Matthew is an English language masculine given name. It ultimately derives from the Hebrew name "מַתִּתְיָהוּ" (Matityahu) which means "Gift of Yahwe".
| Pronunciation | /ˈmæθ.juː/ |
|---|---|
| Gender | Male |
| Origin | |
| Word/name | Hebrew |
| Meaning | "Gift of God"[1] |
| Other names | |
| Alternative spelling | Mathew |
| Nickname(s) | Matt, Matty |
| Popularity | see popular names |
Etymology
editThe Hebrew name מַתִּתְיָהוּ (Matityahu) was transliterated into Greek as Ματταθίας (Mattathias).[2] It was subsequently shortened to Ματθαῖος (Matthaios); this was Latinised as Matthaeus, which became Matthew in English. The popularity of the name is due to Matthew the Apostle, one of the twelve apostles of Jesus and the traditional author of the Gospel of Matthew.[3][4]
Maiú and Maidiú were both a borrowing of the name Matthew among the Anglo-Normans settlers in Ireland.[5] Maitiú is the most common Irish form of the name.[6][7] Matthew is also used as an anglicisation of the Irish name Mathúin (meaning 'bear').[8][7]
Popularity
editThe name Matthew became popular during the Middle Ages in Northwest Europe, and has been very common throughout the English-speaking world.[9]
In Ireland, Matthew was ranked the 10th most popular male name in 2007. In 2008, it was ranked 15th, falling to 20th between 2009-2010, and then 24th between 2011-2012.[10] In 2016, it was the 30th most popular male name in Ireland, rising to 26th in 2017.[11][12]
In the United Kingdom, Matthew has been among the 10 most popular male names. Matthew has been in the top 2,000 most popular male names in Australia, Canada and the United States.
Surnames
editA number of surnames are derived from the name in different languages:
- Same as given name, including diminutives: Mašiotas/Mašionis/Mašaitis/Mašiokas, Mateas, Matei, Mateja, Matejka, Matejko, Mateo, Mateos, Mateu, Mateus, Matheus, Mathew, Mathieu, Matias, Matías, Matouš, Matoush, Matoušek, Matteo, Matthai, Mattheus, Matthew, Matty, Matthaei, Matthieu, Matula, Matulka, Matus, Matuschek, Matusz, Matuszczyk, Matuszek, Matyka,[13] Matysiak, Matysik, Mathies, Matusiak, Matuszak, Matthijs, Mockus
- Patronymic surnames: Matejić, Matijević, Matevosyan, Matheson, Mathews, Mathewson, Mathiasen, Mathiasin, Mathiassen, Mathiesen, Mathieson, Mathijsen, Mathiowetz, Matiashvili, Matić, Matich, Matijasevic, Matijašić, Matijević, Matiyasevich, Matošević, Matskevich, Matson, Matteoli, Matteotti, Mattison, Matthewman, Matthews, Matthewson, Matthiessen, Mattiacci, Mattioli, Mattioni, Mattinson, Mattison, Mattisson, Mattiucci, Mattson, Mattsson, Matulevičius, Matulewicz, Matulionis,Matulović, Matus/Matuš, Matusow, Matuszczak, Matuszewski, Matveichuk, Matveyenko, Matveyev, Matvichuk, Matviychuk, Matviyenko, Matykiewicz, Matyunin, Matyushenko
- Toponymic surnames derived from places named after Matthias or similar: Matějovský, Maciejewski, Maciejowski, Matsievskyi, Macijevskis
See also
edit- Maciej
- Madis
- Mads
- Maitiú
- Máté
- Matei
- Matej
- Mateja
- Mateo
- Mateu
- Mateus
- Mateusz
- Matevž
- Matha
- Mathai
- Matheus
- Mathias (disambiguation)
- Mathieu
- Mathis
- Matias
- Matías
- Matija
- Matīss
- Matko
- Matouš
- Matúš
- Mats
- Matt
- Matteo
- Matthaeus
- Matthaios
- Matthieu
- Matthijs
- Matti
- Mattie
- Mattia
- Mattias
- Mattis
- Matty
- Matvei (Matfei)
- Máté
References
edit- ^ Robert Horton Gundry (1994). Matthew: A Commentary on His Handbook for a Mixed Church Under Persecution. Wm. B. Eerdmans. p. 166. ISBN 9780802807359.
- ^ Luke 3:25–26
- ^ Gospel of Matthew (Authorship and Sources)
- ^ The Lives (Matthew)
- ^ Ó Corráin, Donnchadh; Maguire, Fidelma (1981). Gaelic Personal Names. p. 133.
- ^ "MAITIÚ - Irish Names and Surnames". Library Ireland. Retrieved 28 February 2021.
- ^ a b Woulfe, Patrick (1923). Irish Names and Surnames.
- ^ "MATHGHAMHAIN - Irish Names and Surnames". Library Ireland. Retrieved 28 February 2021.
- ^ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, Oxford Paperback Reference (2nd ed.), Oxford University Press, pp. 188–189, ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ "Irish Babies' Names 2012". TheJournal.ie. 31 May 2013. Retrieved 21 August 2018.
- ^ "Irish Babies' Names 2017". The Central Statistics Office (CSO). Retrieved 21 August 2018.
- ^ "Here's what the most popular baby names were in Ireland last year". TheJournal.ie. 28 February 2018. Retrieved 21 August 2018.
- ^ MATYKA