Descifras:She Loves You – The Beatles

Este artigo faz parte do acervo de Descifras, o lugar das traduções que você nunca viu.

Letra

Ela ama você.

Agradeça ao site Letras.mus.br, apenas te digo isso, porque essa música é tão docinha e chatinha que chega a me dar nojo, toma aí essa porra:

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (x32)

kkkkkk sacanagem.

Enfim a letra

She loves you
Yeah, yeah, yeah
She loves you
Yeah, yeah, yeah
She loves you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ela Te Ama
Ela te ama
Sim, sim, sim
Ela te ama
Sim, sim, sim
Ela te ama
Sim, sim, sim, sim

You think you've lost your love
Well, I saw her yesterday
It's you she's thinking of
And she told me what to say
Você pensa que perdeu o seu amor
Bem, mas eu a vi ontem
É em você que ela está pensando
E ela me disse o que falar

She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad
Ela disse que te ama
E você sabe que isso não pode ser ruim
Sim, ela te ama
E você sabe que deveria estar contente

She said you hurt her so
She almost lost her mind
But now she says she knows
You're not the hurting kind
Ela disse que você a magoou muito
Ela quase perdeu a cabeça
Mas agora ela diz que sabe
Que você não tinha a intenção

She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad
Ela disse que te ama
E você sabe que isso não pode ser ruim
Sim, ela te ama
E você sabe que deveria estar contente

She loves you
Yeah, yeah, yeah
She loves you
Yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad
Ela te ama
Sim, sim, sim
Ela te ama
Sim, sim, sim
Com um amor desse
Você sabe que deveria estar contente

You know it's up to you
I think it's only fair
Pride can hurt you too
Apologize to her
Agora é com você
Acho que seria justo
O orgulho pode te ferir também
Peça desculpas a ela

Because she loves you
And you know that can't be bad
She loves you
And you know you should be glad
Por que ela te ama
E você sabe que isso não pode ser ruim
Ela te ama
E você sabe que deveria estar contente

She loves you
Yeah, yeah, yeah
She loves you
Yeah, yeah, yeah
Ela te ama
Sim, sim, sim
Ela te ama
Sim, sim, sim

With a love like that you know you should be glad
With a love like that you know you should be glad
With a love like that you know you should be glad
Com um amor assim, você sabe que deveria estar grato
Com um amor assim, você sabe que deveria estar grato
Com um amor assim, você sabe que deveria estar grato

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim