TololTunes:RIVER

Dari Tolololpedia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian


Pastikan anda untuk membaca informasi dari pendiri AKB48, Yasushi Akimoto
AKB48.png この記事ではAKB48のファンです
Artikel ini ngefans baget sama AKB48
Hati-hati kalo loe tuh penggamar AKB48, SKE48, SDN48, NMB48, HKT48, JKT48, TPE48, SNH48, Nogizaka46, dan/atau OJS48 (Bagi cowok-cowok maho maupun cewek-cewek lesbi), loe pergi ke Jepang untuk menonton konsernya AKB48 untuk menyanyikan Heavy Rotation. Kalo gak, ya bunuh semuanya aja deh ratusan-ratusan personilnya!
Bouncywikilogosmall.gif
Ternyata Wikipedia telah membuat artikel serupa, namun judulnya (agak) sedikit berbeda. Untuk itu sebaiknya anda berhati-hatilah saat membuat artikel, sebab zombie Jimmy Wales selalu memantau artikel yang anda buat, lalu si Jimmy mencoba untuk menjiplak artikelnya. Ini artikelnya: River (lagu).


Artis : JKT48, AKB48, dan SNH48
Judul : RIVER
Cipt. : Yasushi Akimoto


Lirik Bahasa Indonesia

JKT... Fourty Eight!!!TOLOLOL...PEDIA!!!

Majulah ke depan! (Got it!)
Janganlah berhenti! (Got it!)
Tujuan tempat matahari terbit
Ayo langkah di jalan harapan
Penghalang adalah River! River! River!
Dan yang membentang River!
Takdirnya River! River! River!
Akan diuji River!

Buanglah keraguanmu!
Tunjukkan nyalimu!
Jangan ragu!
Sekarang juga
Satu langkah maju!
Believe yourself!

Ayo maju!
Majulah ke depan!
Sebrangi sungai!! Ho! Ho! Ho! Ho!

Mimpi itu selalu
Terlihatnya jauh
Dan jaraknya terasa tidak tercapai
Batu di bawah kaki
Ayo, ambilah satu
Jadilah nekad dan coba lemparkan!

Tepat di depan matamu
Ada sungai mengalir
Luas, sebuah sungai yang besar
Walaupun gelap dan dalam
Walaupun arusnya deras
Tidak perlu ketakutan
Walaupun kau terpisah
Ya, tepian pasti ada
Lebih percayalah pada dirimu

Majulah ke depan!
Ayo terus berenang
Jangan ragu lagi! Ho! Ho! Ho! Ho!

Bila merentangkan tangan di sana masa depan
Jangan menyerah untuk yang tidak tercapai
Batu yang telah dilemparkan, mengabulkan impian
Suara jatuhnya pun takkan terdengar

Di dalam hatimu juga
Ada sungai mengalir
Cobaan sungai berat dan pedih
Walau tak berjalan baik
Walau terkadang tenggelam
Tak apa mengulang lagi
Dan janganlah menyerah
Di sana pasti ada tepian
Suatu saat kau pasti akan sampai

Get over it!

River!

Ah - ah - ah - ah - ah
Jangan alasan untuk diri sendiri!
Ah - ah - ah - ah - ah
Jika tak dicoba tak akan tahu
Ah - ah - ah - ah - ah
Tiada jalan selain maju! (maju!)
Selalu (selalu)Teruslah melangkah di jalan yang kau pilih!

Tepat di depan matamu
Ada sungai mengalir
Luas, sebuah sungai yang besar
Walaupun gelap dan dalam
Walaupun arusnya deras
Tidak perlu ketakutan
Walaupun kau terpisah
Ya, tepian pasti ada
Lebih percayalah pada dirimu

Di dalam hatimu juga
Ada sungai mengalir
Sungai keringat dan air mata
Walaupun kau pernah gagal
Walau dirimu terbawa arus (ayolah... ayolah... ayolah ayolah ayolah....)
Tak apa terulang lagi (Ho!!!......)
Dan janganlah mengeluh (Ho!!!......)
Genggamlah selalu impianmu
Sampai suatu saat mimpimu terkabul

Ayo sebrangilah!
You can do it!

Berkas:MV RIVER - JKT48

Lirik Parodi

Kepleset.png PLESETAN
Artikel ini adalah artikel plesetan dan tidak bermaksud untuk menjelek-jelekkan hal serupa yang ada di dunia nyata atau pun Dunia Gendeng

IJS Fourty Eight

Ambil duit mamak 10ribu (got it)
Langsung kabur (got it )

Pake sendal ke tangan lari kebut kebut

~Warnet Warnet Warnet !
Jangan pedulikan warnet tutup , Lari laju laju Laju

Ada Event hero permanen

Lari Kebut Kebut Kebut , Di kejar anjing. Yaudah terpaksa pasrah aja .

