تلازم لفظي
التلازم[1] أو التصاحب اللفظي هو توارد لفظين (أو أكثر) أكثر من ورود أحدهما مع غير الآخر. ويعرفه محمد حسن يوسف بأنه «تكرار معتاد لمجموعات من الكلمات المفردة، والتي يأتي تكرارها معا من خلال شيوع الاستخدام بحيث تميل لتشكيل وحدة مميزة».[2] أما في لغويات المتون فإن المتلازمات اللفظية هي سلسلة من الكلمات أو المصطلحات التي تتوارد غالبا أكثر من كونها متوقعة بالصدفة .
انظر أيضًا
[عدل]- كتب
مراجع
[عدل]- ^ وينسب إلى اللفظ فيقال "التلازم اللفظي"؛ لكن لا ضرورة للنسبة ما لم يكن فيه اشتراك، ولم يعرف "تلازم معنوي" OR "التلازم المعنوي" OR "تلازما معنويا" OR "للتلازم المعنوي"&hl=ar&prmd=imvns&ei=xAWfTsvtG8qVOsfmuf0I&start=10&sa=N&biw=1024&bih=479&cad=cbv&sei=4QWfTrmFFZCSOrik3PsI "تلازم معنوي" مثلا نسخة محفوظة 05 يناير 2004 على موقع واي باك مشين.
- ^ كيف تترجم؟!، محمد حسن يوسف. أغسطس 2007. ص. 148 ردمك: 997-19-4236-0
وصلات خارجية
[عدل]
| ضبط استنادي: وطنية |
|---|
