تصفيات كأس العالم 2002 (أوروبا)

  لمعانٍ أخرى، طالع تصفيات كأس العالم 2002 (توضيح).

شارك 50 منتخب من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2002، وتم تقسيمهم إلى 9 مجموعات، 5 مجموعات تتكون من 6 منتخبات و4 مجموعات تتكون من 4 منختبات. ولعبت المنتخبات ضد بعضها البعض ذهاباً وإياباً، ويتأهل الفائز في كل المجموعة. أما المنتخبات التي حلت في المركز الثاني فتتقدم إلى الدور الثاني (الملحق). وتم اختيار وصيف المجموعة 2 بشكل عشوائي ليتقدم إلى الملحق الأوروبي-الآسيوي.

ملاحظة: المنتخب الفرنسي تأهل مباشرة إلى كأس العالم بدون خوض التصفيات وذلك بسبب فوزه بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2000.

الدور الأول

ملخص

  الفائز عن كل مجموعة يتأهل مباشرة إلى كأس العالم لكرة القدم 2002

  المنتخبات التي حلت في المركز الثاني تتقدم إلى الدور الثاني (الملحق)

  تم إقصاء الفرق الأخرى بعد الدور الأول

المجموعة 1	المجموعة 2	المجموعة 3	المجموعة 4	المجموعة 5	المجموعة 6	المجموعة 7	المجموعة 8	المجموعة 9
روسيا	البرتغال	الدنمارك	السويد	بولندا	كرواتيا	إسبانيا	إيطاليا	إنجلترا
سلوفينيا	جمهورية أيرلندا	جمهورية التشيك	تركيا	أوكرانيا	بلجيكا	النمسا	رومانيا	ألمانيا
يوغوسلافيا سويسرا جزر فارو لوكسمبورغ	هولندا إستونيا قبرص أندورا	بلغاريا آيسلندا أيرلندا الشمالية مالطا	سلوفاكيا مقدونيا مولدوفا أذربيجان	بيلاروس النرويج ويلز أرمينيا	إسكتلندا لاتفيا سان مارينو	إسرائيل البوسنة والهرسك ليختنشتاين	جورجيا المجر ليتوانيا	فنلندا اليونان ألبانيا

معاني الألوان
منتخبات تأهلت مباشرة إلى كأس العالم 2002
منتخبات تقدمت إلى الدور الثاني

المجموعة 1

المنتخب لعب فاز تعادل خسر له عليه فارق نقاط روسيا 10 7 2 1 18 5 13 23 سلوفينيا 10 5 5 0 17 9 8 20 يوغوسلافيا 10 5 4 1 22 8 14 19 سويسرا 10 4 2 4 18 12 6 14 جزر فارو 10 2 1 7 6 23 −17 7 لوكسمبورغ 10 0 0 10 4 28 −24 0

جزر فارو – 1–0 0–3 2–2 0–1 0–6 لوكسمبورغ 0–2 – 1–2 1–2 0–3 0–2 روسيا 1–0 3–0 – 1–1 4–0 1–1 سلوفينيا 3–0 2–0 2–1 – 2–2 1–1 سويسرا 5–1 5–0 0–1 0–1 – 1–2 يوغوسلافيا 2–0 6–2 0–1 1–1 1–1 –

المجموعة 2

المنتخب لعب فاز تعادل خسر له عليه فارق نقاط البرتغال 10 7 3 0 33 7 26 24 جمهورية أيرلندا 10 7 3 0 23 5 18 24 هولندا 10 6 2 2 30 9 21 20 إستونيا 10 2 2 6 10 26 −16 8 قبرص 10 2 2 6 13 31 −18 8 أندورا 10 0 0 10 5 36 −31 0

أندورا – 2–3 1–2 0–3 0–5 1–7 قبرص 5–0 – 2–2 0–4 0–4 1–3 إستونيا 1–0 2–2 – 0–2 2–4 1–3 جمهورية أيرلندا 3–1 4–0 2–0 – 1–0 1–1 هولندا 4–0 4–0 5–0 2–2 – 0–2 البرتغال 3–0 6–0 5–0 1–1 2–2 –

