ولكن ليس الزواج للشركاء المثليين انتهاكًا لأحكام المساواة والحرية في دستور ولاية كونيتيكت.
  • ستراوس ضد هورتونStrauss v. Horton ، 207 P.3d 48 (Cal. 2009). تم اعتماد الاقتراح 8 بشكل صحيح، ولا تزال الزيجات المتعاقد عليها قبل اعتمادها صالحة.[157]
  • فارنوم ضد بريينVarnum v. Brien ، 763 NW2d 862 (Iowa 2009). إن منع الأزواج المثليين من الزواج ينتهك أحكام الحماية المتساوية في دستور ولاية أيوا. تتطلب الحماية المتساوية الزواج الكامل، بدلاً من الاتحادات المدنية أو بعض البدائل الأخرى، للأزواج المثليين.

عقد 2010

[عدل]

التحديات التي واجهت القسم 3 من قانون الدفاع عن الزواج

  • غيل ضد مكتب إدارة شؤون الموظفين Gill v. Office of Personnel Management (2009-2013). تم العثور على القسم 3 من قانون الدفاع عن الزواج الاتحادي غير دستوري في محكمة المقاطعة الأمريكية. تؤكد محكمة الاستئناف للدائرة الأولى الحكم ويبقي على تنفيذه في انتظار الاستئناف. ترى قضية وندسور أن القسم 3 غير دستوري ورفضت المحكمة العليا استئناف غيل.
  • ماساتشوستس ضد وزارة الصحة والخدمات البشرية في الولايات المتحدة Massachusetts v. United States Department of Health and Human Services (2009-2013). تم الحكم فيها جنبا إلى جنب مع غيل مع نفس النتيجة.
  • غولينسكي ضد مكتب إدارة شؤون الموظفين Golinski v. Office of Personnel Management (2010-2013). تم العثور على القسم 3 من قانون الدفاع عن الزواج الفيدرالي غير دستوري في محكمة المقاطعة الأمريكية، التي تحدد أن التوجه الجنسي هو تصنيف شبه مشتبه فيه يتطلب من المحكمة تطبيق تدقيق وسيط، أي لتحديد ما إذا كان القسم 3 يتعلق بمصلحة حكومية مهمة. عند الاستئناف، يتم تعليق القضية في انتظار قرار المحكمة العليا الأمريكية في وندسور، الذي يحسم القضايا التي أثيرت في غولينسكي، ثم يتم رفض الاستئناف المقدم إلى المحكمة العليا الأمريكية.
  • الولايات المتحدة ضد وندسور United States v. Windsor (2010-2013). تم العثور على القسم 3 من قانون الدفاع عن الزواج الاتحادي غير دستوري في محكمة المقاطعة الأمريكية. أكدت محكمة الاستئناف للدائرة الثانية هذا الحكم، وكذلك المحكمة العليا للولايات المتحدة. بدأت حكومة الولايات المتحدة في تنفيذ القرار في الأسبوع نفسه.[158]

الاقتراح 8 في كاليفورنيا

  • هولنغسوورث ضد بيري Hollingsworth v. Perry (2009-2013). يعتبر الاقتراح 8 في كاليفورنيا، وهو تعديل دستوري أقره الناخبون يحظر زواج المثليين، غير دستوري في محكمة المقاطعة الأمريكية في بيري ضد شوارزنيجر. يستأنف مؤيدو الاقتراح إلى محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة، التي تؤيد قرار المحكمة المحلية بعدم دستورية قضية بيري ضد براون. قضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة بأن مؤيدي الاقتراح يفتقرون إلى القدرة على الاستئناف وترك حكم محكمة المقاطعة على حاله.[159]

