Kirurgo

"Ĉu ekzistas homoj kapablaj operacii kaŭzante nek doloron nek ian cikatron? "

~ hispano

"Kiu vivos, tiu vidos"

~ Zamenhof pri kirurgo

"Prave, tial mi tuj movis la paĝon al tiu titolo."

~ kirurgo

"Ordeno el oro ornamis orelon de nia gvidoro"

~ iu

Kirurgo (bonalingve peroperacia ĥuracisto) estas buĉisto kuracisto, kiu tranĉas homojn.

Plej ofte la kirurgo akiras la viktimon pacienton en la hospitaloj aŭ ĉe la aliaj kuracistoj, ĉu kun la homo ankoraŭ viva ĉu jam mortonta. La kirurgo distranĉas onin, malbonigas onin kaj senmonigas onin. Plej ofte, la kirurgo elprenas organojn, sed kelkaj metas ilin je transplantoj.

Ĥirurga eraro

Diras la paciento al kuracisto:
- Sinjoro doktoro, mia aŭdkapablo iĝis malbona. Mi jam estis ĉe ĥirurgo, imagu, li proponis fortranĉi la orelojn!
- Ho, ve, tiuj ĥirurgoj, kutimas ĉion tranĉi... Tuj mi preskribos por vi pilolojn, la oreloj mem forfalos.

Kirurga eraro: oni fortranĉis grandan parton de lia kapo!

Alia orelo

-- Sinjoro doktoro, mian deshiritan orelon mi perdis dum la akcidento.

-- Ĝi ne estas perdita. Mi sukcese alkudris ĝin. Vi dormis dum la operacio.

-- Jes, sed tiu orelo ne estas la mia.

-- Kial vi opinias tion?

-- Apud mia orelo estis ŝovita krajono, per kiu mi ofte skribis.

Grava eraro

Kaj mi rememoras tre bone pri tio:

Feliĉe por nia afero

Viro iris al hospitalo por vazektomio. Kiam li vekas, li estas maltrankvila per ĉirkaŭita de kuracistoj kaj rigardante nervoze demandas:

- Ĉu estas problemo?

La ĉefĥirurgiisto diras lin milde, kun larmoj en siaj okuloj:

- Mi timas ... estis bedaŭrinda eraro... ni operaciita vin sekso ŝanĝo prefere ol vazektomio.

La paciento teruriga ekkrias:

- ĈU VI VOLAS DIRI AL MI KE MI NENIAM SPERTOS EREKTOJN!!!???

La ĉefĥirurgiisto respondas al li:

- Bone, vi povos... sed ne estos la viaj.

Ido

Ŝajnus, ke mi opinias, ke

Ecizar (tr., kirurgio) Ablacionar parti mikra-volumina, per instrumento tre tranchiva. En kulturi certena l' ablaciono di klitorido o vulvi di la muliero. (kp. incizar)

Incizar (tr.) Fendar butono-truatre, per instrumento sekiva. En kulturi certena vice ecizo.

Problemeto

-- Kion faru, Sinjoro Ĉefkuracisto? Ĉio estas jam preta por la operacio, sed la paciento ne alvenis.

-- Tio estu lia zorgo! Ni komencos sen li!

Pli bone ol unu

Ulo estas operaciita je la koro. Post la operacio, la flegistino kontrolas. Ŝi timigite vokas la kuraciston: D-ro Tranchul, estas io stranga ĉi tie! Kiam mi aŭskultumas pacienton, mi nun aŭdas la batadon de DU koroj!

Kuracisto: Ha, mi ja scivolis kie mi perdis mian brakhorloĝon....

Facileco

Malsanulo konsternita forkuras el operaciejo.

- Kio okazis? - demandas renkontita kuracisto

- Mi aŭdis ke la flegistino en operaciejo diris: "Ne maltrankviliĝu, apendicito estas la plej facila operacio!"

- Tio estas vero, ..?

- Jes, tamen ŝi diris tion ne al mi, sed al la ĥirurgo!

Ĥirurgio

Necesas publike agnoski iujn malagrablajn faktojn pri la funkciado de UEA por vere penetri la aferon. Oni vidas per la konstante alta nombro da 'malŝatoj' kiom malfacila tio estas. Ni scias, ke estis dumlonge negativaj fortoj en UEA kiuj eĉ kontraŭas la antaŭenigon de la movado, kaj volas limigi la agadon al partopreno en nura minoritata lingva diasporo.

Nun necesas urĝa ĥirurgio, sed sen atenti pri la longdaŭra sano de la pacienco la pacienco fine mortos. Necesas rekrei tutmondan agadon kune kun la landaj asocioj de UEA. UEA mem estas tro distanca de la ordinaraj homoj en la diversaj landoj por fari tion rekte. Kunlaboro kun la landaj asocioj estas la kerno de la afero, kaj kie mankas kunlaborema landa asocio oni kreu novan.

Dubo

Malsanulo kuŝanta sur operacia tablo demandas.

