Descifras:Numb/Encore – Jay-Z / Linkin Park

Este artigo faz parte do acervo de Descifras, o lugar das traduções que você nunca viu.

Você quis dizer: Noob em cores?
Google sobre Numb Encore
Eu goxtuh muitohx é akelih qui ele grita muitoh rox!
Emo sobre NUmbe encore
Eu gosto quando o negão canta!
gay sobre Numb encore

exemplo de noob em cores

Chester no natal pronto para ser comido...

Jay-Z pode facilmente ser confundido com Barack Obama!

Numb encore é uma música do linkin park onde no meio da música vocêfaciclmente pode ouvir chester dando para o negão.Fora isso é uma música normal onde você nem ouve o estilo do limpe o parque, só é ouvido o Gay-Z.E se você Observar no começo da Música, Gay-z diz:

Olá, quem conhece alguém mais fresco? Me diga!
Jay-Z sobre Chester

Em outro ponto ele diz:

Grande abertura, grande desfecho Deus, seu homem gritou pra poder abrir de novo!!
Jay-Z ainda sobre Chester

Letra

Thank you, thank you, thank you, for to come

Can I get an encore, do you want more
Cookin raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar

Now what the hell are you waiting for
After me, there shall be no more
So for one last time, make some noise
Who you know fresher than Hov'? Riddle me that
The rest of y'all know where I'm lyrically at
Can't none of y'all mirror me back
Yeah hearing me rap is like hearing G. Rap in his prime
I'm, young H.O., rap's Grateful Dead
Back to take over the globe, now break bread
I'm in, Boeing jets, Global Express
Out the country but the blueberry still connect
On the low but the yacht got a triple deck
But when you Young, what the fuck you expect?
Yep, yep
Grand openin, grand closin
God your man Hov' cracked the can open again
Who you gon' find doper than him with no pen
just draw off inspiration
Soon you gon' see you can't replace him
with cheap imitations for dese generations

Can I get an encore, do you want more
Cookin raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar

Now what the hell are you waitin for
After me, there shall be no more
So for one last time, make some noise

What the hell are you waiting for?

Look what you made me do, look what I made for you
Knew if I paid my dues, how will they pay you
When you first come in the game, they try to play you
Then you drop a couple of hits, look how they wave to you
From Marcy to Madison Square
To the only thing that matters in just a matter of years (yea)
As fate would have it, Jay's status appears
to be at an all-time high, perfect time to say goodbye
When I come back like Jordan, wearin the 4-5
It ain't to play games witchu
It's to aim at you, probably maim you
If I owe you I'm blowin you to smithereeens
Cocksucker take one for your team
And I need you to remember one thing (one thing)
I came, I saw, I conquered
From record sales, to sold out concerts
So muh'fucker if you want this encore
I need you to scream, 'til your lungs get sore

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb
Can I get an encore, do you want more

I've become so numb
So for one last time I need y'all to roar
One last time I need y'all to roar

Tradução

Traduzindo: Noob e Pobre
Babel Fish sobre Numb/Encore – Jay-Z / Linkin Park

Obrigado, obrigado, obrigado, por terem vindo!(Claro, de graça até xadrez pelo rádio!)
Eu posso fazer um bis, se vocês quiserem mais(não obrigado!)
Cozinho cru com o garoto de Brooklyn(cuzinho de quem?)
Então, pela ultima vez eu preciso que todos vocês gritem(I wanna rock!ROCK!)

E agora, que diabos vocês estão esperando?
Depois de mim, não havera mas
Entao pela ultima vez, façam barulho(quem peidou?Ah ele mandou fazer barulho!)

Olá, quem conhece alguém mais fresco? Me diga!(Sim, O chester)
O resto todos vocês saberão nessa canção(já sabemos, é o chester)
Nenhum de vocês todos podem me refletir de volta(eu tenho cara de espelho?)

Sim, me ouvindo, ouvindo como o Rap G. Rap na sua manhã(de manhã não que eu tô dormindo!)
Eu sou jovem H.O., morto e agradecido esta o rap
De volta para atingir todo a esfera, agora despedaçando o pão
Eu estou em Boeing Jets, Expresso Global
Fora do pais, mas as raízes continuam conectadas
É humilde, mas o barco tem um triplo convés
Mas quando você é jovem se ferra de tanto esperar?

Sim, sim
Grande abertura, grande desfecho(olha o chester aí de novo!)
Deus, seu homem gritou pra poder abrir de novo(outra vez o chester?)
Que você o encontrou destruído e sem saida
e só serviu de inpiração
Sim sim
Em breve você verá que não pode substituí-lo
É, é
Com imitações baratas dessa geração(A maísa é um bom exemplo)

Eu posso fazer um bis, se vocês quiserem mais
Cozinhando cru com o garoto de Brooklyn
Então pela última vez eu preciso que todos voces gritem(de novo?Não erra peidem Façam barulho?)

Agora que diabos vocês estao esperando?
Depois de mim, lá não será mais
Entao pela última vez, façam barulho

Que diabos vocês estao esperando?

Olhe o que você me fez fazer, olhe o que eu faço pra você
Sou que se eu pagasse minhas dívidas, como vocês pagariam as suas(Eu tenho cara de financeira?)
Então primeiro você entrou no jogo, depois eles tentaram jogar você
Por isso você se deu mal, olhe como eles movem você(Agora eu sou peça de xadrez!)
Do Marcy ao Madison Square
Para a única coisa que importa, apenas a importância dos anos (sim, sim...)
Como destino você teria isso, apareciam status do Jay
Ser o tempo todo arrogante, hora perfeita pra dizer adeus(isso vá embora!)
Quando eu voltar como Jordan, usando 45(Credo que sapatão!)
Eu não vou jogar um jogo encantado
Isso é de mim pra você, provavelmente eu cortarei você(Agora eu sou uma carne!)
Se eu devo favores à você, eu então te jogo pra fogo
Confiante pego um pro seu time(epa!)
E eu preciso que você se lembre de uma coisa (uma coisa)
Eu vim, eu vi, eu conquistei
De recordes de liquidação, para concertos esgotados
Então filha da puta, se você quer esse bis
Preciso que você grite até que seus pulmões fiquem doloridos(Pra ficar com asma?Não obrigado!)

Estou cansado de ser o que você quer que eu seja
Me sinto tão sem rumo, perdido debaixo dessa aparência(Faz uma plástica!)
Não sei o que você espera de mim(Espero vcê ir embora!)
Me colocando sobre pressão, ficar andando em seus sapatos
Preso no cansaço, só preso no cansaço
Cada passo que eu dou é um outro erro pra vc
Preso no cansaço, só preso no cansaço
E a cada segundo, eu desperdiço mais do que eu posso suportar

Eu tenho me tornado tão insensível que eu não posso te sentir(Então eu vou mais fundo!)
Me tornei tão cansado, mas muito mais ciente
Tenho me empolgado com isso tudo que eu quero fazer
É ser mais como eu mesmo e menos como você(Demorou pra parar de ser paga-pau!)

Tenho me tornado tão cansado
Mas posso fazer um bis se você quiser mais

Tenho me tornado tão cansado
E pela última vez, preciso que todos vcs gritem
Uma última vez, preciso que vocês gritem.(Acabooooooooooooooooou uhrhrul!)