Wikipedia

Ỷ Lan

Ỷ Lan (chữ Hán: 倚蘭, lit: leaning on the orchid, 1044–1117) or Empress Mother Linh Nhân (Vietnamese: Linh Nhân Hoàng thái hậu, chữ Hán: 靈仁太后) was a Vietnamese concubine and regent who effectively controlled the imperial government of Vietnam for over 40 years.

Ỷ Lan
Empress Mother Linh Nhân
Empress mother of the Lý dynasty
Tenure1073–1117
PredecessorEmpress Mother Thượng Dương
SuccessorEmpress Mother Trần Anh
BornThổ Lỗi (now Gia Lam), Đại Việt
Died1117
Thăng Long (now Hanoi), Đại Việt
Burial
Thọ Lăng
SpouseLý Thánh Tông (1063–1072, his death)
IssueLý Nhân Tông
Minh Nhân vương
Posthumous name
Phù thánh linh nhân hoàng thái hậu
(扶聖靈仁皇太后)
HouseLý dynasty
ReligionBuddhism
This article contains Vietnamese text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of chữ Nôm, chữ Hán and chữ Quốc ngữ.

A concubine of Lý Thánh Tông, the third emperor of the Lý dynasty, she is the mother of Lý Nhân Tông, the fourth emperor. Ỷ Lan twice served as regent, first during the absence of her spouse from 1066 to 1068, and then as co-regent during the reign of her son from 1073 until her death in 1117.[1]

Being of commoner origin, Ỷ Lan was favoured by Lý Thánh Tông because she not only gave birth to his first child but also successfully acted the regency for him during his military campaign in Champa. After the death of the Emperor Lý Thánh Tông, Ỷ Lan conspired with General Lý Thường Kiệt to murder the Empress Mother Thượng Dương and took over the regency, making her a controversial figure in Vietnamese history.

Ỷ Lan is considered one of the most important figures of the early Lý era, being credited with driving the country's economic prosperity and political stability, in addition to her contributions to promoting Buddhism in Vietnam. One of the few women who held significant political power during the dynastic period of Vietnamese history, Ỷ Lan has been worshipped as a goddess[2] while streets in cities across Vietnam have been named after her.[3]

Life

edit

During Lý Thánh Tông's reign

edit

According to Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam, the birthyear of Ỷ Lan was unknown,[4] she was born in the Thổ Lỗi (later changed to Siêu Loại) village, now Dương Xá commune, Gia Lam, Hanoi.[5][6] It was said that the Emperor Lý Thánh Tông was unable to have his own child up to the age of 40, therefore he paid visit to Buddhist pagodas all over the country to pray for a child, naturally the escort of Lý Thánh Tông often attracted attention of people.

In 1063, the emperor passed the Thổ Lỗi village where he saw a girl of commoner origin leaning on an orchid tree (Vietnamese: ỷ lan) and paid no curiosity to the escort of the emperor like others, afterwards Lý Thánh Tông decided to choose the girl as his concubine with the title Lady Ỷ Lan (Ỷ Lan phu nhân).[5][7][8][9]

On 25th of the first month in 1066, Lady Ỷ Lan gave birth to Lý Càn Đức, the first child of Lý Thánh Tông. Right after the birth, Lý Càn Đức was entitled crown prince of the Lý dynasty while Lady Ỷ Lan was granted the title Imperial Concubine (Nguyên phi or Thần phi). To celebrate the event that lifted the emperor's constraint of dying without issue,[9] Lý Thánh Tông changed his era name from Chương Thánh Gia Khánh (彰聖嘉慶) to Long Chương Thiên Tự (龍章天嗣) and gave out a general amnesty for prisoners.[10] In the second month of 1068, Ỷ Lan had a second son who was later entitled Prince Minh Nhân (Minh Nhân vương).[10]

In the second month of 1069, Lý Thánh Tông personally led a military campaign against the kingdom of Champa and left the regentship for Ỷ Lan. Ngô Sĩ Liên in Đại Việt sử ký toàn thư recounted that after an unsuccessful period of attack, the emperor wanted to abandon the campaign but in hearing the stability of the country under the regency of the imperial concubine, Lý Thánh Tông continued to carry on his campaign, finally he was able to capture the king of Champa Rudravarman IV and fifty thousand people of Champa. During that time, Ỷ Lan accomplished her regentship by bringing the harmony to Đại Việt people and propagating Buddhism in the country,[5] therefore Ỷ Lan was called by the name "Quan Âm".[11][12]

During Lý Nhân Tông's reign

edit

In the first month of 1072, Lý Thánh Tông died and was succeeded by the crown prince Lý Càn Đức, now called Lý Nhân Tông. After his coronation, Lý Nhân Tông gave the former empress Thượng Dương the title Empress Mother (Hoàng thái hậu) while his natural mother Ỷ Lan was granted the lower title Imperial Concubine Mother (Hoàng thái phi). Because the new emperor was only six years old, Empress Mother Thượng Dương held the regency for Lý Nhân Tông while the chancellor Lý Đạo Thành took charge in the royal court.[13]

Furious at the fact that she did not have the regentship despite being the real mother of the emperor, Ỷ Lan influenced her son to dismiss the Empress Mother Thượng Dương that ultimately resulted in the imprisonment of the Empress Mother and 76 imperial maids in the Thượng Dương palace. Later both the Empress Mother Thượng Dương and her servants were killed and buried in the tomb of Lê Thánh Tông.[6][14] After the event, Ỷ Lan was entitled Empress Mother Linh Nhân and replaced the Empress Mother Thượng Dương in the position of regent for the emperor.[5] About this event, the historian Ngô Sĩ Liên commented that although having a devotion for Buddhism, Ỷ Lan was too ruthless in killing the innocent empress mother, he also remarked that the chancellor Lý Đạo Thành was transferred to a position in the southern border likely because he advised against the act of Ỷ Lan and the emperor.[15]

