Vie privée / Privacy

Version Française

Données Personnelles

Soucieuse de la protection de votre vie privée, Red Star FC s’engage à assurer le meilleur niveau de protection de vos données personnelles conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016.

Notre politique de protection de la vie privée vous permet d’en savoir plus sur la collecte et le traitement de vos données personnelles par Red Star FC ainsi que sur vos droits.

1. Identité du responsable du traitement

Les données personnelles sont collectées par :
Red Star FC
92 rue du docteur bauer 93400 Saint Ouen

2. Les traitements relatifs à vos données personnelles

Quelles données et comment sont-elles collectées ?

Vous n’êtes évidemment pas obligés de créer un compte ou de vous identifier pour pouvoir utiliser l’application mobile Red Star FC.

Cependant, dans certains cas (création d'un compte utilisateur, participation aux jeux, participation au programme de fidélité, échange des points de fidélité contre récompenses, tombolas…), vous pouvez être invités à laisser des données personnelles (noms, prénoms, numéros de téléphones, adresses postales, adresse électronique…). Le caractère obligatoire ou facultatif des données vous est signalé lors de la collecte par un astérisque...

Nous ne collectons aucune donnée sensible, à savoir aucune donnée relative à vos origines raciales ou ethniques, à vos opinions politiques, philosophiques ou religieuses ou votre appartenance syndicale, ou qui sont relatives à votre santé ou votre vie sexuelle.

Par ailleurs, nous collectons et traitons des données d'usage de l'application, des données relatives au terminal (modèle, version du système d'exploitation, identifiants techniques du terminal, etc.) et selon les choix exprimés via les réglages de votre téléphone, des données de géolocalisation lors de l'utilisation de l'Application. Les données ainsi collectées ont pour objet essentiel d'assurer le bon fonctionnement de nos services, la personnalisation de l'app. Aucune données d'usages ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ou marketing.

Nous ne collectons et n'utilisons les données de géolocalisation de votre terminal mobile qu'avec votre permission initiale et explicite. Si vous autorisez cette collecte de données de géolocalisation, puis changez d'avis après coup, vous aurez toujours la possibilité de vous y opposer en modifiant les paramètres de votre terminal de la manière suivante:

Afin de faciliter la création d’un compte utilisateur, vous pouvez vous connecter via la fonction social Connect (bouton mis à disposition pour Facebook ou Google) : lorsque vous vous connectez à notre site avec ces comptes tiers, nous accédons à certaines informations que vous avez fournies au réseau social, telles que votre adresse email, vos nom et prénom, votre image de profil et votre localisation (limitée à la ville).

En revanche, toute information complémentaire à celles déjà présentes dans vos comptes sociaux que nous pourrions vous demander pour les finalités décrites ci-dessous ne sera pas transmise audit réseau social.

Afin de vous garantir une meilleure visibilité et de gérer, le cas échéant, vos paramètres de confidentialité sur les réseaux sociaux, nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité des réseaux sociaux, en cliquant sur les liens ci-dessous :

Dans le cadre de la fonction social Connect, vous pourrez exercer vos droits directement auprès des réseaux sociaux concernés ou auprès de nous, conformément à la procédure décrite ci-dessous.

Quand ?

Nous collectons vos données notamment quand :

Quelles finalités ?

Nous utilisons vos données personnelles pour :

La base juridique de ces traitements repose sur :

Cookies ou technologies analogues

L'Application utilise différents identifiants de terminaux lors de son utilisation, sous réserve des choix que vous avez exprimés, et qui vont être utilisés pour reconnaître votre terminal lorsque vous vous connectez à l'Application afin :

Quelle durée de conservation ?

Vos données utilisateurs sont conservées pendant la période d'utilisation du service puis 3 ans à compter de la dernière trace d’activité sur votre compte . Les données statistiques d'usage de l'application sont conservées pendant 12 mois. Les données d'usage de l'application utilisées pour les notifications sur conservées pendant 12 mois. Les données de géolocalisation ne sont pas conservées, seule la donnée de présence ou non à un match de Red Star FC est conservée pendant la période d’utilisation.