-- Diru, sinjoro doktoro, kial vi bezonas tiujn gumgantojn?

-- Vidu, tial, por ke ne restu fingropremaĵoj.

Unua fojo

Ni parolu pri okazaĵoj malpli foraj:

--Sinjoro Doktoro! Mi timas, ĉar ĉi tio estos mia unua operacio – diras la paciento sur la operacia tablo.

--Ne timu, ankaŭ por mi tiu sama estos la unua operacio.

Aliflanke

- Sinjoro doktoro, diru ion sincerepri miaj ŝancoj.
- Temas pri simpla rutina operacio. Mi jam la okdek duan fojon faros tian.
- Dankon, en tiu okazo mi trankviliĝis. Ne plu mi timas.
- Tre bone. Nur brave! Ja fine iam devas sukcesi.

Ripozo

„Vi vidos, kiel rapide vi resaniĝos kaj staros sur du piedoj post la operacio," certigas la ĥirurgo. :„Jam je la unua tago vi devos promeni kvin minutojn, je la dua tago dek minutojn, je la tria tago tutan horon "

„Bela perspektivo," diras la paciento, „sed mi esperas, ke dum la operacio vi permesos ke mi kuŝu."

Vera fako

Mi ja tuj devas konfesi, ke sesjara filino de kirurgo malfermis la pordon de la kabineto por paciento de sia patro.

„Bedaŭrinde, Paĉjo ne deĵoras hodiaŭ. Li estas en la hospitalo. Ĝuste nun li faras apendicektomion."

„Ho! Kaj ĉu vi scias, kion tio signifas, etulino?"

„Kompreneble. Mil kvincent eŭrojn!"

Alie

Kirurgo al la operaciito — La operacio sukcesis. Senbezone vi nervoziĝis, forkuradis, kriis, protestis...

La operaciito — Jes, sed ne miru, mi venis ĉi tien nur por lavi la fenestrojn.

Plastia kirurgio

De nia fidela leganto ni ricevis atentigon kun aldonitaj pruvoj ke erara estas nia aserto en la antaŭa n-ro de nia bulteno, ke en PIV estas "plastia kirurgio". PIV: plasti/o⚕Operacio, destinita ripari organon koncerne ties formon aŭ funkcion:/rinoplastio, gastroplastio, torakoplastio/(desekco de unu aŭ pluraj ripoj, por estigi ŝrumpon de pulmo, tiel ke tuberkulozaj lezoj povu pli facile resaniĝi).

Eble iu pensas, ke "plasta ĥirurgio" ne estas ĝusta, ĉar la afero tute ne rilatas al plasto. Efektive. La rilato estas nur en la signifo de la greka radiko. Esplorante pri "plastic surgery" en la angla vikipedio, mi trovis, ke ĝi havas du branĉojn: rekonstrua ĥirurgio (ekzemple por korekti misformiĝojn) kaj kosmetika ĥirurgio. Do la problemo estas, kiel nomi la ĝeneralan koncepton. Kion vi opinias pri "korpomodifa ĥirurgio" aŭ "reforma ĥirurgio" (en la senco "doni novan formon")?

"Plastika kirurgio" estas perfekte bona nomo por la fako. Ĉar estas "Schönheitschirurgie" en la Germana, kaj ankaŭ sen tio, vi povus skribi ankaŭ "beliga" aŭ "estetika" aŭ "kosmetika kirurgio". La vorto "plastiko" estis oficialigita per la 4a OA, sed ĝi ŝajnas al mi tute nenecesa vorto. Se oni legas la ekzemplojn sub "plastika", la vorto certe estus anstataŭigebla, kaj cetere multe pli komprenebla, per pli klarsignifa vorto. Laŭ ĝia signifo, ĝi ne taŭgus por korpomodifa ĥirurgio.

Tamen, legu la difinon de "plastiko" en PIV. "Arto reprodukti la formon de objekto". Supozeble oni povus argumenti, ke se homo ricevis seriozan brulvundon, tio redonas la originalan formon de la haŭto, sed tio ne kovrus ankaŭ kosmetikan ĥirurgion, en kiu la celo estas fakte ŝanĝi la aspekton de la korpo.

Merdo

Vi jam scias, ke Jack London diris: „Kial via vizaĝo estas bandaĝita?" „Mia aŭto koliziis kaj mia kapo estis vundita." „Ho, vi kompatindulo. Tio estas terura." „Jes, sed laŭ la plastia ĥirurgo la operacio remetos ĉion en ordo. Kiam li forprenos la bandaĝojn, mia vizaĝo aspektos same kiel antaŭ la akcidento." „Ho, vi kompatindulo. Tio ja estas eĉ pli terura."

Alie

-- Imagu, la najbarino havis akcidenton.

-- Ĉu ŝi vundiĝis?

-- Jes.

-- Kie?

-- Sur la vizaĝo. Sed bonŝance la kirurgo ordigis ŝin. Tia estas ŝia vizaĝo, kiel antaŭe.