المجموعة 3

المنتخب لعب فاز تعادل خسر له عليه فارق نقاط الدنمارك 10 6 4 0 22 6 16 22 جمهورية التشيك 10 6 2 2 20 8 12 20 بلغاريا 10 5 2 3 14 15 −1 17 آيسلندا 10 4 1 5 14 20 −6 13 أيرلندا الشمالية 10 3 2 5 11 12 −1 11 مالطا 10 0 1 9 4 24 −20 1

بلغاريا – 0–1 0–2 2–1 3–0 4–3 جمهورية التشيك 6–0 – 0–0 4–0 3–2 3–1 الدنمارك 1–1 2–1 – 6–0 2–1 1–1 آيسلندا 1–1 3–1 1–2 – 3–0 1–0 مالطا 0–2 0–0 0–5 1–4 – 0–1 أيرلندا الشمالية 0–1 0–1 1–1 3–0 1–0 –

المجموعة 4

المقالة الرئيسة: تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002 – أوروبا المجموعة 4

المنتخب لعب فاز تعادل خسر له عليه فارق نقاط السويد 10 8 2 0 20 3 17 26 تركيا 10 6 3 1 18 8 10 21 سلوفاكيا 10 5 2 3 16 9 7 17 مقدونيا 10 1 4 5 11 18 −7 7 مولدوفا 10 1 3 6 6 20 −14 6 أذربيجان 10 1 2 7 4 17 −13 5

أذربيجان – 1–1 0–0 2–0 0–1 0–1 مقدونيا 3–0 – 2–2 0–5 1–2 1–2 مولدوفا 2–0 0–0 – 0–1 0–2 0–3 سلوفاكيا 3–1 2–0 4–2 – 0–0 0–1 السويد 3–0 1–0 6–0 2–0 – 1–1 تركيا 3–0 3–3 2–0 1–1 1–2 –

المجموعة 5

المقالة الرئيسة: تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002 – أوروبا المجموعة 5

المنتخب لعب فاز تعادل خسر له عليه فارق نقاط بولندا 10 6 3 1 21 11 10 21 أوكرانيا 10 4 5 1 13 8 5 17 بيلاروس 10 4 3 3 12 11 1 15 النرويج 10 2 4 4 12 14 −2 10 ويلز 10 1 6 3 10 12 −2 9 أرمينيا 10 0 5 5 7 19 −12 5

أرمينيا – 0–0 1–4 1–1 2–3 2–2 بيلاروس 2–1 – 2–1 4–1 0–2 2–1 النرويج 0–0 1–1 – 2–3 0–1 3–2 بولندا 4–0 3–1 3–0 – 1–1 0–0 أوكرانيا 3–0 0–0 0–0 1–3 – 1–1 ويلز 0–0 1–0 1–1 1–2 1–1 –

المجموعة 6

المنتخب لعب فاز تعادل خسر له عليه فارق نقاط كرواتيا 8 5 3 0 15 2 13 18 بلجيكا 8 5 2 1 25 6 19 17 إسكتلندا 8 4 3 1 12 6 6 15 لاتفيا 8 1 1 6 5 16 −11 4 سان مارينو 8 0 1 7 3 30 −27 1

بلجيكا – 0–0 3–1 10–1 2–0 كرواتيا 1–0 – 4–1 4–0 1–1 لاتفيا 0–4 0–1 – 1–1 0–1 سان مارينو 1–4 0–4 0–1 – 0–2 إسكتلندا 2–2 0–0 2–1 4–0 –

المجموعة 7

المنتخب لعب فاز تعادل خسر له عليه فارق نقاط إسبانيا 8 6 2 0 21 4 17 20 النمسا 8 4 3 1 10 8 2 15 إسرائيل 8 3 3 2 11 7 4 12 البوسنة والهرسك 8 2 2 4 12 12 0 8 ليختنشتاين 8 0 0 8 0 23 −23 0