حقوق زواج المثليين

  • كريستيانسن ضد كريستيانسن Christiansen v. Christiansen في 6 يونيو 2011، منحت محكمة وايومنغ العليا الطلاق لامرأتين تزوجتا في كندا، لكنها أكدت أن قرارها لا ينطبق «في أي سياق غير الطلاق».[160]
  • بورت ضد كوان Port v. Cowan (2010-2012). يجب أن تعترف ميريلاند بزواج المثليين القانوني خارج الولاية بموجب مبدأ المجاملة.[161]
  • المساواة في ولاية الحديقة ضد داو Garden State Equality v. Dow (2011-2013)، تنتهك الاتحادات المدنية في نيوجيرسي ضمانات الإجراءات القانونية الواجبة؛ إنكار زواج المثليين أمر غير دستوري في محكمة الولاية العليا. ترفض المحكمة العليا في نيوجيرسي الإبقاء على الحكم ويتخلي المدعى عليهم عن الولاية عن استئنافهم.
  • غريغو ضد أوليفر Griego v. Oliver ، 316 P.3d 865 (NM 2013). قضت المحكمة العليا في نيو مكسيكو بأن دستور الولاية يتطلب تمديد حقوق الزواج لتشمل الأزواج المثليين.
  • كيتشن ضد هربرت Kitchen v. Herbert (يوتا). U.S. district court, 961 F. Supp. 2d 1181 (2013)، تحكم بأن حظر الولاية على زواج المثليين غير دستوري. أيدت محكمة الاستئناف بالدائرة العاشرة هذا الحكم الذي تم تأييده في 25 يونيو 2014. دعمت جميع الأطراف المراجعة من قبل المحكمة العليا للولابات المتحدة، ونفت تلك المحكمة المراجعة في 6 أكتوبر.[162]
  • وايتوود ضد وولف Whitewood v. Wolf (بنسلفانيا). في 20 أيار/مايو 2014، قضى القاضي بأن حظر زواج المثليين في بنسلفانيا غير دستوري.[163]
  • غيغر ضد كيتزهابر Geiger v. Kitzhaber ورامل ضد كيتزهابر Rummell v. Kitzhaber (ولاية أوريغون). في 19 مايو 2014، أعلن قاضي المحكمة الجزئية مايكل جيه ماكشان أن حظر زواج المثليين في أوريغون غير دستوري.[164]
  • بوستيتش ضد شايفر Bostic v. Schaefer (فرجينيا). محكمة الدائرة الرابعة في 28 يوليو 2014، في قرار 2-1 يؤكد حكم محكمة محلية حكمت بأن إنكار ولاية فرجينيا لحقوق الزواج للأزواج المثليين غير دستوري.[165] رفضت المحكمة العليا المراجعة في 6 أكتوبر.[162]
  • باسكن ضد بوغان Baskin v. Bogan (إنديانا) ووولف ضد ووكر Wolf v. Walker (ويسكونسن). قامت محكمة الدائرة السابعة بتوحيد هذه القضايا، وفي 4 سبتمبر 2014، أيدت حكمين صادرين عن محكمة المقاطعة قضيا بعدم دستورية حظر زواج المثليين في إنديانا وويسكونسن.[166] رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة المراجعة في 6 أكتوبر.[162]
  • بيشوب ضد سميث Bishop v. Smith (أوكلاهوما). في 18 يوليو 2014، أيدت محكمة الدائرة العاشرة حكم محكمة المقاطعة بأن حظر أوكلاهوما على زواج المثليين غير دستوري.[167] رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة المراجعة في 6 أكتوبر.[162]
  • بارير ضد فاستيرلينغ Barrier v. Vasterling (ميزوري). حكمت محكمة دائرة الولاية في 3 أكتوبر 2014، أن رفض ميزوري الاعتراف بزواج المثليين من ولايات قضائية أخرى ينتهك حق الأزواج المثليين المدعين في الحماية المتساوية بموجب كل من دستور الولاية والدستور الفيدرالي.[168]
  • كاسبار ضد سنايدر Caspar v. Snyder (ميشيغان). في 15 يناير 2015، قضت المحكمة الدائرية الأمريكية بأنه يجب على الولاية الاعتراف بصلاحية «حالات زواج النافذة» الذي تم تأسيسه في 21 و 22 مارس 2014، قبل أن تستأنف محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة حكم محكمة مقاطعة في قضية ديبوير ضد سنايدر والتي حكمت أن حظر ميشيغان على زواج المثليين غير دستوري، على الرغم من أن ديبوير تم عكسها لاحقًا.[169] اختارت الولاية عدم الاستئناف.[170]
  • أوبرغيفل ضد هودجز Obergefell v. Hodges (2013-2015) قضت بها المحكمة العليا للولايات المتحدة والتي خلصت إلى أن حظر الولايات لزواج المثليين غير دستوري بموجب التعديل الرابع عشر . (أسقطت حكم بايكر ضد نيلسون)

الرأي العام

[عدل]
المقالة الرئيسة: الرأي العام حول زواج المثليين في الولايات المتحدة
الرأي العام حول زواج المثليين في الولايات المتحدة الأمريكية حسب الولاية/ المقاطعة/ الإقليم في هام 2022:[171]
  الغالبية تؤيد زواج المثليين - 80 إلى 85%
  الغالبية تؤيد زواج المثليين - 70 إلى 79%
  الغالبية تؤيد زواج المثليين - 60 إلى 69%
  الغالبية تؤيد زواج المثليين - 50 إلى 59%
  التعددية تدعم زواج المثليين - 49%

تحول الرأي العام حول زواج المثليين في الولايات المتحدة بسرعة منذ أن بدأ استفتاء الشعب الأمريكي بشأن القضية لأول مرة على أساس غير منتظم في الثمانينيات وعلى أساس منتظم في التسعينيات، مع ارتفاع الدعم باستمرار بينما انخفضت المعارضة باستمرار. ارتفع الدعم الوطني فوق 50% لأول مرة في عام 2011 ولم ينخفض عن هذا المستوى منذ ذلك الحين. ارتفع الدعم الوطني إلى 60% لأول مرة في عام 2015 ولم ينخفض عن هذا المستوى منذ ذلك الحين. يستمر الدعم في الارتفاع بينما تستمر المعارضة في الانخفاض كل عام، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى وجود فجوة كبيرة بين الأجيال في الدعم.[172]

من عام 1988 إلى عام 2009، ازداد الدعم للزواج من نفس الجنس بين 1% و 1.5% في السنة، وتسارع بعد ذلك.[173]

في عام 2016، كان 83% من الأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 29 عامًا يدعمون زواج المثليين.[174]

في عام 2017، كان هناك دعم الأغلبية لزواج المثليين في 44 ولاية، ودعم التعددية في 4 ولايات، ومعارضة التعددية في ولاية واحدة، ومعارضة الأغلبية في ولاية واحدة.[171]

في عام 2018، قال 60% من الأمريكيين إنهم لن يمانعوا إذا تزوج طفلهم بشخص من نفس الجنس.[175]

وجد استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب في مايو 2018 أن 67% من الأمريكيين يؤيدون زواج المثليين، و 31% يعارضون، و 2% ليس لديهم رأي.[172]

انظر أيضا

[عدل]

