- N° 18 | mai 1999
- Nouvelles créations africaines
- S’abonner
« Il paraît que bientôt l’Afrique et le progrès vont peut-être se marier c’est pourquoi sans relâche à la recherche d’un…
J’ai dû passer un coup de fil pour me rendre à l’évidence. Quand on habite ici même, il faut se…
Avec douze compagnies invitées dans la sélection officielle et de nombreuses troupes venues à leur frais au festival » off » présenter…
Sept secousses qui réveillent le théâtre africain Ils sont sept, pleins d’énergie et bourrés de talent, et s’affirment, ces deux…
Comment vous êtes vous retrouvé dans cette aventure avec sept jeunes comédiens sénégalais ? Je dépends de la Communauté Française de…
Un spectacle sur le fil Un spectacle sur le fil pour cette queue peu ordinaire où s’aligne sous la férule…
L’enfer est humain Cadre dynamique plein d’avenir, costume sombre trois pièces, classe, distinction, le cheveu fraîchement coupé, jeune loup mafieux…
Mettre en scène Dieu et son royaume, n’est-ce pas une entreprise périlleuse ? Le gros problème c’est que l’auteur voyait des…
» Il a fallu réarranger les deux versions du même texte dont nous disposons. Le théâtre de Kossi Efoui fonctionnant dans…
Un peuple que l’histoire a rendu fou Créée en France au Festival d’Avignon en juillet 1998, à la Chapelle du…
Le texte des Déconnards était à l’origine un roman, tout au moins un texte qui n’était pas prévu pour le…
Bien peu ensorcelant… Reprenant l’esthétique qui a fait la réputation du Ki-Yi M’Bock, Bomou Mamadou a monté La Queue du…
Un mystère sacré sur la lagune abidjanaise La hyène a dévoré son fils et le spectacle n’a pas laissé les…
Vous êtes une jeune » metteure en scène » canadienne. Comment vous êtes-vous retrouvée dans cette expérience africaine ? J’ai fondé une Compagnie,…
La danse bouge en Afrique. Et fait de plus en plus parler d’elle. Elle éveille un nouvel intérêt sur le…
C’est sans doute l’une des compagnies de danse contemporaine africaines parmi les plus renommées et les plus intéressantes actuellement. Forte…
Initialement, Opiyo Okach (29 ans), le chorégraphe de « Cleansing », est un mime renommé au Kenya. Faustin Linyekula et Affrah Tanemberger…
Après « Djigui ni Hami » (« Espoirs et Craintes »), le premier ballet du J-Ban créé en 1996, Rokiya Koné poursuit avec « Nesse…
Langage neuf ou reflet d’un effet de mode ? Les avis ont été très partagés sur « Dimi » (« Douleur » en dioula), la…
Troupe folklorique : Walo W’Afeka annonce d’emblée la couleur. Si cette étiquette a le mérite de revendiquer une danse liée à…
« Le désir insatiable de contrôler la Terre a réduit l’homme à un état de misère et de survie. Pour conjurer…
Le ballet du Soweto Dance Theater présente de manière frappante des points de comparaison avec celui de la National Dance…
Cette jeune compagnie camerounaise, déjà présente lors du dernier Masa, laisse perplexe. « Ezezam ou le Vice » multiplie les clichés et…
La musique est omniprésente au MASA, et pour cause… Sur le « marché mondial des arts du spectacle africains », le théâtre…
Le carnet de notes et les choix d’un organisateur de festival marseillais en vadrouille au Masa et au Fespaco.
Tu Nokwe et son manager Janneke Strijdonk, Afrique du Sud J.S. : »On passe notre temps à attendre. Attendre le bus, les…
Qu’on le veuille ou non, un palmarès est un message. Il exprime les compromis qu’opère un jury de sensibilités diverses…
Il se demande encore si le prix qu’il a reçu pour Fools n’était pas un geste politique Ne mâchant pas…
L’émotion était au rendez-vous et la minute de silence trop courte lors de l’hommage rendu à Djibril Diop Mambéty et…
Avec ce deuxième long métrage, le cinéaste congolais Mweze Dieudonné Ngangura remporte l’Etalon de Yennenga de la seizième édition du…
Le personnage de ce roi est assez extraordinaire ! Avec cette coiffe, il a une très forte assise personnelle en même…
» Pourquoi as-tu créé les frères pour qu’à chaque génération revienne ce vent sec et cette soif ? » Surgissent aussitôt en nos…
Quelle est l’actualité de ce film ? On retrouve dans la Bible une fraternité qui n’empêche pas l’affrontement : on s’aime et…
La production et la diffusion du cinéma africain ne sauraient être traitées séparément, affirmaient les participants du colloque »Cinéma et circuits…
Huit années après la sortie de Toubab bi avec Makena Diop dans le rôle d’un immigré, Moussa Touré lui renouvelle…
Un immigré tunisien ruiné par l’exil, physiquement affaibli et mentalement diminué par son séjour en France, retourne au bercail pour…
Un couple jeune et riche se rend à Tanger pour un congrès médical. La femme est enlevée et violée par…
Manga et Sorry s’aiment et bravent l’interdit homosexuel. Leurs familles arrivent à leur imposer une séparation. Manga tente une relation…
Cette joyeuse comédie se donne elle-même son nom : la » mandelazation « . L’apartheid n’est pas évoqué et les Blancs sont absents : c’est…
Revenue en Afrique du Sud après s’être exilée aux Etats-Unis, Nolutando, devenue médecin, veut offrir une sépulture digne à son…
Awa et Adama (Adam et Eve) sont des jumeaux très liés. Pour soutenir son frère scolairement moins brillant qu’elle, Awa…
Zakia est belle, active, passionnée. Elle anime une émission sur les femmes à la télévision. Elle retrouve des amies perdues…
Fiction historique, Sucre amer est un film dense et passionnant dont l’intention crève l’écran : restaurer la mémoire antillaise face à…
Dans le foisonnement des fictions, quelles tendances, quel météore ? On the Edge, du Nigérian Newton Aduaka, assurément. Cet hommage à…
Cinq jeunes d’une vingtaine d’années forment un groupe très uni jusqu’à une dispute entraînant la mort accidentelle de l’un d’entre…
Traumatisée d’avoir vu mourir son père faute de soins suffisants, Saïkati a fait une formation d’infirmière. Elle rêve d’assister les…
