Talk:The Garden Party (play)
Latest comment: 15 years ago by Jvs.cz in topic Translating agency names
This is the talk page for discussing improvements to the The Garden Party (play) article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||
|
Translating agency names
editI am not sure how to translate the names of the three agencies. I don't have the English translation but found something in this review.
- Likvidační úřad / literally: Liquidation Office / transl. by Jan Novak: Downsizing Office
- Zahajovačská služba / lit. Inauguration Services / Novak: Speaker Services
- Ústřední komise pro zahajování a likvidování / lit. Central Inauguration and Liquidation Committee / ?