ملاحظات

[عدل]
  1. ^ Among many examples: (1) the U.S. District Court ruling in Bourke v. Beshear, which required Kentucky to recognize same-sex marriages from Canada and several U.S. states, was decided on equal protection grounds alone. The plaintiffs claimed that Kentucky's ban violated the full faith and credit clause, but the court found it unnecessary to address that argument.[17] and (2) the plaintiffs in Robicheaux v. Caldwell, who sought Louisiana's recognition of their out-of-state marriages, argued only on the basis of equal protection and due process. One of the Louisiana statutes they challenged made clear the state's assertion of its right to deny recognition to the legal act of another state: "A purported marriage between persons of the same sex violates a strong public policy of the state of Louisiana". (emphasis added)[18]
  2. ^ In early 2013 the IRS recognized the community property and income of same-sex partners in community property states.[133]

المراجع

[عدل]
  1. ^ "The Same-Sex Couple Who Got a Marriage License in 1971". The New York Times. 16 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-06.
  2. ^ Andrew Gumbel. "The Great Undoing?". The Advocate. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-09.
  3. ^ Michael Long (31 يناير 2013). "Coretta's Big Dream: Coretta Scott King on Gay Rights". HuffPost. مؤرشف من الأصل في 2017-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-18.
    Jeanne Theoharis (3 فبراير 2018). "'I am not a symbol, I am an activist': the untold story of Coretta Scott King". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-18.
    Douglas Martin (18 يونيو 2007). "Mildred Loving, 40 Years Later". The Atlantic. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-11.
    Douglas Martin (6 مايو 2008). "Mildred Loving, Who Battled Ban on Mixed-Race Marriage, Dies at 68". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2019-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-14.
    Star-Ledger Editorial Board (9 ديسمبر 2009). "Gay marriage: NAACP chairman Julian Bond says gay rights are civil rights". NJ.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-12.
    "Civil Rights Community Mourns Death Of Julian Bond". NPR. 17 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-12.
    "Georgia Congressman John Lewis reacts to gay marriage ruling". The Atlanta Journal-Constitution. 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-12.
    Office of Congressman John Lewis. "LGBT RIGHTS". House.gov. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-12.
  4. ^ "For First Time, Majority of Americans Favor Legal Gay Marriage". Gallup. 20 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13.
  5. ^ ا ب "NAACP PASSES RESOLUTION IN SUPPORT OF MARRIAGE EQUALITY". NAACP. 20 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
    "NAACP SPEAKS OUT FOR MARRIAGE EQUALITY". NAACP. 2 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-14.
    Michael Barbaro (19 مايو 2012). "In Largely Symbolic Move, N.A.A.C.P. Votes to Endorse Same-Sex Marriage". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2019-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-14.
  6. ^ "Record-High 60% of Americans Support Same-Sex Marriage". Gallup. 19 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29.
  7. ^ Glenn Adams and David Crary, "Maine voters reject gay-marriage law", November 4, 2009 نسخة محفوظة 27 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ Houston، Sonya (17 مارس 2013). "Tribe marries same-sex couple but state won't recognize it". CNN. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-18.
  9. ^ "For first time, voters back gay marriage in statewide votes". NBC News. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-07.
  10. ^ "Washington State Senate approves same-sex marriage". MSNBC. فبراير 1, 2012. مؤرشف من الأصل في فبراير 2, 2012.
  11. ^ "KBIC Council Shake-Up; Casino Plan Rejected". The Keweenaw Report. 14 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-14.
  12. ^ "Supreme Court gay marriage decision: Full text of Obergefell ruling". Politico. 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-08-21.
  13. ^ "2004 updated report of the GAO" (PDF). GAO. 23 يناير 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-20.
  14. ^ ا ب Loretta Lynch (9 يوليو 2015). "Attorney General Lynch Announces Federal Marriage Benefits Available to Same-Sex Couples Nationwide". Department of Justice. مؤرشف من الأصل في 2016-11-10.
  15. ^ Wermiel، Stephen (23 مارس 2012). "SCOTUS for law students: The Defense of Marriage Act and the Constitution". SCOTUSblog. مؤرشف من الأصل في 2017-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-23.
  16. ^ Wolff، Tobias Barrington (21 يوليو 2011). "DOMA Repeal and the Truth About Full Faith & Credit". The Huffington Post. مؤرشف من الأصل في 2018-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-23.
  17. ^ "Memorandum Opinion, Bouke v. Beshear". U.S. District Court for the Western District of Kentucky. 12 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-06-25.
  18. ^ "Order and Reasons, Robicheaux v. Caldwell". U.S. District Court for the Eastern District of Louisiana. 3 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-03-19.
  19. ^ "After DOMA: Military Spousal Benefits". Lambda Legal. 15 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2017-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-19.
  20. ^ Condon، Stephanie (26 يونيو 2014). "One year after DOMA ruling, same-sex couples still face benefits gaps". CBS News. مؤرشف من الأصل في 2017-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-19.
  21. ^ Wolf، Richard (4 سبتمبر 2013). "Veterans' same-sex spouses eligible for federal benefits". USA Today. مؤرشف من الأصل في 2016-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-04.
  22. ^ "John Kerry Announces Visa Changes for Same-Sex Couples". U.S. Embassy Kuala Lumpur. أغسطس 2, 2013. مؤرشف من الأصل في مارس 22, 2014. اطلع عليه بتاريخ يوليو 26, 2014.
  23. ^ Perez، Evan (10 فبراير 2014). "U.S. expands legal benefits, services for same-sex marriages". CNN. مؤرشف من الأصل في 2017-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-26.
