Steps
I select multiple emails in the email list with Shift clicking
When the emails are selected, I click the folder icon on the first email and I make a new tag.
(I used tags because I can't create new folders otherwise I'd create folders instead of tags)

Actual result
The new tag applies only to the first email selected.

Expected result
I'd like to apply that command to all the selected emails