Wikipedia

Meitei classical language movement

This article is about classical linguistic aspects of Meitei culture. For the overall general classical aspects, see Classicism in Meitei civilization.

Not to be confused with Classical Meitei, which is a standardised literary form of Meitei language.
Meetei Mayek
This article contains the Meitei alphabet. Without proper rendering support, you may see errors in display.

The Meitei language (officially known as Manipuri) movement sought to achieve recognition of Meitei as a Classical language of India. It was supported by various literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar, Northeast India (prominently Assam, Manipur and Tripura).[1]

Movement of Meitei language to achieve classical language status
"Meitei Lon" (literally meaning "Meitei language"), written in Meitei script
English nameMovement of Meitei language to achieve classical language status
Time2013 - present
Duration2013 - present
LocationBangladesh, Myanmar, Northeast India (Assam, Manipur and Tripura)
TypeSocial movement
Theme
CauseInclusion of the Meitei (Manipuri) language in the list of Classical Languages of India
MotivePrestige and Honours of the Classical languages of India
Patron(s)
Organised by
Participants and others

Chungkham Yashawanta, professor of the Department of Linguistics at Manipur University, is of the opinion that the very social movement is not an easy task, having no room for agitation, and is of purely academic work, needing linguists, historians, archeologists, anthropologists and literary persons.[2] However, Dr. Moirangthem Nara, a former cabinet minister for Arts and Culture and Sericulture of the government of Manipur and a member of Manipur Legislative Assembly, is of the opinion that no demands could be met in India and Manipur without agitation.[3]

Background

edit

2004 – 2012

edit

In the year 2004, the government of India set up an official category of Classical languages of India. An expert committee had suggested strict criteria for languages to qualify, for example, that the language should have been in existence for 1,000 years.[4]

The government of India announced some requiremfor a language to ge considered Classical.

  • High antiquity of its early texts/recorded history over a period of 1500-2000 years;
  • A body of ancient literature/texts, which is considered a valuable heritage by generations of speakers;
  • The literary tradition be original and not borrowed from another speech community;
  • The classical language and literature being distinct from modern, there may also be a discontinuity between the classical language and its later forms or its offshoots.[5][6][7]

For the languages which are declared as classical languages, three benefits are granted by the government of India.

  • Two major annual international awards for scholars of eminence in the concerned language.
  • 'Centre of Excellence for Studies in Classical Languages' can be set up.
  • The University Grants Commission can be requested to create, to start with at least in Central Universities, a certain number of professional chairs for classical languages, for scholars of eminence in the concerned language.[8]

2013-2014

edit

In 2013, after learning, the possibility of classical language status for Meitei began to be discussed at various book released and cultural events.[2]

July 2013, A. Balkrishna Sharma, the then vice-president of Naharol Sahitya Premee Samiti, said "We are also proud to claim Manipuri as a classical language because of the rich tradition of writing maintained by our forefathers".[9]

Chungkham Yashawanta, a professor of the Department of Linguistics, Manipur University wrote that to fulfill the four criteria for a classical language, there is a need for the scientific analysis of Meitei language and Meitei script, the prehistory and the unbroken history of Manipur, Meitei culture (including religious, philosophical, ideological and artistic traditions), origin and development of Meitei literature, and others.[2]

Fulfilling the criteria and subsequent social efforts

edit

2014

edit

During June 2014, Vinod Kumar Duggal, the then Governor of Manipur, announced that he had already taken initial steps to have Meitei declared a Classical Language of India. He requested that Manipur Minister of Education M Okendrajit and the governof Manipur accelerate the process and to provide funds to scholars who could contribute.[10][11]

In August, 2014, Chungkham Yashawanta, a gave a public lecture on the Essential ingredients needed to transform Meitei into a classical language, as part of Manipuri Language Day.[12] On the same day, Moirangthem Nara, a Member of Manipur Legislative Assembly, publicly stated that no demand could be met in India and Manipur without agitation, so to advance the cause, ongoing agitation needed to continue.[13]