Main warnet .. Main 5 Jam , HO HO HO
*
*

Kadang di warnet penuh , Terpaksa nunggu

Udah habis biling nomor 1 , Main ke situ , Tau tau nya ngeleg . aku tidak lah tau , maklum ini warnet ngelegggg

Kadang hidup ini susah , Main di warnet ngeleg . Mau pindah tak bisa karena warnet penuh

Biling mereka lama lama , Kayak mana mau pindah terpaksa , Main di tempat yg ngeleg nya parah

Santay aja , Nanti pindah, tunggu nomor 25 habis , 2 Jam lagi , Terpaksa Sabar, HO HO HO HO

Udah habis nomor 25 , Tau tau nya di sana , Mos nya rusak, tak bisa pindah , Nunggu lagi di nomor 12 , Tau Tau nya biling dah habis

Tak puas kali idup ku , Hari ini ku sial , Besok , Aku langsung bunuh diri ,Gara gara event hero permanen ku tidak selesai ..

Besok nya langsung pensi main ..

Beberapa hari kemudian ..

Tau tau nya LS dah rame , Langsung main lalalaagiiiii

Ayo pergi ke ..

Warnet !!!~~~

Ah Ah Ah Ah Ah

lagi main mati lampu .. Ah ah ah ah .. Lagi main jaringan putus , ah ah ah ah , Lagi main langsung koneksi mati tak bisa main sampe besok pagiiiiii

Aku sedih , Karena event tak selesai , Terpaksa nunggu besok pagi ,

Malah warnet tutup sampe tanggal 32 ,oh tidak tenyata tanggal 32 tak ada ,

Sabar aja akuuuu . Misi tak seberapa , Mending Tinggalin aja . misi nyaaaaaaaaaaaaaaaaa

Gara gara aku baca status ini , Aku ikutin nada river , padahal lagu ini bukan lagu river , Aku rela ngebaca pake lyrics river karenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aku .. Adalah Alayyyers

Saya bukan Manusia

Lirik Bahasa Jawa

 JEKETI......PAPATWOLU!!

Dung tak dung dung tak dung tak tak dung dung tak dung tak dung tak dung tak dung dung..

Gek maju ning ngarep, got it!
Ojo nganti mandek, got it!
Tujuan panggon matahari njedul
Ayo mlaku ning dalan pang'repan
Le ngalangi iku kali kali kali
Lan le membentang kali
Takdire kali kali kali
Arep dijajal kali
Guangen keraguanmu
Deloke nyalimu
Ojo ragu saiki do siji langkah maju, p'coyo awakmu!

Mimpi kui mestine, ketoke yo kadohan
Lan jarake, keroso, ra bakal nggatuk
Watu ning ngisor sikil, ayo jupuken siji
Dadinen nekat lan jajal balangen

Pas ning ngarepan mripatmu, ono kali le ngalir
Jembare podo kali le gedhe
Misale peteng lan njero, misale aruse banter
Kabeh rasah do wedinan, misal awakmu pisah,
Yoo tepian mesti ono, luweh, do percoyo karo awakmu

Ning tengah petengan, ayo do melu nyebur
Kabeh ojo turu ho ho ho ho ho ho ho ho
Nek arep njembarke tangan, ning kono masa ngarep
Ojo nyerah mung nggo seng ora nggatuk
Watu seng uwes dibalang, ngabulke pangarepan
Suara tibone yo melu kerungu

Ning njero atimu barang, ono kali le ngalir
Cobaan kali abot lan pedih
Misale ra mlaku apik
Misal awakmu kelelep
Rapopo mbaleni meneh
Lan ojo do menyerah
Ning kono mesti ono tepian
Nganti sesoke koe lak yo tekan

Kali!!!
Ah ah ah ah ah
Ojo alasan mung nggo awakmu dewe
Ah ah ah ah ah
Nek ora dijajajl ra bakal ngerti
Ah ah ah ah ah
Ra ono dalan liyane maju maju
Slalu slalu
Teroske mlaku ning dalan seng uwes awakmu pilih

Pas ning ngarepan mripatmu, ono kali le ngalir
Jembare podo kali le gedhe
Misale peteng lan njero, misale aruse banter
Kabeh rasah do wedinan, misal awakmu pisah,
Yoo tepian mesti ono, luweh, do percoyo karo awakmu

Ning njero atimu barang, ono kali le ngalir
Kali keringet lan banyu mripat
Misale koe wes gagal
Misal awakmu anyut.. (ayolah ayolah ayolah ayolah)
Rapopo mbaleni meneh (ho..!)
Lan ojo do mengeluh (ho..!)
Cekelan karo pangarepanmu
Nganti sesoka mimpimu terkabul..