  24. ^ Chappell، Bill (20 يونيو 2014). "Married Same-Sex Couples To Receive More Federal Benefits". NPR. مؤرشف من الأصل في 2015-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-26.
  25. ^ Glenza، Jessica (20 يونيو 2014). "Federal agencies roll out benefits for married same-sex couples". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-26.
  26. ^ Capehart، Jonathan (9 مايو 2014). "Fix the Social Security discrepancy DOMA left behind". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2018-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-26.
  27. ^ Forman، Shira (27 فبراير 2015). "DOL Issues Final Rule Amending FMLA Definition of "Spouse" to Include Same-Sex Marriages". Sheppard Mullin Richter & Hampton LLP. مؤرشف من الأصل في 2019-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-28.
  28. ^ Trotier، Geoffrey S. (24 فبراير 2015). "FMLA "Spouse" Definition Now Includes Same-Sex Spouses and Common-Law Spouses". The National Law Review. von Briesen & Roper, s.c. مؤرشف من الأصل في 2020-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-28.
  29. ^ Johnson، Chris (19 سبتمبر 2014). "DOJ pressured to recognize same-sex marriages in 3 states". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 2018-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-24.
  30. ^ "Senate blocks same-sex marriage ban". CNN. 7 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2008-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2006-07-05.
  31. ^ "Alabama House approves call to put same-sex marriage ban in U.S. Constitution". Montgomery Advertiser. 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-03.
  32. ^ "Same-sex marriage: American Samoa may be the only territory in the US where the historic Supreme Court ruling does not apply". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-02.
  33. ^ American Samoa questions gay marriage validity in territory The Seattle Times, July 10, 2015 نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  34. ^ Williams، Pete (6 يناير 2016). "Alabama Chief Justice Orders Halt to Gay Marriage". NBC News. مؤرشف من الأصل في 2018-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-06.
  35. ^ "Alabama's top judge faces ethics charges over gay-marriage order". Reuters. 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-09-16.
  36. ^ Faulk، Kent (30 سبتمبر 2016). "Alabama Supreme Court Chief Justice Roy Moore suspended for rest of term". Alabama Media Group. مؤرشف من الأصل في 2018-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-30.
  37. ^ ا ب "Local government responses to Obergefell v. Hodges". ballotpedia.org. 1 يوليو 2015 – 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-10.
  38. ^ ا ب ج "2yrs later, 7co. still not issuing same-sex marriage licenses". Alabama Today (بالإنجليزية الأمريكية). 29 Jun 2017. Archived from the original on 2018-10-04. Retrieved 2017-07-07.
  39. ^ ا ب "Eight Alabama counties still refuse to issue marriage licenses despite gay marriage ruling". AL.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-21.
  40. ^ Young، Stephen (12 أبريل 2017). "Texas Senate Approves Recusals For County Clerks Opposed to Same-Sex Marriage". Dallas Observer. مؤرشف من الأصل في 2019-03-29.
  41. ^ "Alabama judges use segregation-era law to avoid gay marriage". AL.com. مؤرشف من الأصل في 2018-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-21.
  42. ^ "One year after marriage ruling, pockets of defiance remain". Washington Blade: Gay News, Politics, LGBT Rights. 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-17.
  43. ^ "Same-Sex Couples Can Now Adopt Children In All 50 States". The Huffington Post. 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-06-24.
  44. ^ "Judge Invalidates Mississippi's Same-Sex Adoption Ban, the Last of Its Kind in America". Slate. 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-07-17.
  45. ^ Gay Couples Entitled to Equal Treatment on Birth Certificates, Justice Rule The New York Times, June 26, 2017 نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  46. ^ Julian Brave Noisecat (2 يوليو 2015). "Fight For Marriage Equality Not Over On Navajo Nation". The Huffington Post. مؤرشف من الأصل في 2018-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-02.
  47. ^ "Petition Granted". Scribd.com. Supreme Court of Alabama. ص. 27. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-24.
  48. ^ DeMillo، Andrew (9 يونيو 2015). "Judge: Arkansas Must Recognize in-State Same-Sex Marriages". ABC News. Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2015-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-09.
  49. ^ U.S. Census estimate, 2014: "State Totals: Vintage 2014". Annual Population Estimates. United States Census Bureau. مؤرشف من الأصل في ديسمبر 25, 2014. اطلع عليه بتاريخ ديسمبر 26, 2014. The Census Bureau population estimate for 2014 was 318,857,056 for the states and the District of Columbia.
  50. ^ Miller، Kyle (4 سبتمبر 2007). "A window of opportunity". Iowa State Daily. مؤرشف من الأصل في 2018-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-05.
  51. ^ "Prop. 8 officially out — SF weddings begin". San Francisco Chronicle. مؤرشف من الأصل في 2018-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-28.
  52. ^ Gutierrez، Melody (7 يوليو 2014). "California removes 'husband' 'wife' from marriage statutes". San Francisco Chronicle. مؤرشف من الأصل في 2015-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-06.
  53. ^ "HB 2478". The Oregonian. Oregon Legislature Bill Tracker. مؤرشف من الأصل في 2018-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-02.
  54. ^ "Opinion of the Court in Nos. 14–5003 & 14–5006, Bishop, et al v. Smith, et al" (PDF). United States Court of Appeals for the Tenth Circuit. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-18.
  55. ^ Mimica، Mila (14 فبراير 2014). "Federal Judge Rules Va. Gay Marriage Ban Unconstitutional". NBC News. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-27.
  56. ^ Carpenter، Dale (28 يوليو 2014). "Fourth Circuit strikes down Virginia ban on same-sex marriage". The Volokh Conspiracy. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-21.
  57. ^ Johnson، Chris (15 سبتمبر 2014). "7th Circuit stays decision on Indiana same-sex marriage". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 2018-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-15.
