"You Only Live Twice" is the theme song to the 1967 James Bond film of the same name. It was written by Leslie Bricusse with music by veteran Bond film composer John Barry. It was performed by Nancy Sinatra. Widely recognised for its striking opening bars, featuring a simple 2-bar theme in the high octaves of the violins and lush harmonies from French horns, it is considered by some among the best Bond film songs.[1] Shortly after Barry's production, Sinatra's producer Lee Hazlewood released a more guitar-based single version.
| "You Only Live Twice" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Side A of the US single | ||||
| Single by Nancy Sinatra | ||||
| from the album You Only Live Twice | ||||
| B-side | "Jackson" | |||
| Released | 1967 | |||
| Recorded | 1967 at the CTS Studios in London | |||
| Genre | ||||
| Length | 2:55 (single version) 2:44 (soundtrack LP version) 3:28 (soundtrack LP end title version) | |||
| Label | Reprise | |||
| Songwriter(s) | ||||
| Producer(s) | John Barry | |||
| Nancy Sinatra singles chronology | ||||
| ||||
| Audio sample | ||||
Single version | ||||
The song has been covered by many artists, including Shirley Bassey, Soft Cell, Björk and Coldplay. In 1998, Robbie Williams re-recorded portions of the song (including the opening strings) for use in his UK number-one single "Millennium".
Background
edit
James Bond veteran John Barry returned to the franchise to produce the score. The lyrics were by Leslie Bricusse, who had previously cowritten the lyrics for the theme to Goldfinger.
An initial version of the song was performed by Julie Rogers and recorded with a 50 or 60 piece orchestra at CTS Studios. However, this version was not used since Barry decided to re-write and re-record the song: "It was usually the producers that said 'this isn't working, there's a certain something that it needed'. If that energy wasn't there, if that mysterioso kind of thing wasn't there, then it wasn't going to work for the movie."[2] The Rogers song shares only two lines with the final version, "You only live twice", and "you’ll pay the price". Although there are many similarities in the harmony and orchestration with the final version, it is essentially a different song, with a less lush and more ethnic character.
The film's producer Cubby Broccoli, wanted his friend Frank Sinatra to perform the song. Frank suggested that they use his daughter instead. Barry wanted to use Aretha Franklin, but the producers insisted that he use Nancy instead, who was enjoying great popularity in the wake of her single, "These Boots Are Made for Walkin'".[3]
The final version (2:44) featured in the film's opening title sequence and on the soundtrack LP is in the key of B and has a single vocal track. The song was recorded with a 60 piece orchestra on 2 May 1967 at the CTS Studios in Bayswater, London.[4] Sinatra later recalled that she was incredibly nervous during the recording, and it took around 30 takes to acquire enough material.[5] Producer John Barry eventually created the final version by incorporating vocals from 25 takes.[6] A longer mix (3:28) was used for the end titles, and incorporates different vocal takes in places.
In UK the soundtrack had been released, but while soundtracks such as Doctor Zhivago and Fiddler on the Roof hit the Top 20, You Only Live Twice was less successful. Nancy Sinatra's single version squeezed into the Top 20 for two weeks only. Barry also released an instrumental version but this failed to chart.
In Japan, the soundtrack was released in a gatefold with images from the film and a plot summary.[7]
Single version
editAs compared to the soundtrack versions, the single version was constructed from a different set of takes at about the same tempo, but with all instruments and vocals performed a full semitone sharper, in the key of C. It has double-tracked lead vocals, plus backing wordless vocals by an unnamed singer, and occasional backing vocals by Nancy herself. The iconic lead guitar harmony was replaced by a more subdued guitar at a lower pitch, playing throughout the song. This version also has rock drums gently playing throughout.
The vinyl single was only released in mono. An electronically processed stereo mix (made from a mono source) was eventually released on the circa 1968 Japanese compilation LP Golden Nancy Sinatra, which was reissued on CD and digitally in 2018. A proper stereo mix appeared more widely in 1970 on Nancy's Greatest Hits LP. In 1986, a new stereo remix of the single version was released on the Nancy Sinatra compilation CD The Hit Years. As compared to the original stereo mix, this version has narrower stereo and centered vocals. It has appeared on many compilations since then. The 1970 stereo mix was eventually reissued on Nancy's 2021 Start Walkin' 1965–1976 compilation.
Critical reception
editRoy Wood described Barry's string introduction to his song "You Only Live Twice" as "absolute perfection". Mark Monahan of The Daily Telegraph described the lyrics as "mysterious, romantically carpe diem ... at once velvety, brittle and quite bewitching".[8] David Ehrlich of Rolling Stone ranked "You Only Live Twice" the third best James Bond theme song, calling it "a classic."[9]
Cover versions
editThis section needs additional citations for verification. (October 2021) |
The song is one of the most covered Bond themes.