النمسا – 2–0 2–1 2–0 1–1 البوسنة والهرسك 1–1 – 0–0 5–0 1–2 إسرائيل 1–1 3–1 – 2–0 1–1 ليختنشتاين 0–1 0–3 0–3 – 0–2 إسبانيا 4–0 4–1 2–0 5–0 –

المجموعة 8

المنتخب لعب فاز تعادل خسر له عليه فارق نقاط إيطاليا 8 6 2 0 16 3 13 20 رومانيا 8 5 1 2 10 7 3 16 جورجيا 8 3 1 4 12 12 0 10 المجر 8 2 2 4 14 13 1 8 ليتوانيا 8 0 2 6 3 20 −17 2

جورجيا – 3–1 1–2 2–0 0–2 المجر 4–1 – 2–2 1–1 0–2 إيطاليا 2–0 1–0 – 4–0 3–0 ليتوانيا 0–4 1–6 0–0 – 1–2 رومانيا 1–1 2–0 0–2 1–0 –

المجموعة 9

المنتخب لعب فاز تعادل خسر له عليه فارق نقاط إنجلترا 8 5 2 1 16 6 10 17 ألمانيا 8 5 2 1 14 10 4 17 فنلندا 8 3 3 2 12 7 5 12 اليونان 8 2 1 5 7 17 −10 7 ألبانيا 8 1 0 7 5 14 −9 3

ألبانيا – 1–3 0–2 0–2 2–0 إنجلترا 2–0 – 2–1 0–1 2–2 فنلندا 2–1 0–0 – 2–2 5–1 ألمانيا 2–1 1–5 0–0 – 2–0 اليونان 1–0 0–2 1–0 2–4 –

الملحق

10 نوفمبر 20019:15 مساءاً

بلجيكا	1–0	جمهورية التشيك
غيرت فيرهاين  28'	تقرير

ملعب الملك بودوان، بروكسل

الحضور: 39,000

الحكم: أورس ماير (سويسرا)

14 نوفمبر 20018:45 مساءاً

جمهورية التشيك	0–1	بلجيكا
	تقرير	مارك فيلموتس  85' (ضربة جزاء)

جنرالي أرينا، براغ

الحضور: 18,996

الحكم: أندرس فريسك (السويد)

10 نوفمبر 20019:45 مساءاً

أوكرانيا	1–1	ألمانيا
Zubov  18'	تقرير	مايكل بالاك  31'

مجمع أولمبيسكي الوطني الرياضي، كييف

الحضور: 83,000

الحكم: ستيفانو براسكي (إيطاليا)

14 نوفمبر 20018:45 مساءاً

ألمانيا	4–1	أوكرانيا
مايكل بالاك  4'، 51' أوليفر نوفيل  11' ماركو ريمر  15'	تقرير	أندري شيفتشينكو  90'

سيغنال إيدونا بارك، دورتموند

الحضور: 52,400

الحكم: فيتور ميلو بيريرا (البرتغال)

10 نوفمبر 2001

سلوفينيا	2–1	رومانيا
ميلنكو أسيموفيتش  41' ميلان أوستيرتس  70'	تقرير	ماريوس نيكولاي  26'

ملعب بيزيغراد، ليوبليانا

الحضور: 8,500

الحكم: كيم ميلتون نيلسن (الدنمارك)

14 نوفمبر 2001

رومانيا	1–1	سلوفينيا
كوزمين كونترا  65'	تقرير	ملادن رودونيا  55'

ملعب ستيوا، بوخارست

الحضور: 24,500

الحكم: هلموت كروغ (ألمانيا)

10 نوفمبر 2001

النمسا	0–1	تركيا
	تقرير	أوكان بوروك  60'

ملعب إرنست هابل، فيينا

الحضور: 50,000

الحكم: مانويل ميخوتو غونزاليز (إسبانيا)

14 نوفمبر 2001

تركيا	5–0	النمسا
يلدراي باشترك  21' هاكان شوكور  31' أوكان بوروك  45' عارف إردم  69'، 85'	تقرير

ملعب علي سامي ين، إسطنبول

الحضور: 22,000

الحكم: بييرلويجي كولينا (إيطاليا)