Talk:Sixty Dome Mosque

Sixty pillar mosque?

Isn't this supposed to be the Sixty Dome Mosque? UNESCO, Banglapedia and Department of archeology seems to have accepted Shat (or Shait, meaning sixty) Gumbad (meaning a dome) Masjid (meaning a mosue) or the Sixty Dome Mosque as the name. There are examples of sources calling it Sixty Pillar Mosque, probably on the premise that the actual number of domes is 77 and the number of pillars is 60, or Sixty Minar Mosque, which seems to be nothing bu mis-translation. These sources are few, and not as authoritative as UNESCO and the government department. Aditya^{(talk • contribs)} 14:57, 18 April 2008 (UTC)

Let's follow UNESCO and Banglapedia. :) --Ragib (talk) 19:34, 18 April 2008 (UTC)

I believe that name of the mosque originally is 'Shat Gumbbad masjid' which is supposed to mean 60 pillared mosque. It is often/ usually mistranslated as 'Shat Gombuj masjid', where gombuj means domes in Bangla. I learnt this from my visit and discussions with the caretakes there nearly 50 years ago. This also makes sense as apparently there are 60 pillars and not 60 domes on the mosque. I believe there are over 70 domes on the mosques (depending on whether you count only the domes on the main building (77) or also include the ones on the minerats ( 4)). I don't have any published research to support this. It would be great if we could get the "government Depts" and UNESCO to research and fix it, if in fact it is a translation error rather than say UNESCO/ Govt dept. know best. It would not be the first time that the "Govt dept." or even UNESCO made an error AuM01 (talk) 23:18, 7 June 2012 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Sixty Dome Mosque. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20141002094652/http://shatgambujmasjid.e-islam.tk/ to http://shatgambujmasjid.e-islam.tk/
• Added archive https://web.archive.org/web/20160201050638/http://www.worldheritagesite.org/sites/bagerhat.html to http://www.worldheritagesite.org/sites/bagerhat.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:30, 13 January 2018 (UTC)

Improvement

We Should Attempt To Improve This Page. BangladeshiEditorInSylhet (talk) 14:02, 16 August 2024 (UTC)