  58. ^ Johnson، Chris (4 سبتمبر 2014). "7th Circuit rules against marriage bans in Wisconsin, Indiana". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 2019-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  59. ^ "West Virginia begins issuing marriage licenses to same-sex couples". LGBTQ Nation. مؤرشف من الأصل في 2018-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-14.
  60. ^ "West Virginia gay-marriage ban "officially" dead". San Diego Gay & Lesbian News. 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-14.
  61. ^ ا ب Geidner، Chris (7 أكتوبر 2014). "Idaho And Nevada Marriage Bans Are Unconstitutional, Federal Appeals Court Rules". BuzzFeed News. مؤرشف من الأصل في 2018-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-07.
  62. ^ Duffy، Nick (7 أكتوبر 2014). "Nevada amends laws to formally recognise same-sex marriage". PinkNews. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-03.
  63. ^ Nevada Bill AB229. Nevada Legislature. Retrieved July 3, 2017. نسخة محفوظة 12 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  64. ^ Gordon، Michael (10 أكتوبر 2014). "Gay marriage is now legal in North Carolina". Charlotte Observer. مؤرشف من الأصل في 2015-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-10.
  65. ^ "Federal judge rules Alaska's same-sex marriage ban unconstitutional". Alaska Dispatch. 12 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-12.
  66. ^ "Judge rules Idaho gay marriage ban unconstitutional". Idaho Statesman. مايو 13, 2014. مؤرشف من الأصل في مايو 16, 2014. اطلع عليه بتاريخ مايو 13, 2014.
  67. ^ "Connoly v. Jeanes, order and opinion". United States District Court for the District of Arizona. مؤرشف من الأصل في 2020-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-17.
  68. ^ Bob Moen (21 أكتوبر 2014). "Wyoming Becomes Latest to Legalize Gay Marriage". ABC News. Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2014-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-21.
  69. ^ Johnson، Chris (19 نوفمبر 2014). "Judge strikes down Montana ban on same-sex marriage". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 2018-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-19.
  70. ^ United States District Court for the District of South Carolina (12 نوفمبر 2014). "Order". Equality Case Files. مؤرشف من الأصل في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-12.
  71. ^ Geidner، Chris (14 أبريل 2015). "Marriage Equality Comes To Guam". BuzzFeed. مؤرشف من الأصل في 2016-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-14.
  72. ^ Miculka، Cameron (5 يونيو 2015). "Court strikes down Guam's same-sex marriage ban". Pacific Daily News. مؤرشف من الأصل في 2023-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-29.
  73. ^ "Guam passes marriage equality and employment nondiscrimination acts". Metro Weekly. مؤرشف من الأصل في 2018-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-02.
  74. ^ ا ب Andy Coghlan (16 يونيو 2008). "Gay brains structured like those of the opposite sex". New Scientist. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-05.
    "Statement on Marriage and the Family". American Anthropological Association. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-09.
    Mary Ann Lamanna؛ Agnes Riedmann؛ Susan D Stewart (2014). Marriages, Families, and Relationships: Making Choices in a Diverse Society. Cengage Learning. ص. 82. ISBN:978-1305176898. مؤرشف من الأصل في 2020-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-11. [T]he APA says that sexual orientation is not a choice [...]. (جمعية علم النفس الأمريكية, 2010).
    "The Effects of Marriage, Civil Union, and Domestic Partnership Laws on the Health and Well-being of Children". صحيفة=Pediatrics (journal)|Pediatrics. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-02.
    American Medical Association, American Academy of Pediatrics, American Psychological Association, American Psychiatric Association, American Association for Marriage and Family Therapy, National Association of Social Workers, American Psychoanalytic Association, American Academy of Family Physicians؛ وآخرون. "Brief of [medical organizations] as Amici Curiae in Support of Petitioners" (PDF). supremecourt.gov. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
    Davis، Annie (22 أكتوبر 2017). "Children raised by same-sex parents do as well as their peers, study shows". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-28.
    Bever، Lindsey (7 يوليو 2014). "Children of same-sex couples are happier and healthier than peers, research shows". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2019-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-12.
  75. ^ Michael Long (31 يناير 2013). "Coretta's Big Dream: Coretta Scott King on Gay Rights". HuffPost. مؤرشف من الأصل في 2017-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-18.
    Jeanne Theoharis (3 فبراير 2018). "'I am not a symbol, I am an activist': the untold story of Coretta Scott King". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-18.
  76. ^ Douglas Martin (18 يونيو 2007). "Mildred Loving, 40 Years Later". ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-11.
    Douglas Martin (6 مايو 2008). "Mildred Loving, Who Battled Ban on Mixed-Race Marriage, Dies at 68". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2019-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-14.
  77. ^ Star-Ledger Editorial Board (9 ديسمبر 2009). "Gay marriage: NAACP chairman Julian Bond says gay rights are civil rights". NJ.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-12.
    "Civil Rights Community Mourns Death Of Julian Bond". NPR. 17 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-12.
  78. ^ "Georgia Congressman John Lewis reacts to gay marriage ruling". The Atlanta Journal-Constitution. 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-12.
    Office of Congressman John Lewis. "LGBT RIGHTS". House.gov. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-12.
  79. ^ Human Rights Campaign website نسخة محفوظة February 6, 2012, على موقع واي باك مشين.. Retrieved November 1, 2010.
  80. ^ Mathabane، Gail (25 يناير 2004). "Gays face same battle interracial couples fought". USA Today. مؤرشف من الأصل في 2011-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-23.
