Bugfix in popover-border

:right and :bottom weren't being sent through to CSS, causing confusion
about the location of the popup.

Pass more data to css-spec functions