Quels destinataires ?

Les données collectées sur l'Application sont destinées à Red Star FC, à bFAN Sports sous-traitants de Red Star FC éditeur de l'application et à d’autres éventuels sous-traitants. Toute transmission de ces données à des sociétés tierces est soumise à votre consentement préalable.

Vos données en parution, vos contributions (commentaires sur le chat, photos…) sont en outre accessibles publiquement à tout utilisateurs sur le service.

Quels sont vos droits ?

Vous pouvez paramétrer les données collectées depuis l'Application directement dans l'Application, et choisir de désactiver ou activer à tout moment :

L'utilisation de la fonctionnalité de géolocalisation nécessite au préalable le consentement des Utilisateurs à être géolocalisés qui est formulé de la manière suivante :

Vous pouvez également désactiver la fonctionnalité Bluetooth de votre terminal mobile ou bien désactiver les services de géolocalisation de votre terminal mobile si vous souhaitez vous opposer à la collecte de vos données de localisation via la technologie iBeacon. Dans ce cas ces réglages s'appliqueront à toutes les applications installées sur votre terminal ;

Vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de portabilité, d’opposition au ou de limitation du traitement de vos données, de retrait de votre consentement.

Vous pouvez également donner des directives à notre groupe concernant l’utilisation de vos données après votre décès.

Vous pouvez exercer ces droits :

Vous pouvez également supprimer définitivement votre compte et vos données depuis l’application mobile Red Star FC, il est à noter qu’une fois cette suppression faite nous ne serons pas en mesure de récupérer la moindre donnée associée .

Notifications

Par défaut, votre terminal est paramétré pour accepter les notifications. Néanmoins, vous pouvez à tout moment décider de ne pas voir s'afficher ces notifications.

Photos, Videos et contributions

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous pouvez nous signaler un contenu inapproprié ou nous demander de « flouter » une image si vous arrivez à vous reconnaitre ou à reconnaître un membre de votre famille.

Vous pouvez signalez ce contenu ou les créateurs de ces contenus

Si vous choisissez de télécharger des photos sur l’application, ou contribuer sur le chat, veuillez noter que ces contributions (Photos et texte) peuvent être consultées et partagées par d'autres utilisateurs. En téléchargeant des photos en tant que contenu public, vous comprenez et acceptez que ces photos puissent être accessibles à d'autres utilisateurs et que nous n'avons aucun contrôle sur la façon dont ils peuvent les utiliser ou les partager.

Nous vous encourageons fortement à bien réfléchir aux photos et commentaires que vous choisissez de rendre publics et à consulter notre politique de confidentialité complète pour plus d'informations sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles.

Modifications de la présente rubrique

Nous nous réservons le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, tout ou partie de nos règles relatives à la protection de la vie privée. En conséquence, nous vous conseillons de vous référer régulièrement à la dernière version desdites règles disponible en permanence dans notre Site. Les modifications entrent en vigueur à la date de leur mise en ligne sur notre Site et sont opposables à la date de votre première utilisation de celle-ci. L’utilisation de notre Site implique la pleine et entière acceptation de toute révision ou modification de nos règles relatives à la protection de la vie privée.

Dernière mise à jour : Avril 2023




English version

Personal Data

Concerned about the protection of your privacy, Red Star FC is committed to ensuring the highest level of protection of your personal data in accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016.

Our privacy policy provides you with information about the collection and processing of your personal data by Red Star FC and your rights.

1. Identity of the data controller

Personal data are collected by :
Red Star FC
92 rue du docteur bauer 93400 Saint Ouen

2. Processing of your personal data

What data and how is it collected?

Of course, you don't have to create an account or log in to use the mobile application Red Star FC.

However, in some cases (creation of a user account, participation in games, participation in the loyalty program, redemption of loyalty points for rewards, raffles ...), you may be asked to leave personal data (names, first names, phone numbers, postal addresses, email address ...). The obligatory or optional character of the data is indicated to you at the time of the collection by an asterisk...