  81. ^ "Commentary: Latinos should see gay marriage a civil right - CNN.com". CNN. 7 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-23.
  82. ^ Direct Examination of Nancy Cott, p. 208. Perry v. Schwarzenegger, No. 09-2292 (N.D. Cal. January 11, 2010). Retrieved December 20, 2011. نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  83. ^ Switzer, Cody. Inside the Human Rights Campaign's Social-Media Success Philanthropy. April 9, 2013. Retrieved April 14, 2013.
    Lipp, Murray. The power of online activism and social media in the fight for LGBT equality Pink News. January 29, 2013. Accessed, April 14, 2013.
    Royal, Denis. Facebook Page 'Gay Marriage USA' Pushes for Equality South Florida Gay News. April 10, 2013. Retrieved April 14, 2013. نسخة محفوظة 05 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.
  84. ^ Ferenstein, Gregory How The Internet Is Erasing The Religious Right's Political Power Tech Crunch. March 21, 2013. Retrieved April 14, 2013. نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  85. ^ HRC Logo Memes نسخة محفوظة April 8, 2013, على موقع واي باك مشين. Retrieved April 14, 2013.
  86. ^ Kleinman, Alexis How The Red Equal Sign Took Over Facebook, According To Facebook's Own Data HuffPost. March 30, 2013. Retrieved April 14, 2013. نسخة محفوظة 02 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  87. ^ Cline, Austin (16 يوليو 2017). "Common Arguments Against Gay Marriage". مؤرشف من الأصل في 2019-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-26.
  88. ^ "The Divine Institution of Marriage". The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. 13 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2019-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-28.
    "Bishops discuss religious liberty, marriage, finances at annual meeting". Catholic New Service. Baltimore. مؤرشف من الأصل في 2012-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-24.
    "Marriage Protection Sunday: Churches encouraged to address 'gay marriage'". Baptist Press. 19 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-30.
  89. ^ Anti-gay marriage group loses Maine appeal to prevent release of its donor list. David Sharp, Associated Press, January 31, 2012. نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  90. ^ "Campaign Finance After Two Years of Citizens United, Josh Douglas of the University of Kentucky College of Law, January 21, 2012". Jurist.org. 21 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-19.
  91. ^ Stephanie Strom (12 مايو 2011). "I.R.S. Moves to Tax Gifts to Groups Active in Politics". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2019-04-04.
  92. ^ "Report: Obama Changed His View on Gay Marriage". Fox News. 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-27.
  93. ^ Linkins، Jason (13 يناير 2009). "Obama Once Supported Same-Sex Marriage 'Unequivocally'". The Huffington Post. مؤرشف من الأصل في 2019-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-20.
  94. ^ "Obama and Miss California aligned on same-sex marriage?". The Christian Science Monitor. 12 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2019-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-28.
  95. ^ Shear، Michael D. (5 أغسطس 2010). "President Obama's beliefs meet his policy". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2018-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-28.
  96. ^ Paterson، Penny (13 يناير 2009). "Gay Supporters Petition Obama to Repeal DOMA". Santa Barbara Independent. مؤرشف من الأصل في 2018-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-24.
  97. ^ Eleveld، Kerry (3 أبريل 2009). "White House Responds to Iowa". The Advocate. مؤرشف من الأصل في 2009-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-28.
  98. ^ "Civil Rights". The White House. مؤرشف من الأصل في أكتوبر 26, 2009. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 3, 2009.
  99. ^ Bacon, Jr.، Perry (23 ديسمبر 2010). "Obama says his views on same-sex marriage are evolving". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2017-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-05.
  100. ^ Mason، Jeff (9 مايو 2012). "Same-sex couples should be able to marry: Obama". Chicago Tribune. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-20.
  101. ^ Toobin، Jeffrey (27 أكتوبر 2014). "The Obama Brief". The New Yorker. مؤرشف من الأصل في 2019-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-20.
  102. ^ "GOP President-Elect Donald Trump Says Same-Sex Marriage Is 'Settled' Law". ABC News. 13 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-03-29.
  103. ^ "Donald Trump punching back". 5 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-07-07.
  104. ^ Crabtree، Susan. "Sessions says he will enforce gay-marriage decision". مؤرشف من الأصل في 2018-07-07.
  105. ^ "Betsy DeVos Supports Same-Sex Marriage, Spokesman Says". مؤرشف من الأصل في 2018-07-07.
  106. ^ "Bill Clinton endorses gay marriage in New York". USA Today. 5 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-26.
  107. ^ Raushenbush، Paul (19 مارس 2012). "President Jimmy Carter Authors New Bible Book, Answers Hard Biblical Questions". The Huffington Post. مؤرشف من الأصل في 2019-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-26.
  108. ^ Stenovec، Timothy (13 سبتمبر 2011). "Dick Cheney On Gay Marriage: "I Certainly Don't Have Any Problem With It". The Huffington Post. مؤرشف من الأصل في 2018-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-26.
  109. ^ "Al Gore: 'Gay men and women should have the same rights[[:قالب:'-]]". Current TV. يناير 17, 2008. مؤرشف من الأصل في نوفمبر 29, 2009. اطلع عليه بتاريخ يوليو 8, 2012. {{استشهاد ويب}}: تعارض مسار مع وصلة (مساعدة)
  110. ^ Mondale، Walter (16 مايو 2013). "Mondale and Dukakis Back Marriage Equality". ThinkProgres]. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-20.
  111. ^ Wing, Nick. Laura Bush: Gay Marriage Should Be Legal, Abortion Should Remain Legal (VIDEO). The Huffington Post. May 13, 2011. Retrieved March 27, 2013. نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  112. ^ Wing, Nick. Hillary Clinton Announces Support For Gay Marriage نسخة محفوظة March 22, 2013, على موقع واي باك مشين.. The Huffington Post. March 18, 2013. Retrieved March 27, 2013.
