Descifras:Ciclo sem Fim

Este artigo faz parte do acervo de Descifras, o lugar das traduções que você nunca viu.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, CHUPETAAAAAAAAAAAAA, Diga aí, Diga lá...
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, CHUPETA, Diga aí, diga amor, êê-lálá
Seinemláoquevemlá-vá-vá

Desde o dia em que ao mundo chegamos
Caminhamos ao rumo do sol
Há mais coisas pra ver, mais que a imaginação
Muito mais que o tempo permitir

E são tantos caminhos pra se seguir,
e lugares pra se descobrir
E o sol a girar (WTF?), sobre o azul desde céu
nos mantém nesse rio a fluir

É o ciclo sem fim
Que nos guiará
A dor e emoção
O afeto e o amor

Até encontrar o nosso caminho
Nesse ciclo, nesse ciclo sem fim

Detalhe pequeno: o autor fumou uma maconha estragadona meeeeeeeeeesmo quando fez essa letra, como num ciclo sem fim alguém consegue encontrar algum caminho? Ele vai ficar é dando voltas e mais voltas até furar o chão e cair no inferno, isso sim...

Outras versões dizem que ao invés da CHUPETAAAAAAAAA seria JUVENAAAAAAAAAAALLL, ou PORPETAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, não temos certeza total.