2015

edit

During May 2015, at its 80th annual meeting, the functionaries of the Manipuri Sahitya Parishad urged the state government of Manipur to put in the necessary effort to have Meitei language recognised as a classical language.[14] Gaikhangam Gangmei, the then deputy chief minister of Manipur a guest at the event, promised that he would do so.[15]

2016

edit

In May 2016, the Manipuri Sahitya Parishad resolved to exert pressure on the central government of India for the recognition of Meitei language as a classical language. The resolution was supported by Okram Ibobi Singh, the then Chief Minister of Manipur.[16][17]

On Manupuri Language Day in August 2016, Meitei speakers in Bangladesh, Myanmar and North Eastern India (mostly from Assam, Tripura and Manipur), demanded that Meitei be named a classical language.[1] The Sahitya Seva Samiti, Manipur-Kakching celebrated the event with the theme Manipuri Language should be enlisted in classical language category.[18] The Manipur Language Day Celebration Committee organised a similar event at Lamyanba Shanglen, Palace Compound, Imphal, in which Paonam Gunindro, a professor at Manipur University, gave a public lecture, Let's make Manipuri language an Indian classical language Meitei: Manipuri Lol Bharatki Classical Lol Oihansi.[19]


2017

edit

Throughout 2017 and 2018, scholars argued that the Meitei language fulfilled the criteria laid down by the government of India for a Classical language.[20][21]

During August 2017, Thongam Biswajit Singh, then Manipur Minister of Works, Rural Development and Panchayati Raj, Commerce and Industries and Information and Public Relations Minister urged the people for a collective effort for the recognition of Meitei language.[22]

2018

edit

Notably, on 21 February 2018, at an event of the International Mother Language Day in Imphal, Paonam Gunindro, a professor of the "Department of Manipuri" of Manipur University, while delivering a lecture on "Manipuri Lol and Classical language", said that all the four criteria for the declaration of a language as a "classical language" is touched by Meitei language.[21]

During April 2018, the Directorate of Language Planning and Implementation of the government of Manipur organized a three-day conference on the topic "Classical Language Status in respect of Manipuri Language" at the conference hall of Manipur State Guest House, Sanjenthong, Imphal. Langpoklakpam Jayantakumar Singh, the then minister of Art & Culture Department of the government of Manipur, as a chief guest of the event, assured that he will take a leading role in the efforts of attaining classical language status for Meitei language for the sake of future generations. Thokchom Radheshyam Singh, the then minister of the Education Department of the government of Manipur, as a president of the event, while calling upon the people to involve in the movement for inclusion of Meitei language in the classical language list.[23]

During June 2018, on the occasion of World Music Day held at Shri Shri Bal Mukunda Dev Music College, Palace Compound, Imphal, Langpoklakpam Jayantakumar Singh, the then minister of Art & Culture Department of the government of Manipur, as a chief guest of the event, while delivering a speech on music, took the opportunity to announce that steps to include Meitei language in the list of Indian classical languages had already been taken up.[24]

During July 2018, on the occasion of the 30th annual meeting of "Writers Forum Manipur", a meeting resolved to urge the central government of India to recognise Meitei language as a "classical language". The event was held at the Manipur Hindi Parishad, Imphal.[25]

During August 2018, Dr. Laishram Mahabir Singh, the director of the Directorate of Language Planning and Implementation, announced that a comprehensively planned proposal was set up to urge the authority concerned to include Meitei language in the classical language of India, for which a high level committee would be formed for the very purpose and a proposal would be sent to the Ministry of Culture, India within that year.[26]

2019

edit

During August 2019, on the Meitei Language Day (Manipuri language day), Thongam Biswajit Singh, the then works minister of the government of Manipur, proposed a temporary or ad hoc committee as there was no language commission to spearhead the effort for inclusion of Meitei language as a "classical language" of India. He also said that the matter could be discussed in the Cabinet in the appropriate time.[27][28]

King's leading efforts

edit

2020

edit

In the year 2020, Leishemba Sanajaoba, the present King of Manipur, was elected as a member of parliament of the Rajya Sabha from the Bharatiya Janata Party (BJP).[29] As soon as he joined politics, he sought attention of the central government of India to recognise Meitei language as a "classical language". In the Rajya Sabha, during September 2020, he asserted that Meitei language has all the elements needed for alleviation to the status of a classical language. The proposal was made during one parliament session held during the COVID-19 pandemic. The government of India had responded to him asking for the submission of necessary documents to prove that it fulfils the essential criteria to get the status of "classical language".[30][31]