  113. ^ US First Lady Michelle Obama on why she supports gay marriage Gay Star News نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  114. ^ Nancy Reagan supports same-sex marriage says daughter Patti Davis Pink News نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  115. ^ "George H.W. Bush is Witness at Same-Sex Marriage in Maine". The Washington Post. 25 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2015-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-17.
  116. ^ Johnson, Chris. "George W. Bush sought to officiate same-sex wedding: report." Washington Blade. May 24, 2015. Retrieved 2015-05-25. نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  117. ^ Wilson, Chris. The same-sex marriage Senate endorsement tracker. Yahoo! News. Updated June 19, 2013. Retrieved June 27, 2013. نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
  118. ^ Miller، Sunlen (2 أبريل 2013). "Majority of Senate Supports Same Sex Marriage". ABC News. مؤرشف من الأصل في 2019-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-26.
  119. ^ Stein, Sam. Rob Portman's Gay Marriage Conversion Explained By His Son. The Huffington Post. March 25, 2013. Retrieved June 26, 2013. نسخة محفوظة 09 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  120. ^ Kaczynski، Andrew (2 أبريل 2013). "Republican Sen. Mark Kirk Endorses Marriage Equality". Buzzfeed. مؤرشف من الأصل في 2017-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-28.
  121. ^ Burgess، Everett (19 يونيو 2013). "Lisa Murkowski Endorses Same Sex Marriage". Politico. مؤرشف من الأصل في 2015-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-26.
  122. ^ Moretto، Mario (25 يونيو 2014). "Susan Collins becomes fourth GOP senator to publicly support same-sex marriage". Bangor Daily News. مؤرشف من الأصل في 2019-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  123. ^ Elizabeth Tenety, "Glenn Beck, Gay Marriage Advocate? نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.", واشنطن بوست, August 12, 2010. Retrieved October 31, 2010. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  124. ^ Talkers Magazine, ""2010 Talkers 250"". مؤرشف من الأصل في يناير 30, 2011. اطلع عليه بتاريخ يناير 31, 2011. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |url-status=unknown غير صالح (مساعدة). Retrieved November 30, 2010.
  125. ^ "Difference-in-Differences Analysis of the Association Between State Same-Sex Marriage Policies and Adolescent Suicide Attempts". Journal of the American Medical Association: Pediatrics. مؤرشف من الأصل في 2019-05-18.
  126. ^ "Same-Sex Marriage Legalization Linked to Reduction in Suicide Attempts Among High School Students". Johns Hopkins University. 20 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29.
  127. ^ "Study: Teen suicide attempts fell as same-sex marriage was legalized". USA Today. 20 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-14.
  128. ^ "Same-sex marriage laws linked to fewer youth suicide attempts, new study says". PBS. 20 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29.
  129. ^ "Same-sex marriage laws tied to fewer teen suicide attempts". Reuters. 23 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29.
  130. ^ Dang, Alain, and M. Somjen Frazer. "Black Same-Sex Couple Households in the 2000 U.S. Census: Implications in the Debate Over Same-Sex Marriage." Western Journal of Black Studies 29.1 (Spring2005 2005): 521–530. Academic Search Premier. EBSCO. September 30, 2009
  131. ^ ا ب ج د ه و ز ح "The Potential Budgetary Impact of Recognizing Same-Sex Marriages". Congressional Budget Office. 21 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2012-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-08. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة)
  132. ^ ا ب ج د ه و Badgett، M.V. Lee (2003). Money, Myths, and Change: The Economic Lives of Lesbians and Gay Men. Chicago: University Of Chicago Press. ISBN:0-226-03401-1.
  133. ^ "IRS Provides Answers to Community Property Filers". United States Internal Revenue Service. مؤرشف من الأصل في 2016-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-06.
  134. ^ Barkacs, L. L. (2008). "Same sex marriage, civil unions, and employee benefits: Unequal protection under the law – when will society catch up with the business community?", Journal of Legal, Ethical and Regulatory Issues, 11(2), 33–44.
  135. ^ "Brief of the American Psychological Association, the Massachusetts Psychological Association, The National Association of Social Workers and its Massachusetts Chapter, the American Medical Association, and the American Academy of Pediatrics as Amici Curiae in Support of Plaintiffs-Appellees and in Support of Affirmance – Appeals from the United States District Court for the District of Massachusetts Civil Action Nos. 1:09-cv-11156-JLT, 1:09-cv-10309-JLT (Honorable Joseph L. Tauro)" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-20.
  136. ^ Price, M. "Upfront—Research uncovers the stress created by same-sex marriage bans" in Monitor on Psychology, Volume 40, No. 1, page 10, January 2009. Washington DC: American Psychological Association. نسخة محفوظة 14 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  137. ^ Potoczniak, Daniel J.; Aldea, Mirela A.; DeBlaere, Cirleen "Ego identity, social anxiety, social support, and self-concealment in lesbian, gay, and bisexual individuals." Journal of Counseling Psychology, Vol 54(4), October 2007, 447–457.
  138. ^ Balsam, Kimberly F.; Mohr, Jonathan J. "Adaptation to sexual orientation stigma: A comparison of bisexual and lesbian/gay adults." Journal of Counseling Psychology, Vol 54(3), July 2007, 306–319.
  139. ^ Rostosky, Sharon Scales; Riggle, Ellen D. B.; Gray, Barry E.; Hatton, Roxanna L. "Minority stress experiences in committed same-sex couple relationships." Professional Psychology: Research and Practice, Vol 38(4), August 2007, 392–400.
  140. ^ Szymanski, Dawn M.; Carr, Erika R. "The roles of gender role conflict and internalized heterosexism in gay and bisexual men's psychological distress: Testing two mediation models." Psychology of Men & Masculinity, Vol 9(1), January 2008, 40–54.