We do not collect any sensitive data, i.e. data relating to your racial or ethnic origins, your political, philosophical or religious opinions or your trade union membership, or data relating to your health or sex life.

In addition, we collect and process application usage data, data relating to the terminal (model, version of the operating system, technical identifiers of the terminal, etc.) and according to the choices expressed via the settings of your phone, geolocation data when using the Application. The purpose of the data collected is essentially to ensure the proper functioning of our services and the personalization of the app. No usage data is used for advertising or marketing purposes.

We only collect and use geolocation data from your mobile device with your initial and explicit permission. If you allow this collection of geolocation data, and then change your mind afterwards, you will always have the opportunity to opt out by changing your device settings as follows:

In order to facilitate the creation of a user account, you can log in via the Social Connect function (button provided for Facebook or Google): when you log in to our site with these third-party accounts, we access certain information you have provided to the social network, such as your email address, first and last name, profile picture and location (limited to the city).

However, any information in addition to that already present in your social accounts that we may request for the purposes described below will not be transmitted to said social network.

To ensure better visibility and to manage your privacy settings on social networks, we invite you to consult the privacy policies of social networks by clicking on the links below:

As part of the Social Connect feature, you will be able to exercise your rights directly with the relevant social networks or with us in accordance with the procedure described below.

When?

We collect your data when:

What is the purpose?

We use your personal data to:

The legal basis for these treatments is based on:

Cookies or similar technologies

The Application uses different terminal identifiers during its use, subject to the choices you have expressed, which will be used to recognize your terminal when you connect to the Application in order to

What is the shelf life?

Your user data is kept during the period of use of the service and then 3 years from the last trace of activity on your account. Statistical usage data of the application is kept for 12 months. The usage data of the application used for the notifications are kept for 12 months. Geolocation data is not kept, only the data of presence or not to a match of Red Star FC is kept during the period of use.

Who are the recipients?

The data collected on the Application is intended for Red Star FC, for bFAN Sports, subcontractors of Red Star FC, publisher of the Application, and for other possible subcontractors. Any transmission of this data to third party companies is subject to your prior consent.

Your publication data, your contributions (comments on the chat, photos...) are also publicly accessible to all users on the service.

What are your rights?

You can set up the data collected from the Application directly in the Application, and choose to disable or enable at any time:

The use of the geolocation functionality requires the prior consent of the Users to be geolocated which is formulated in the following manner:

You can also disable the Bluetooth functionality of your mobile device or disable the geolocation services of your mobile device if you wish to object to the collection of your location data via iBeacon technology. In this case these settings will apply to all applications installed on your device;

You have rights of access, rectification, deletion, portability, opposition to or limitation of the processing of your data, withdrawal of your consent.

You can also give our group instructions on how to use your data after your death.

You can exercise these rights:

You can also permanently delete your account and your data from the mobile application Red Star FC, it should be noted that once this deletion is done we will not be able to recover any associated data.

Notifications

By default, your device is set to accept notifications. However, you can decide at any time not to receive these notifications.

Photos, Videos and contributions

In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, you can report inappropriate content or ask us to "blur" an image if you recognize yourself or a member of your family.

You can report this content or the creators of this content

If you choose to upload photos to the app, or contribute to the chat, please note that these contributions (Photos and text) may be viewed and shared by other users. By uploading photos as public content, you understand and agree that these photos may be accessible to other users and that we have no control over how they may use or share them.

We strongly encourage you to think carefully about the photos and comments you choose to make public and to review our full privacy policy for more information about how we collect, use and protect your personal information.

Changes to this section

We reserve the right to modify, at any time and without notice, all or part of our privacy policy. Consequently, we advise you to regularly refer to the latest version of the said rules available at all times on our Site. The modifications come into effect on the date of their posting on our Site and are enforceable on the date of your first use of it. By using our Site, you fully agree to any revision or modification of our privacy policy.

Last update : April 2023