是的，但主要还是 ANSI 编码的问题。ANSI 在不同国家和地区有不同的标准，如 GB2312（中国）、JIS（日本）等，不同 ANSI 编码之间互不兼容。Powershell 7.4 之前的版本还不能支持 ANSI 编码，所以先用 ASCII 代替。

当然对于 ANSI 编码而言，0x00~0x7F 之间的字符，依旧是1个字节代表1个字符。ASCII 字符集是与 ANSI 字符集中的前面128个（即 0-127）字符相同。这一点也是 ASNI 编码与 Unicode 编码之间最大也最明显的区别。

参考：

• 各国 ANSI 编码转 Unicode 码对照表
• 中文国标码与 Unicode 码

所以多语言的支持可以如下生成（utf8 与 utf8BOM 均可），例如：

.\winrar-keygen.exe "简体中文" "Github.com" | Out-File -Encoding utf8 rarreg.key

.\winrar-keygen.exe "繁體中文" "Github.com" | Out-File -Encoding utf8 rarreg.key

.\winrar-keygen.exe "Deutsch" "Github.com" | Out-File -Encoding utf8 rarreg.key

.\winrar-keygen.exe "Français" "Github.com" | Out-File -Encoding utf8 rarreg.key

.\winrar-keygen.exe "日本語" "Github.com" | Out-File -Encoding utf8 rarreg.key

.\winrar-keygen.exe "한국어" "Github.com" | Out-File -Encoding utf8 rarreg.key

当然，生成后需要手动将 rarreg.key 文件以 ANSI 格式重新保存。

Powershell 支持 ANSI 编码要等到 7.4

• ansi: Uses the encoding for the for the current culture's ANSI code page. This option was added in PowerShell 7.4.

Powershell 需要在 7.4 版本之后才能使用 ANSI 编码，例如生成您的 license 可采用如下命令：

.\winrar-keygen.exe "神北小毬" "Single PC usage license" | Out-File -Encoding ansi rarreg.key

对于现在 7.4 之前版本的 Powershell，暂时采用如下命令：

.\winrar-keygen.exe "神北小毬" "Single PC usage license" | Out-File -Encoding utf8 rarreg.key

然后，手动将生成的 rarreg.key 文件以 ANSI 格式重新保存，rarreg[神北小毬新生成].zip。

参考：https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.utility/out-file?view=powershell-7.4

安装 Powershell 7.4

当前 Winget Microsoft.PowerShell 版本为 7.3.7，但是 Microsoft.PowerShell.Preview 预览版已经更新到 7.4.x，多语言支持还需稍等一段时间，不过已经可以排上日程了 😀

参考：使用 Winget 安装 PowerShell（推荐）

使用ANSI编码的话直接生成就可以使用了。
但是官方给的是utf-8编码的rarreg.key文件。
以下是utf-8编码的授权文件和ANSI编码的授权文件在日语系统日语WinRAR下的显示体现。

这么看来应该是拿 UserName 的 local ansi 的值去做参数了，从图片来看可能是：

不是。一个是utf-8编码，在日语系统中文字显示正常。一个是GB2312编码，在日语系统中按照Shift JIS显示了。

后者对应的是图1，前者对应的是图2？

显示为[神北小毬]的rarreg.key文件为UTF-8编码，显示为[乱码]的rarreg.key文件为GB2312编码。
显示为[神北小毬]的rarreg.key文件第二行为utf8:神北小毬，显示为[乱码]的rarreg.key文件第二行为神北小毬。

哦那就是用了 utf8 编码生成。在 Windows 应用中使用 UTF-8 代码页，或者对 WinRarKeygen.hpp 中 lpszUserName 和 lpszLicenseType 加之编码处理即可。utf8: 不仅作为 winrar license 的编码声明，同时也参与 key generation

更新添加了对 utf-8 编码的支持

我安装了Powershell 7.4.2，在PROFILE设置了UTF-8编码($OutputEncoding = [console]::InputEncoding = [console]::OutputEncoding = New-Object System.Text.UTF8Encoding)。
运行echo "utf8:中国" > codecheck.txt得到的文件是UTF-8 no BOM的文件。
但是运行：.\winrar-keygen-x64.exe "utf8:中国" "Single PC usage license" > rarreg.key 得到的文件依然是GB2312编码。

事实上 Windows 中的文本文件没有格式，Windows 根本不会自行跟踪文本文件的编码，所以也无法可靠地检测文本文件中的编码（可以做的就是通过搜索非 ascii 字符并尝试与 Unicode 组合来进行有根据的猜测）[1]。

有一个非官方的约定，如果文件以 UTF-8 with BOM 开头，则它是 UTF-8，但该约定并未得到普遍支持。所以即使同为 UTF-8 的文本文件也常常会有不同的头部编码；即使文本文件的十六进制编码开头为 EF BB BF，也不能表示它们是 UTF-8 编码的文件 [2]。

[System.IO.File]::ReadAllBytes(".\codecheck.txt")

实际上 keygen 仍是按照 ANSI 编码（ASCII Windows 所设置国家或地区的编码）方式运行，以下配置仅是让 pwsh 能够以 UTF-8 编码处理输入和输出。要让程序本身以 UTF-8 编码运行，须 Windows 设置 Unicode UTF-8 提供全球语言支持 [4]。

$OutputEncoding = [console]::InputEncoding = [console]::OutputEncoding = New-Object System.Text.UTF8Encoding

参考：

1. https://stackoverflow.com/a/4255455/10242225
2. https://stackoverflow.com/a/6947841/10242225
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark#UTF-8
4. https://stackoverflow.com/a/57134096/10242225