Ayu sebrangnono koe iso!!

Berkas:JKT48 River Java Subtitle (Video @ DahSyat RCTI)

Lirik Chipmunks

Maxresdefault.jpg
Berkas:JKT48 - River , Alvin And The Chipmunks Version (Original) HQ

Lirik Bahasa Jepang

kanji & kana

    AKB~!
    48!

    前へ進め! (Got it!)
    立ち止まるな! (Got it!)
    目指すは陽が昇る場所
    希望の道を歩け!

    行く手 阻(はば)む River! River! River!
    横たわる River!
    運命の River! River! River!
    試される River!

    迷いは捨てるんだ!
    根性を見せろよ!
    ためらうな!
    今すぐ
    一歩 踏み出せよ! Believe yourself!

    前へ前へ!
    まっすぐ進め!
    川を渡れ!! Ho! Ho! Ho! Ho!

    いつだって夢は
    遠くに見える
    届かないくらい距離感じる
    足下(あしもと)の石を
    ひとつ拾って
    がむしゃらになって
    投げてみろ!

    君の目の前に
    川が流れる
    広く 大きな川だ
    暗く深くても
    流れ速くても
    怯えなくていい
    離れていても
    そうだ 向こう岸はある
    もっと 自分を信じろよ

    闇の中を
    ひたすら泳げ!
    振り返るな! Ho! Ho! Ho! Ho!

    手 伸ばせば そこに
    未来はあるよ
    届かないものとあきらめないで!
    放り投げた石は
    夢を叶えて
    落ちる音なんか聞こえない

    君の心にも
    川が流れる
    つらい試練の川だ
    上手くいかなくても
    時に溺れても
    繰り返せばいい
    あきらめるなよ
    そこに 岸はあるんだ
    いつか 辿り着けるだろう

    Get over it!
    River!

    AH-AH-AH-AH-
    自分に言い訳するんじゃねえ!
    AH-AH-AH-AH-
    やってみなけりゃわかんねえ!
    AH-AH-AH-AH-
    まっすぐ進むしかねえ!

    ずっと ずっと ずっと
    歩き続けろ
    決めた道を!

    君の目の前に
    川が流れる
    広く 大きな川だ
    暗く深くても
    流れ速くても
    怯えなくていい
    離れていても
    そうだ 向こう岸はある
    もっと 自分を信じろよ

    君の心にも
    川が流れる
    汗と涙の川だ!
    失敗してしまっても
    流されてしまっても
    やり直せばいい
    弱音吐くなよ
    夢にしがみつくんだ
    願い 叶う日が来るまで

    川を渡れ!
    You can do it!

romaji

    AKB~!
    48!

    [Mae/Tak] mae e susume! (Got it!)
    [Mae/Tak] tachidomaru na! (Got it!)
    [Mae/Tak] mezasu wa hi ga noboru basho
    [Mae/Tak] kibou no michi wo aruke!

    [Koj/Mae/Tak/Ita/Min/Osh/Wat/Mat] yukute habamu River! River! River!
    [Koj/Mae/Tak/Ita/Min/Osh/Wat/Mat] yokotawaru River!
    [Shi/Kit/Miy/Aki/Miy/Ono/Kas/Kas] unmei no River! River! River!
    [Shi/Kit/Miy/Aki/Miy/Ono/Kas/Kas] tamesareru River!

    [Koj/Mae/Tak/Ita/Min/Osh/Wat/Mat] mayoi wa suterunda!
    [Koj/Mae/Tak/Ita/Min/Osh/Wat/Mat] konjou wo misero yo!
    tamerau na!
    ima sugu
    ippo fumidase yo! Believe yourself!

    mae e mae e!
    massugu susume!
    kawa wo watare!! Ho! Ho! Ho! Ho!