Sanajaoba informed Manipur's chief minister regarding the central government's response and a committee comprising officials from the Directorate of Language Planning and Implementation and also Directorate of Art and Culture was formed in the very year. In the later years, he was the spearheading leader of the classical language movement.[32]

2021

edit

During August 2021, on the Meitei Language Day, Leishemba Sanajaoba released a video clip message from his office in New Delhi, announcing that the central government of India led by Prime Minister Narendra Modi was considering the proposal and was ready to take up necessary steps in recognition of Meitei language as a "classical language".[33][34] In the same video, he further stated that it is up to the state government of Manipur to submit relevant recommendations without which the central government could not do much.[35][36][37]

2022

edit

June 2022

edit

During June 2022, at the opening session of two-day 88th foundation celebration of Manipuri Sahitya Parishad, Imphal cum 87th annual meet of the Parishad at JN Manipur Dance Academy auditorium, Leisemba Sanajaoba confidently announced that 70 percent of the process for enlisting Meitei language as the 7th classical language of India have already been completed and the language will surely get the "classical language" status. He also announced that an empowered committee, constituted by the state government of Manipur, along with experts, would be forwarded to the central government of India and the very committee would be formed soon to send the recommendation.[38][39]

July 2022

edit

During July 2022, while talking to the Imphal Free Press during a programme held at Babupara in Imphal, Th Basantakumar, minister of Education Department of the government of Manipur, said that the government had planned a roadmap to collect and prepare all necessary documents and submit them to the Ministry of Culture by September of the very year.[40]

September 2022

edit

During the first week of September 2022, the annual general body meeting of the "Writer's Forum, Manipur", organised at Manipur Hindi Parishad, Imphal, issued a statement appealing to the central government of India, to take up the essential steps to include Meitei language as an Indian classical language.[41]

During the second week of September 2022, the Directorate of Language Planning and Implementation finalised the documents required for recognition of Meitei as an Indian classical language. The documents were then submitted to Leishemba Sanajaoba. The efforts of the preparation of the documents were helped by DLPI director Th. Chitra, Manipur's chief minister N Biren Singh, besides the scholars and the members of language committee.[42]

Negligences and grievances

edit

During a January 2022 meeting with the Wakhallon Mannaba Apunba (WAMA), Leishemba Sanajaoba expressed that he was deeply unsatisfied with the Department of Language Planning and Implementation's negligence in the documentation works for inclusion of Meitei language among the classical languages. The WAMA expressed that these negligences of the Language Department will make the efforts of Sanajaoba, of raising his voice in the Rajya Sabha, go unsuccessful.[43] The WAMA asked the state government of Manipur for the change of the present director of the Department of Language Planning and Implementation. According to the WAMA, Chitra, the present director, is unfit to hold her official position due to her neglecting and irresponsible acts.[43] The WAMA demanded the DLPI director either to resign the official position or to show the proofs of the progress regarding the efforts to include Meitei language as an Indian classical language. They stated that they would launch an agitation to appoint another director of the committee if the present director failed to show proofs of progress within seven days.[44]