-- Ho, la kompatinda...

Postvivo

Paciento vizitas kirurgon:
- Ĉu mi vivos post la operacio?
- Vivi post tia operacio... Jes. Sed mi ne rekomendus

Kostoj

-- Ochjo, fine ni decidis laŭ la rezultoj. Morgauz nepre ni devas vin operacii. Ne ekzistas alia solvo.

-- Mi timas, ĉu ne estos la operacio tro multekosta?

-- Ne zorgu. Tiun problemon lasu al la heredontaro postmorgaŭ.

Kialo

Du kirurgoj diskutas.

- Kial vi faris tiun komplikan operacion al tiu s-ino? - demandas la unua kirurgo.

- Dek mil eŭroj, - respondas la dua.

- Ne, - redemandas la unua. - Eble vi ne bone audis mian demandon. Kion do havis la s-ino?

- Dek mil eŭrojn.

Aĝo

Antaǔ la operacio kirurgo demandas la klienton.

-- Kiomjara vi estas?

-- Post unu monato mi estos 40-jara.

La kirurgo konstatas:

-- Plaĉas al mi via optimismo!

Lernado

Antaŭ la operacio Peĉjo demandas la kirurgon:

-Doktoro , mi aŭdis ke vi ne operacios min sed via studento al kiu ĉi tio estos la diplomita tasko?

-Veras ,Peĉjo sed vi ne devas zorgi .Mi estos kun vi dum la operacio .

-Mi scias sed kio okazos se la operacio malsukcesu.

-Tiam iu falos je ekzameno!

Klugo

Lia ekscelenca moŝto, la Ĉef-Konsulo de Belgujo en Nederlando sciigis, ke ni ankaŭ povis konstati ke grafo de Granse estis vundita de kuglo en la batalo. La kuracistoj ekzamenis la vundon, kaj komencis tranĉeti kaj pikadi ĝin. Post longa tempo la grafo ne povis toleri plu.

- Kial vi turmentas min?

- Ni serĉas la kuglon sinjoro. - respondis la kuracistoj.

- Nu, kial vi ne diris pli frue, ke vi bezonas ĝin? Ĝi estas ĉi tie, en mia poŝo.

Kirurgia interveno

Sinjorino revekiĝinte el anestezo, sin turnas al blanke vestita sinjoro, kiu ridetas al ŝi:

- Doktoro, kiel iris la operacio?

- Verdire mi ne estas doktoro, mi estas Sankta Petro.

Ne agrablaj aferoj

Kion vi NE volas aŭdi kiam ĥirurgoj operacias vin:

1. Feeeeeeeeeeeeeeek!

2. Ĉu iu vidis mian horloĝon?

3. Kial mi tiom ebriiĝis hieraŭ?

4. Fek! En la manlibro por ĥirurgoj oni forŝiris la 47an paĝon!

5. Portu reen! Netaŭga hundeto!

6. Hm... Li, espereble, jam havas infanojn?!

7. Knaboj, ni rapidu! Post duonhoro komenciĝas futbalo!

8. Helpantino, donu al mi, eeeeeeeee... uuu... nu, tiun.... eeee... FEK!!!

9. Nu, kara kolego! Se ĉi tio estas apendico, do kiel nomiĝas ĉi tiu aferaĉo?

10. Jen diablo! Denove oni forŝaltis la elektrotension!

11. Ĉiuj malantaŭen! Mia lenso elfalis!

12. Do, kolegoj, la hodiaŭa operacio estas bona leciono por ĉiuj ni!

Idista prelego

Strange estas, ke laŭ la spertuloj de la Internacia Centro pri Ekologio de Nutrado (NEIC, ĝi estas scienca interfaka komitato, studanta la influon de produktato kaj konsumado de manĝaĝoj al la ĉirkaŭa medio) en 1969 yaro konocata kirurgo Christian Bernard, quiu esis lu unesma quiu transplantacis homalan kordion (en 1967), pasigis serion di lecioni por populo en Suda Francio. Lua automobilala vehiklisto esis tre habila kay multe studiinta. La vehiklisto sempre atencoze askoltis lecionoyn di l' granda kirurgo.

Foye sioro Barnard pregis sua vehikliston pasigior un lecionon vice su. Tia-vespere profesoro Bernard su vestigis en vehistala uniformo e sidis en la aulo. La vehiklisto pasigis ecelantan lecionon kay facile respondis por questioni di l' askoltanti. Tamen ula muliero donis desfacilan questionon, por qua la vehiklisto ne savis quion respondior. Lore li dicis:

- Pardonez me, siorino. Me tre fatigesas, pro chio me finigas mean lecionon ed iras repozior. Me pregas mean vehikliston detaloze respondior por vua questiono.

Anestezo

Laŭ la leĝo, ni demandas armenan radion:

- Kial kirurgo uzas anestezon dum la operacio?

La radio respondas:

- Por ke paciento ne donu al la kirurgo stultajn konsilojn.