    [Mae/Tak] itsu datte yume wa
    [Mae/Tak] tooku ni mieru
    [Mae/Tak] todokanai kurai kyori kanjiru
    [Koj/Osh/Wat/Mat] ashimoto no ishi wo
    [Koj/Osh/Wat/Mat] hitotsu hirotte
    [Koj/Osh/Wat/Mat] gamushara ni natte
    [Koj/Osh/Wat/Mat] nagete miro!

    kimi no me no mae ni
    kawa ga nagareru
    [Shi/Kit/Miy/Aki/Miy/Ono/Kas/Kas] hiroku ooki na kawa da
    [Shi/Kit/Miy/Aki/Miy/Ono/Kas/Kas] kuraku fukakute mo
    [Shi/Kit/Miy/Aki/Miy/Ono/Kas/Kas] nagare hayakute mo
    obienakute ii
    hanarete ite mo
    [Koj/Mae/Tak/Ita/Min/Osh/Wat/Mat] sou da mukougishi wa aru
    [Koj/Mae/Tak/Ita/Min/Osh/Wat/Mat] motto jibun wo shinjiro yo

    yami no naka wo
    hitasura oyoge!
    furikaeru na! Ho! Ho! Ho! Ho!

    [Shi/Miy/Kas] te nobaseba soko ni
    [Shi/Miy/Kas] mirai wa aru yo
    [Shi/Miy/Kas] todokanai mono to akiramenaide!
    [Ita/Kit/Ono] houri nageta ishi wa
    [Ita/Kit/Ono] yume wo kanaete
    [Ita/Kit/Ono] ochiru oto nanka kikoenai

    kimi no kokoro ni mo
    kawa ga nagareru
    [Koj/Mae/Tak/Ita/Min/Osh/Wat/Mat] tsurai shiren no kawa da
    [Koj/Mae/Tak/Ita/Min/Osh/Wat/Mat] umaku ikanakute mo
    [Koj/Mae/Tak/Ita/Min/Osh/Wat/Mat] toki ni oborete mo
    kurikaeseba ii
    akirameru na yo
    [Shi/Kit/Miy/Aki/Miy/Ono/Kas/Kas] soko ni kishi wa arunda
    [Shi/Kit/Miy/Aki/Miy/Ono/Kas/Kas] itsuka tadoritsukeru darou

    [Mae/Tak/Osh/Mat] Get over it!
    River!

    AH-AH-AH-AH-
    [Mae/Tak/Mat] jibun ni iiwake surunja nee!
    AH-AH-AH-AH-
    [Koj/Osh/Wat] yatte minakerya wakannee!
    AH-AH-AH-AH-
    [Shi/Ita/Kit/Miy/Ono/Kas] massugu susumu shika nee!

    [Min/Miy/Aki/Kas] zutto [Shi/Ita/Kit/Miy/Ono/Kas] zutto [Min/Miy/Aki/Kas] zutto
    [Shi/Ita/Kit/Miy/Ono/Kas] arukitsudzukero
    [Shi/Ita/Kit/Miy/Ono/Kas] kimeta michi wo!

    [Mae/Tak] kimi no me no mae ni
    [Mae/Tak] kawa ga nagareru
    [Mae/Tak] hiroku ooki na kawa da
    [Mae/Tak] kuraku fukakute mo
    [Mae/Tak] nagare hayakute mo
    obienakute ii
    hanarete ite mo
    sou da mukougishi wa aru
    motto jibun wo shinjiro yo

    [Mae/Tak/Osh/Mat] kimi no kokoro ni mo
    [Shi/Kit/Miy/Kas] kawa ga nagareru
    [Ita/Miy/Ono/Kas] ase to namida no kawa da!
    [Koj/Min/Aki/Wat] shippai shite shimatte mo
    [Koj/Min/Aki/Wat] nagasarete shimatte mo
    yarinaoseba ii
    yowane haku na yo
    yume ni shigamitsukunda
    negai kanau hi ga kuru made

    [Mae/Tak/Min/Kit/Aki/Osh/Kas/Mat] kawa wo watare!
    [Mae/Tak/Min/Kit/Aki/Osh/Kas/Mat] You can do it!

Berkas:【MV】 RIVER AKB48 公式

Lirik Bahasa Mandarin

Lampion-cina.jpg
Clown1of.jpg
Hayyah!
Altikel ini mengandung apa-apa di Tiongkok ma! Kaya' gambal babi gila jadi-jadian punya orang cainess dicamping ini la!

Bendera Cina Beijing2020Goblok.png
Ati-ati kalo lu olang kaga suka altikel ini, lu boleh ngomong "BEIJING 2022 BAJINDUL!!", tembak oe' dengan omprengan, anculin saja di rancaekek atau teliakila olang Cainess dengan ngomong KAKEHAN NGENCUK ma!


