Please refer to https://github.com/opencontainers/runc/tree/master/libcontainer to make contributions to libcontainer and runc.
For more information about the open container project and foundation please refer to:
http://blog.docker.com/2015/06/open-container-project-foundation/