- Nancy Sinatra recorded a different chart version produced by Lee Hazlewood and arranged by session guitarist Billy Strange featuring a guitar backing with Sinatra's voice double tracked as a pun on the word "Twice".[10]
- Little Anthony and the Imperials included a cover of the song on their album Movie Grabbers.[11]
- English synthpop duo Soft Cell included a cover on the B-side of their 1984 single "Soul Inside".
- Australian band the Scientists released a heavy guitar version of the song as a single in 1985.
- German post-punk band Abwärts recorded a cover version for their 1987 album Abwärts.[12]
- Björk recorded a version for the 1997 album Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project but it was not included on the album. Although no official reason was given for its removal at the time, Björk later explained, on being asked about her cover of the song; "I learned the hard way that you should never cover your favorite tunes because they are good already. Cover bad tunes and make them good."[13]
- Robbie Williams re-recorded portions of the song (including the opening strings) for use in his 1998 single "Millennium".[14]
- Coldplay released their cover as a B-side on their "Don't Panic" single.[15]
- Shirley Bassey, the vocalist for the title songs from the Bond films Goldfinger, Diamonds Are Forever and Moonraker, performed the song on her 2007 album Get the Party Started.
- Indie-pop group the Postmarks recorded a version for their 2008 album By the Numbers.
- Bill Frisell covered it on his 2016 album When You Wish Upon a Star, an album devoted to covers of songs from films and television. This version is sung by Petra Haden, the daughter of Frisell's frequent collaborator bassist Charlie Haden.
- In 2014, Taiwanese-American singer-songwriter Joanna Wang covered the song on her album Midnight Cinema.
- The duo Beulahbelle (Kaitlyn Dever and Mady Dever) performed a cover of the song on the soundtrack to the 2018 film Tully.
- Mark Lanegan covered the song on his 2013 album Imitations.[16][circular reference]
In popular culture
editThe song was used in the closing montage of Mad Men's season five finale, "The Phantom".[1] It was used as entrance music for Japanese professional wrestler Osamu Nishimura in ECW.
Charts
edit| Chart (1967) | Peak position[17] |
|---|---|
| Australian ARIA Charts | 10 |
| Canadian Singles Chart | 39 |
| UK Singles Chart | 11 |
| US Billboard Hot 100 | 44 |
| US Easy Listening | 3 |
See also
editReferences
edit- ^ a b Rosen, Christopher (11 June 2012). "'Mad Men' 'You Only Live Twice': Season 5 Finale Closes With Bond Theme". The Huffington Post.
- ^ "You Only Sing Twice - MI6 uncovers the twists and turns that the You Only Live Twice theme song took, from Julie Rogers to Nancy Sinatra :: MI6 :: You Only Live Twice (1967) :: James Bond 007". Mi6-hq.com. Retrieved 12 December 2013.
- ^ Hastings, Rob (1 February 2011). "Tributes to John Barry, the man with the Midas touch for movie music". The Independent.
- ^ Jon Burlingame (November 2012). The Music Of James Bond. Oxford University Press. pp. 197–. ISBN 978-0-19-998676-7. Retrieved 5 October 2012.
- ^ Jon Burlingame (November 2012). The Music Of James Bond. Oxford University Press. p. 198. ISBN 978-0-19-998676-7. Retrieved 5 October 2012.
- ^ Jon Burlingame (November 2012). The Music Of James Bond. Oxford University Press. p. 199. ISBN 978-0-19-998676-7. Retrieved 5 October 2012.
- ^ The Definitive Story of You Only Live Twice. Graham Thomas. Kindle.
- ^ Monahan, Mark (16 November 2006). "James Bond songs From Bassey and Barry to Bono and Tina". The Daily Telegraph. Retrieved 24 March 2017.
- ^ Ehrlich, David (2 November 2015). "James Bond Movie Theme Songs, Ranked Worst to Best". Rolling Stone. Retrieved 17 November 2015.
- ^ Burlingame, Jon The Music of James Bond Oxford University Press, 1 November 2012
- ^ "YOU ONLY LIVE TWICE (On ne vit que deux fois) Alternate Opening by Little Anthony & The Imperials". YouTube. Retrieved 12 December 2013.[dead YouTube link]
- ^ "Abwärts – Abwärts". Discogs. 20 November 2023.
- ^ "BACKGROUND STORY". 20 August 2008. Archived from the original on 20 August 2008.
- ^ "All of the rumoured artists for the next James Bond theme song". Scala Radio. 15 October 2021.
- ^ "Nancy Sinatra, 'You Only Live Twice' (1967)". Rolling Stone. 5 October 2012.
- ^ "Imitations (album)". 21 July 2024 – via Wikipedia.
- ^ Paul Simpson (2002). The Rough Guide to James Bond. Rough Guides. p. 227. ISBN 978-1-84353-142-5. Retrieved 5 October 2012.