Talk:Law on State Capital

Indonesia Low‑importance

	Indonesia portal This article is within the scope of WikiProject Indonesia, a collaborative effort to improve the coverage of Indonesia and Indonesia-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IndonesiaWikipedia:WikiProject IndonesiaTemplate:WikiProject IndonesiaIndonesia
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Law Low‑importance

	Law portal This article is within the scope of WikiProject Law, an attempt at providing a comprehensive, standardised, pan-jurisdictional and up-to-date resource for the legal field and the subjects encompassed by it.LawWikipedia:WikiProject LawTemplate:WikiProject Lawlaw
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Article name

Latest comment: 2 years ago4 comments3 people in discussion

I think Undang-Undang Ibu Kota Negara should not be translated as "Law on State Capitol". Ibu Kota translates as 'capital' or 'capital city' but definitely not 'capitol'. Ibu Kota Negara is then 'national capital'. The correct name for this article would be "National Capital Act". --ErwinFCG (talk) 03:55, 21 January 2022 (UTC)Reply

@ErwinFCG: Agree... The word of "Capitol" usually only refer to Capitol Building. Law on Capital City or National Capital Act is sufficient.Ckfasdf (talk) 14:58, 22 January 2022 (UTC)Reply

@ErwinFCG: I think I agree to moved it. I will moved it to "Law on State Capital" for sake of the literal translation. It will be the tentative name. We will wait the official translation of the law for the official anglicized name which normally issued by the competent law translators from the Ministry of Law and Human Rights.Mmnashrullah (talk) 04:00, 24 January 2022 (UTC)Reply

Done.Mmnashrullah (talk) 04:02, 24 January 2022 (UTC)Reply

Add topic