  141. ^ "Perry v. Schwarzenegger Transcript of Proceedings: pp.670–990 (Meyer testimony begins on p.806)" (PDF). U.S. District Court of Northern California. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-08.
  142. ^ "Emory researchers: Gay marriage bans increase HIV infections". Webcitation.org. مؤرشف من الأصل في 2009-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-08.
  143. ^ Elaine Justice. "Study Links Gay Marriage Bans to Rise in HIV infections". Emory.edu. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-27.
  144. ^ "Gay marriage 'improves health'". BBC News. 16 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-20.
  145. ^ National Academy of Sciences (2009). "The U.S. Vital Statistics System: A National Perspective". National Center for Biotechnology Information. National Center for Health Statistics. ع. Bookshelf ID: NBK219884. مؤرشف من الأصل في 2019-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-30.
  146. ^ Bui، Quoctrung (12 سبتمبر 2016). "The Most Detailed Map of Gay Marriage in America". New York Times. مؤرشف من الأصل في 2019-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-30.
  147. ^ SAME-SEX MARRIED TAX FILERS AFTER WINDSOR AND OBERGEFELL نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  148. ^ The Most Detailed Map of Gay Marriage in America The New York Times نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  149. ^ Existing Data Show Increase in Married Same-Sex U.S. Couples نسخة محفوظة 22 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  150. ^ Jones، Jeffrey M. (22 يونيو 2017). "In U.S., 10.2% of LGBT Adults Now Married to Same-Sex Spouse". Gallup (company). مؤرشف من الأصل في 2018-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-25.
  151. ^ Cantor، Donald J.؛ وآخرون (2006). Same-Sex Marriage: The Legal and Psychological Evolution in America. Middletown, CT: Wesleyan University Press. ص. 117–8. ISBN:9780819568120. مؤرشف من الأصل في 2020-03-01. {{استشهاد بكتاب}}: Explicit use of et al. in: |الأخير= (مساعدة)
  152. ^ De Santo v. Barnsley, May 11, 1984, retrieved January 19, 2013 نسخة محفوظة 2 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  153. ^ "Citizens for Equal Protection v. Bruning, 455 F.3d 859 (8th Cir. 2006) opinion" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في ديسمبر 13, 2011. اطلع عليه بتاريخ ديسمبر 20, 2011.
  154. ^ Opinion of the Court, Hernandez v Robles, accessed September 24, 2014 نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  155. ^ Louis، Tim. "Gay Marriage: Technicality delays county's appeal". City Newspaper. Rochester, N.Y. مؤرشف من الأصل في 2012-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-27.
  156. ^ 'In re Marriage Cases, 183 P.3d 384 (Cal. 2008). نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  157. ^ Strauss v. Horton, 207 P.3d 48 (Cal. 2009). نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  158. ^ Kaplan، Elaine (28 يونيو 2013). "Memorandum for Heads of Executive Departments and Agencies: Guidance on the Extension of Benefits to Married Gay and Lesbian Federal Employees, Annuitants, and Their Families – (OPM Benefits memo)". Scribd.com. United States Office of Personnel Management. مؤرشف من الأصل في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-31.
  159. ^ Dolan، Maura (28 يونيو 2013). "Prop 8: Gay marriages can resume in California, court rules". لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 2013-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-28.
  160. ^ Barron، Joan (7 يونيو 2011). "Wyoming Supreme Court reverses same-sex divorce ruling". Caspar Star Tribune. مؤرشف من الأصل في 2018-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-16.
  161. ^ "Port v. Cowan, No. 69, September Term, 2011. (May 18, 2012)". Findlaw. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-17.
  162. ^ ا ب ج د Howe، Amy (6 أكتوبر 2014). "Today's orders: Same-sex marriage petitions denied". SCOTUSblog. مؤرشف من الأصل في 2019-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-06.
  163. ^ Denniston، Lyle (20 مايو 2014). "Pennsylvania: Same-sex marriage ban struck down". SCOTUSblog. مؤرشف من الأصل في 2018-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-20.
  164. ^ Marshall، Cathy (مايو 20, 2014). "Gay couples immediately occurring after ruling". Kgw.com. مؤرشف من الأصل في مايو 30, 2014. اطلع عليه بتاريخ يونيو 29, 2014.
  165. ^ Carpenter، Dale (28 يوليو 2014). "Fourth Circuit strikes down Virginia ban on same-sex marriage". The Volokh Conspiracy. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09.
  166. ^ Johnson، Chris (4 سبتمبر 2014). "7th Circuit rules against marriage bans in Wisconsin, Indiana". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 2019-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  167. ^ "US Appeals Court Tosses Oklahoma Gay Marriage Ban". 18 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-18.
  168. ^ Johnson، Chris (3 أكتوبر 2014). "Judge orders Missouri to recognize same-sex marriages". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-20.
  169. ^ "Caspar v. Snyder - Freedom to Marry in Michigan". ACLU. مؤرشف من الأصل في 2015-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-18.
  170. ^ Brand-Williams، Oralandar (4 فبراير 2015). "No appeal on marriages 'an early Valentine's Day gift'". Detroit News. مؤرشف من الأصل في 2016-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-04.
  171. ^ ا ب "PRRI - American Values Atlas". Public Religion Research Institute. 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-05-07.
  172. ^ ا ب "Two in Three Americans Support Same-Sex Marriage". Gallup (company). 23 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-05-08.
  173. ^ "Opinion on Same-Sex Marriage Appears to Shift at Accelerated Pace". FiveThirtyEight. 19 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-04-13.
  174. ^ "Americans' Support for Gay Marriage Remains High, at 61%". Gallup. 19 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-05-04.
  175. ^ Bump، Philip (21 فبراير 2019). "Republicans would least like their kids to marry a transgender person. For Democrats? A Republican". Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2019-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-22.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=زواج_المثليين_في_الولايات_المتحدة&oldid=68348625»