Le reste de la France dirait plutôt "les diners aux chandelles entretiennent l'amour". Mais non, ici on préfère simplement résumer ca par l'amour passe par l'estomac.
Marischen a quelques talents cachés, aussi grâce aux encouragements des autres membres de l'association elle se sent portée par leur enthousiasme et se surpasse.