Soudani a le sens de l’image. Cameraman et chef opérateur avant d’être réalisateur, il sait choisir le cadre qui d’emblée…
Traiter du drame des immigrés par le biais de la comédie est un pari osé, d’emblée sympathique mais difficile à…
« It would appears that Africa and progress might marry soon which is why arms are incessantly thundering in search of…
It took a phone call to convince me. When you actually live here, you have to get going early. On…
With twelve officially invited companies, and a plethora of troupes who paid their own way to come to perform all…
Seven great shakes shake up African theatre These seven youths are full of energy and buzzing with talent, and have…
How did you end up being involved in this adventure with seven young Senegalese actors? I work for the French…
What a line-up What a line-up, this unusual queue in which a quintet of Beninese actors stand in line under…
« Hell is Human » A dynamic executive, full of promise, in a dark three-piece suit. He has class, distinction, his hair is freshly…
Was directing God and his kingdom a perilous undertaking? The main problem is that the author saw the humans really…
« We had to rearrange the two versions of the same text that we had. As Kossi Efoui’s theatre functions in…
A people driven mad by history Created at the Chapelle du Verbe Incarné in France at the Avignon Festival in…
The text for Déconnards was originally a novel, that is, not a text intended for the theatre. Why did you…
Not very enchanting… Bomou Mamdou’s rendition of La Queue du Diable by Were-Were Liking, which deploys the same aesthetic style…
A mystery play on an Abidjan lagoon The hyena devours its son, and the festival-goers went home satiated by the…
You are a young Canadian director. How did you end up being involved in this African experience? I set up…
Dance is on the move in Africa. And, as this Masa clearly demonstrated, is attracting more and more attention, as…
It is undoubtedly one of the most renowned and most interesting contemporary African dance companies today. Created twenty years ago,…
Opiyo Okach (29 years old), the choreographer of « Cleansing », was initially a reputed mime artist in Kenya. Faustin Linyekula and…
After « Djigui ni Hami » (« Hopes and Fears »), the first ballet by J-Ban, which was created in 1996, Rokiya Koné continues…
A new language or the emanation of a passing fashion? Reactions to « Dimi » (« Pain » in Dioula), the first piece by…
A folk troupe: Walo W’Afeka immediately announces its colours. Whilst this label has the merit of defending a dance related…
« The insatiable desire to control the Earth has reduced man to a state of poverty and survival. To conjure his…
The ballet by the Soweto Dance Theatre has some striking similitudes with that of the National Dance Company. These two…
This young Cameroonian company, who were already present at the last Masa, leave you perplexed. « Esesam or the Vice » multiplies…
Music is omnipresent at the MASA, and unsurprisingly so… At the « world market of African performing arts », where theatre is…
The notes and choices of a festival organizer from Marseilles, out and about at the Masa and the Fespaco.
Tu Nokwe and his manager Janneke Strijdonk, South Africa J.S. : « You spend your whole time waiting. Waiting for the…
Whether we like it or not, the way in which the prizes are attributed conveys a message. It reflects the…
He is still wondering whether the prize he won for Fools was a politically motivated or not… Refusing to bite…
Emotions were running high, and the minute of silence too short at the Fespaco’s homage to Djibril Diop Mambéty and…
The second feature film by the Congolese filmmaker Mweze Dieudonné Ngangura won the Etalon de Yennenga at the sixteenth Fespaco.…
« Why did you create brothers if only for this dry wind and thirst to return with each generation? » Images of…
In what way is this film relevant today? In the Bible, there is a fraternity which does not stop conflict:…
African film production and distribution have to go hand in hand, affirmed the participants at the « Cinema and distribution circuits…
Eight years after the release of Toubab bi which stared Makena Diop in the role of an immigrant, Moussa Touré…
A Tunisian immigrant ruined by exile, physically weakened and mentally diminished by his stay in France, returns to the fold…
A young, rich couple travel to Tangier for a medical congress. The woman is abducted and raped by some important…
Manga and Sorry love one another, and defy the taboos surrounding homosexuality. Their families manage to force them apart. Manga…
This lively comedy creates its own classification: « mandelazation ». No reference is made to apartheid, and Whites are absent. It is…
When she returns to South Africa after having lived in exile in the States, Nolutando, who has qualified as a…
Awa and Adama (Adam and Eve) are very close twins. In order to help her scholastically less able brother, Awa…
Zakia is beautiful, active, passionate. She presents a women’s television programme. She meets up with her lost friends, Leila, Keltoum…
The historic fiction Sucre amer is a dense and fascinating film whose aim leaps right out of the screen: i.e.…
What tendencies, what meteors emerge in this profusion of fictions? On the Edge, by the Nigerian Nweton Aduaka, most certainly.…
Five young twenty-year-olds form a highly cohesive group until one of them accidentally dies in an argument. The trouble with…
Traumatized after seeing her father die through insufficient health care, Saïkati trains as a nurse. She dreams of working with…
Soudani has an eye for the visual. Cameraman and director of photography before turning to directing, he knows how to…
Evoking the trauma of immigration on a comic register is a courageous, but immediately endearing challenge. It is also a…