本文包含任何在中国疯狂的的图片或仿制中国人在这一侧。
如果不喜欢这篇文章,我与另一个对象或拍摄消灭所有其他的领域。

VERSI TULISAN :

SNH !!
48 !!

Go ahead forward! (got it)
Never stop it go! (got it)
Go go forward to walk to the hope
Of sun go for all its route

Qianjin shang de zu'ai River! River! River!
Heng kua yanqian River!
Mingyun de River! River! River!
Chongman shi lian River!

Wo Sheqi mimang
Zhengming wo jiangqiang
le youyu xianzai like
Kua chu na di yi bu believe yourself!

Go ahead! Go ahead!
Forward go ahead!
Kuagua heliu! Ho! Ho! Ho! Ho!

Wulun zuotian he jiantian
Mengxiang zong hen yaoyuan
Wufa shi jin de juli
dan buxiang fangqi
Yike shizi zai jiao bian jian
Qi wo jin shou limian
Fenbugushen de pao chu yitiao hu xian

Jiu zheyang zai ni de yanqian
Heliu benteng bu bian
Kuanguang wubian de dahe a
Jiusuan hei'an wujin shenyuan
Napa belu bu xi duo weixian
Zhuanshen fangxia ziwo danqie
Buguan juli duo yuan
Kanle dui'an jiu zai yingmian
Zhiyao rang ziji zai zixin duo yidian

Get over it..!
RIVER...!

Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
Buyao wei ziji de wuwei deng jiekou
Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
Changshiguo cai zhidao shenme suan fengshou
Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
Yongwangzhiqian di xiang qian da bu zou

Always always always
Zhiyao rang ziji zai zixin duo yidian

Jiu zheyang zai ni de xintian
Han lei jiaozhi de dahe a
Jiusuan shibai zai suo nanmian
Napa zai jilu zhong kunjuan
Zhuanshen chang lai chedi gaibian
Xieqi zhishi congqian
Mengxiang jin wo shouxin zhi jian
Xinyuan zong you yitian hui rang ta shixian

Croos the River !!
You can do it !!

VERSI TULISAN MANDARIN

SNH 48!

go ahead forward(got it)
never stop it to(got it)
go go forward to walk to the hope
of Sun go for all its route
前进上的阻碍 River!River!River!
横跨眼前 River!
命运的 River!River!River!
充满试炼 River!
我舍弃迷茫
证明我坚强
别犹豫 现 在 立 刻
跨出那第一步 believe yourself!

go ahead go ahead!forward go ahead!
跨过河流!ho!ho!ho!ho!
无论昨天和今天 梦想总很遥远
无法数尽的距离 但不想放弃
一颗石子在脚边 捡起握紧手里面
奋不顾身地抛出一条弧线
就这样 在你的眼前
河流奔腾不变
宽广 无边的大河啊
就算黑暗无尽深渊 哪怕奔流不息多危险
转身放下自我胆怯 不管距离多远
看呐 对岸就在迎面
只要 让自己再自信多一点
黑暗的一片 游到我的极限
don't come back! ho!ho!ho!ho!

勇敢伸出你的手 未来在前方等待
不走到终点绝 不妥协这时代
抛出远方的石头 实现梦想了之后
再也听不到梦破碎的声音
就这样在你的心田 河流奔腾不变
辛艰试炼的大河啊
就算半途失败折磨 就算有时困顿地淹没
转身重来不管多远 放弃不是终结
不远 彼岸就那边
终点 总有一天你能够触见
get over it! River!

AH-AH-AH-AH-AH-
不要为自己的无为等借口
AH-AH-AH-AH-AH-
尝试过才知道什么算丰收
AH-AH-AH-AH-AH-
勇往直前地向前大步走
always always always
照着决定的路一直向前走
就这样 在你的眼前
河流奔腾不变
宽广 无边的大河啊
就算黑暗无尽深渊 哪怕奔流不息多危险
转身放下自我胆怯 不管距离多远
看呐 对岸就在迎面
只要 让自己再自信多一点
就这样 在你的心田~河流奔腾不变
汗泪交织的大河啊
就算失败在所难免
哪怕在激流中困倦
转身重来彻底改变 泄气只是从前
梦想 紧握手心之间
心愿 总有一天会让它实现
跨过河流!you can do it!

Berkas:【MV】 SNH48 - River

Campuran

Berkas:AKB48 JKT48 SNH48 River