Wikipedia

List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Nepali

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.

Part of a series on
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Recipients

edit

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Nepali. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]

Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References
1994 Karna Thami Sakanta Ka Kavitaharu Collection Bengali Poetry Sukanta Bhattacharya
1997 Shiva Shamsher Rasaily Biraj Dulahi Biraj Bahoo Bengali Novel Sarat Chandra Chattopadhyay
1998 Chabilal Upadhyaya Chandragupta Chandragupta Hindi Play Jaishankar Prasad
1999 Kiran Kumar Rai Ardhabritta Jivanyatra Aadha Lekha Dastavej Assemese Novel Indira Goswami
2000 B. Yonjan Krishnachandraka Katha Collection Urdu Short Stories Krishan Chander
2001 Durga Khatiwoda Brahmaputta Ka Chhalharoo Galpar Gaspera Assamese Short Stories Dinesh Sharma
2002 Shanti Thapa Namghare Namgharia Assamese Novel Atulananda Goswami
2003 Subhas Deepak Pal-Vipal Pal-Khin Dogri Novel Om Goswami
2004 Bhanu Chhetri Mero Desh Mero Manche Haru Na Desam Na Prajalu Telugu Epic Seshendra Sharma
2005 Pushpadhar Sharma Hiren Bhattacharyako Nirbachita Kavita Collection Assamese Poetry Hiren Bhattacharyya
2006 K.B. Nepali Meghdoot Meghadūta Sanskrit Poetry Kalidas
2008 Jeewan Rana Dr. Vidya Bindu Singh Ka Kehi Kavitaharu Collection Hindi Poetry Vidya Vindu Singh
2009 Om Narayan Gupta Haivadan Hayavadana Kannada Play Girish Karnad
2010 Tarapati Upadhyaya Ananda Math Anandamath Bengali Novel Bankim Chandra Chattopadhyaya
2011 Khemraj Nepal Avinasi Avinashi Sanskrit Novel Biswanarayan Shastri
2012 Gita Upadhyaya Darbarki Susare Karengar Ligiri Assamese Play Jyoti Prasad Agarwala
2013 I.K. Singh Maila Anchal Maila Anchal Hindi Novel Phanishwar Nath Renu [2]
2014 Dambarmani Pradhan Malai Jun Chahinchha Mujhe Chand Chahiye Hindi Novel Surendra Verma
2015 Shankar Pradhan Birataki Padmini Virata Ki Padmini Hindi Novel Vrindavan Lal Verma [3][4][5]
2016 Gyanbahadur Chhetri Khoji Talash Poetry Novel Brajendra Tripathi
2017 Chandramani Upadhyaya Jibanka Batama Jibanar Batot Assamese Novel Bina Baruah
2018 Monica Mukhia Yo Prachin Veena Yo Prachin Beena Malayalam Poetry O. N. V. Kurup [6]
2019 Sachin Rai 'Dumi' Bojule Bhaneko Katha Grandmother's Tale English Novel R. K. Narayan [7]
2020 Bhawani Adhikari Euta Pistol Euta Kunda Puspa Pistol Ama Kunda Lei Ama Manipuri Short Stories Elangbam Dinamani [8]
2021 Sanjib Upadhyaya Babu-Chhora Pita-Putra Assamese Novel Homen Borgohain [9]
2022 Purna Kumar Sarmah Shantanukulanandan Shantanukulanandan Assamese Novel Purabi Bormudoi [10]
2023 Chhatraman Subba Kayakalpa Kayakalpa Assamese Novel Lakshmi Nandan Bora [11]

See also

edit

References

edit
  1. ^ "..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::".
  2. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2013- News Letter" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 22 August 2014.
  3. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  4. ^ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  5. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  6. ^ "AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2018)". Sahitya Akademi. Retrieved 20 November 2019.
  7. ^ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 24 February 2020.
  8. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  9. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  10. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.
  11. ^ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2023". www.pib.gov.in. Retrieved 12 July 2024.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Sahitya_Akademi_Translation_Prize_winners_for_Nepali&oldid=1234109228"