val

La val de Kalau, en Hawai.

Aragonés - Aragonés

• Prenunciación:  /'bal/ (AFI)

• Etimolochía: D'o latín valles, con o sennificato igual
• Grafía alternativa: bal (Grafía CFA)

Sustantivo femenín

"val" Sustantivo feminín
	Singular	Plural
Sustantivo	val	vals
Diminutivo -eta	valeta	valetas
Diminutivo -ona	valona	valonas
Diminutivo -iella	Inesistent	Inesistent
Aumentativo -ota	valota	valotas
Aumentativo -aza	valaza	valazas
Peyorativo	valarda	valardas

val

1. Fondalada ampla e prefunda d'a superficie terrestre quan que se troba d'entre dos apuyatueras oposadas (mesmo, montanyas) feta per a erosión per mans de l'augua de rios u barrancos u d'as cheleras.

Traduccions

anglés: valley (en) catalán: vall (ca) espanyol: valle (es) francés: vallée (fr) italián: valle (it) occitán: val (oc), vath (oc) Polonés: sust. dolina (pl) f secilián: valli (scn), vaddi (scn)

Variants dialectals

• vall (benasqués; AFI: /'baʎ/)
• valle (forma regular de l'aragonés central; AFI: /'ba.ʎe/ u /'ba.ʎɪ/)
• vache (panticuto)

Lexico relacionato

• lavallo
• vallo
• valleta (deminutivo que s'ha puesto entender con sennificato propio)
• valello / varello (deminutivo que s'ha puesto entender con sennificato propio)

Occitán - Occitan

Sustantivo

val

1. val, valle, vall