백과사전

not for love or money는 “(보통 부정형으로) 아무리 해도 ~않다”는 뜻이다. You can not get it for love or money(어떤 방법을 다 써도 그것은 입수 못합니다).^각주1) 사랑 역시 그렇지 않을까? 아무리 의지로 넘어서려고 해도 넘어설 수 없는 게 바로 사랑이 아니겠느냐는 것이다. 그래서 “Love and reason don’t go together(사랑과 이유는 함께하지 않는다. 즉, 사랑엔 이유가 없다)”라는 속담도 있는 게 아닐까?

Love don’t need a reason, Love’s never a crime, And love is all we have for now, What we don’t have, What we don’t have is time(사랑에도 이유가 필요한가요, 좋아하는 것도 잘못인가요, 지금 가진 것이라고는 사랑뿐인데 이제 시간이 없습니다). 뮤지컬〈The Boy from Oz〉에 나오는 노래〈Love don’t need a reason〉의 일부다.^각주2)

존 레넌(John Lennon, 1940~1980)의 노래〈Love〉는 대표적인 사랑 예찬가로 손색이 없다 하겠다. 가사는 다음과 같다.

Love is real, real is love

사랑은 진실, 진실은 사랑

Love is feeling, feeling love

사랑은 느낌, 느끼는 사랑

Love is wanting to be loved

사랑은 사랑받기 위해 원하는 것

Love is touch, touch is love

사랑은 접촉, 접촉은 사랑

Love is reaching, reaching love

사랑은 손을 내미는 것, 손을 내미는 사랑

Love is asking to be loved

사랑은 사랑 받기 위해 요구하는 것

Love is you

사랑은 당신

You and me

당신과 나

Love is knowing

사랑은 아는 것

We can be

우리는 될 수 있어요

Love is free, free is love

사랑은 자유, 자유는 사랑

Love is living, living love

사랑은 살아가는 것, 살아가는 사랑

Love is needing to be loved

사랑은 사랑받기 위해 필요한것.

존 레넌은 사랑은 진실, 느낌, 접촉, 자유라고 했지만, 모든 건 자유로 귀결된다. 그러나 과연 사랑은 자유일까? 진실을 말하자면, 사랑은 때로 굴레일 뿐만 아니라 원수다. 사랑이 대중문화의 영원한 소재가 되는 이유도 바로 여기에 있다. 환희, 맹세, 음모, 질투, 배신, 절망, 상처, 복수, 죽음, 환생 등등이 사랑에 따라붙는 끼워팔기용 상품이기 때문이다. 굴레이거나 원수인 줄 알면서도 빠져들지 않을 수 없는 것엔 마약, 도박, 사랑 등이 있지만, 이 중에 합법적인 것은 오직 사랑뿐이다. 그래서 사랑은 누구에게나 권할 수 있는 마케팅 수단이 되기도 한다. 존 레넌이 말하는 사랑은 그런 제약에서도 벗어난 자유를 말하는 것이겠지만, 그건 희소하다. 이 노래가 사랑받는 이유도 여기에 있지 않을까?

에리히 프롬(Erich Fromm, 1900~1980)은 『The Art of Loving』에서 사랑에 관한 명언을 많이 남겼다. 3개만 감상해 보자.

러브(love)

ⓒ 클립아트코리아 | 본 콘텐츠의 저작권은 클립아트코리아에 있으며, 무단으로 이용하는 경우 저작권법에 따라 법적 책임을 질 수 있습니다.