See also

edit

References

edit
  1. ^ a b "Classic language status for Manipuri demanded". Business Standard India. IANS. 20 August 2016. Retrieved 25 August 2022.
  2. ^ a b c "Will Manipuri be a Classical Language By Chungkham Yashawanta". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  3. ^ Press, Imphal Free. "Raise Manipuri language to classical status: Dr Nara | KanglaOnline".
  4. ^ "India sets up classical languages". 17 September 2004. Retrieved 25 August 2022.
  5. ^ "Criteria for Declaring Classical Language". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  6. ^ "Classical Language status to Malayalam". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  7. ^ "Vice President stresses the need to preserve and promote classical languages". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  8. ^ "Classifying Odia as classical language". pib.gov.in. Retrieved 25 August 2022.
  9. ^ "Writers' Day 2013 celebrated : 18th jul13 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  10. ^ "Time to accelerate declaration of Manipuri as classical language: Governor : 18th jun14 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  11. ^ "Governor eyes classical status for Manipuri language : 18th jun14 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  12. ^ "Manipuri Language Day : 18th aug14 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  13. ^ Press, Imphal Free. "Raise Manipuri language to classical status: Dr Nara | KanglaOnline". Retrieved 25 August 2022.
  14. ^ "Ibobi assures aid to Manipuri literature : 11th may15 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  15. ^ "Sahitya Parishad holds annual meeting : 10th may15 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  16. ^ Press, Imphal Free. "CM endorses Parishad's demand for Manipuri as classical language – KanglaOnline". Retrieved 25 August 2022.
  17. ^ "81st foundation day of Manipuri Sahitya Parishad CM calls for hill-valley integrity : 16th may16 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  18. ^ "Language Day held all over State : 21st aug16 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  19. ^ "Language Day : 20th aug16 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  20. ^ "Manipuri is a classical language By Free Thinker". e-pao.net.
  21. ^ a b "'Manipur language which belongs to Tibeto-Burma has touched the criteria of a classical language' | Pothashang News". Pothashang. 21 February 2018. Retrieved 25 August 2022.
  22. ^ "State observes 26th Manipur Language Day ; IPR Minister bats for classical language status : 21st aug17 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  23. ^ "'Knowing intrinsic values of classical languages crucial' : 16th apr18 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  24. ^ "Coordination of sound, heart and mind necessary for good music: L Jayantakumar : 22nd jun18 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  25. ^ "30th annual meeting of Writers Forum Manipur held : 18th jun18 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  26. ^ "Role of NGOs stressed in promoting language : 19th aug18 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  27. ^ "Manipur Govt Begins Efforts for Inclusion of Manipuri Among 'Classical' Languages". India Today NE (in Hindi). 21 August 2019. Retrieved 25 August 2022.
  28. ^ "28th Manipuri Language Day: Call for promotion of native language rung across the State". The Sangai Express. Retrieved 25 August 2022.
  29. ^ S, Vangamla Salle K. (20 June 2020). "BJP candidate Leishemba Sanajaoba wins RS election in Manipur". EastMojo. Retrieved 25 August 2022.
  30. ^ "MP for classical language status : 23rd sep20 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  31. ^ "Process for recognising Manipuri as classical language of India underway: MP Sanajaoba". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  32. ^ "A case of classical language". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  33. ^ "PM Modi Considering Inclusion of Manipuri Language in Indian Classical language & Currency Notes". manipurfact.com. 21 August 2021. Retrieved 25 August 2022.
  34. ^ "RS MP informs : 21st aug21 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 23 August 2022. MP Leishemba Sanajaoba has said that the Central Government led by Prime Minister Narendra Modi is considering inclusion of Manipuri language in the list of 'Indian Classical Language' and inclusion of Meetei Mayek on currency notes.
  35. ^ "Concerted efforts needed for Manipuri language to achieve classical language status: MP Sanajaoba". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  36. ^ "'Meetei Mayek in currency note likely' : 21st aug21 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  37. ^ "Sanajaoba calls for collective effort to promote Manipuri | Pothashang News". Pothashang. 20 August 2021. Retrieved 25 August 2022.
  38. ^ "Manipuri likely get classical language tag soon : 24th jun22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  39. ^ "Sanajaoba hopeful of getting classical language status : 24th jun22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 25 August 2022.
  40. ^ "Manipur steps up to renew push for inclusion of Manipuri among India's classical languages". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  41. ^ "Writer's Forum, Manipur holds annual general body meeting : 05th sep22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 12 September 2022. The statement also appealed the central Government to take up the necessary steps for inclusion of Manipuri language among the classical languages of India.
  42. ^ "Process on for classical language tag to Meeteilol: WAMA : 11th sep22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 12 September 2022.
  43. ^ a b "Government must take concrete step for recognition of Manipuri as classical language". Imphal Free Press. Retrieved 25 August 2022.
  44. ^ "Wakhallon Mannaba Apunba Kangleipak urges : 21st jan22 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 12 September 2022.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meitei_classical_language_movement&oldid=1254637299"