During her second regentship, Ỷ Lan continued to prove her ability in successfully ruling the country together with the chancellor Lý Đạo Thành and the commander-in-chief Lý Thường Kiệt. When Lý army led by Lý Thường Kiệt continuously operated in the border regions and Lý Đạo Thành died in 1081,[16] it was Ỷ Lan who looked after the agriculture and developing education in Đại Việt.[5] At that time, the first imperial examination based on Confucian learning was organized with Lê Văn Thịnh becoming the first first-rank laureate in history of imperial examination in Vietnam.[17] In 1096 the Queen Mother consulted the monk Thông Biện regarding the history of Buddhism in Vietnam.[18] Since Đại Việt had a long period of peace and prosperity, Ỷ Lan began her plan of spreading Buddhism in the country by order to build over one hundred pagodas.[19] It was believed that Ỷ Lan went into Buddhism and had built pagodas because she felt regret for the death of the Empress Mother Thượng Dương and her servants.[5][20] Nevertheless, she still cared about the life of her people, for example in the Spring of 1103, she granted money for poor women in the country who had to sell themselves to be wives of widowers.[21] In the second month of 1117, Ỷ Lan brought out the law of prohibiting people from killing buffaloes, she reasoned that buffalo was essential for farming, a buffalo being killed would cause serious effect on many people, therefore the criminal of killing buffalo and his accomplice had to be heavily punished.[19][22]

On 25 July 1117, with Ỷ Lan dead, she was given the posthumous name Phù thánh linh nhân hoàng thái hậu (扶聖靈仁皇太后) and was buried in the imperial tomb Thọ Lăng which was located in Thiên Đức prefect (now Từ Sơn District, Bắc Ninh), the native land of the Lý dynasty.[19][22]

Legacy

edit
 
Ỷ La procession from Ỷ La Temple to Hạ Temple

There are many shrines and temples dedicated to Ỷ Lan in the northern region of Vietnam, from her village Siêu Loại to the mountainous province Tuyên Quang,[23] a street in Gia Lam near her birthplace is also named in honour of Ỷ Lan.[24] Each year, people in her native district Gia Lam organizes a festival to commemorate the feats of Ỷ Lan on the 3rd of the third month in lunar calendar.[25] A bigger festival to commemorate Ỷ Lan is held in the Ghềnh Temple (Đền Ghềnh) in Văn Lâm District, Hung Yen from 5th to 16th of the third lunar month.[26] In 1997, a national committee was established in order to select a list of distinguished women in history of Vietnam, Ỷ Lan was one of the first choices and the only representative of the list who was well known for her political activities.[27] Besides, Ỷ Lan is also considered the first woman who taught Vietnamese the embroidery technique.[28] In culture, Ỷ Lan is one of the main characters in the chèo play Bài ca giữ nước (The Song of Defending the Country), the most famous work of the writer Tào Mạt.

References

edit

Notes

edit
  1. ^ "Oai võ Lý Triều: Thái hậu Ỷ Lan hai lần nhiếp chính". BBC News (in Vietnamese). Retrieved 2023-03-21.
  2. ^ "Trả lại vai trò lịch sử của Ỷ Lan Nguyên Phi". Báo Phụ Nữ Thủ Đô (in Vietnamese). Retrieved 2023-03-21.
  3. ^ "Nguyên Phi Ỷ Lan vị quan âm bồ tát trong lòng dân chúng". baobacninh.com.vn (in Vietnamese). Retrieved 2023-03-21.
  4. ^ Several sources claimed that Ỷ Lan was born on 7th of the third month in 1044, it means she died at the age of 73. "March 07 in History". Vietnam News Agency.
  5. ^ a b c d e f "Ỷ Lan" (in Vietnamese). Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam.
  6. ^ a b Trần Trọng Kim 1971, p. 42
  7. ^ Ngô Sĩ Liên 1993, p. 106
  8. ^ National Bureau for Historical Record 1998, pp. 135–136
  9. ^ a b Tarling, Nicholas (2000). The Cambridge history of Southeast Asia, Volume 1. Cambridge University Press. p. 145. ISBN 0-521-66369-5.
  10. ^ a b Ngô Sĩ Liên 1993, p. 107
  11. ^ Ngô Sĩ Liên 1993, pp. 107–108
  12. ^ National Bureau for Historical Record 1998, p. 137
  13. ^ Ngô Sĩ Liên 1993, pp. 108–109
  14. ^ National Bureau for Historical Record 1998, pp. 139–140
  15. ^ Ngô Sĩ Liên 1993, p. 109
  16. ^ Ngô Sĩ Liên 1993, p. 112
  17. ^ Ngô Sĩ Liên 1993, p. 110
  18. ^ David G. Marr, Anthony Crothers Milner Southeast Asia in the Ninth to Fourteenth Centuries 1986 Page 148 " Thông Biện's biography reveals that in 1096 he was consulted by the Queen Mother ( Ỷ Lan) for an explanation of the history of Buddhism in Vietnam; his answers to her questions reveal him as an impressive scholar."
  19. ^ a b c National Bureau for Historical Record 1998, p. 150
  20. ^ Ngô Sĩ Liên 1993, p. 116
  21. ^ Ngô Sĩ Liên 1993, p. 114
  22. ^ a b Ngô Sĩ Liên 1993, p. 117
  23. ^ "Tuyen Quang – a sacred land". Vietnamnet.vn. 2009-03-05.
  24. ^ "HCM City ups frame rates for 2007". Vietnam News Agency. 2007-01-04.
  25. ^ "What's On April 2–8". Vietnamnet.vn. 2007-04-02.
  26. ^ "18–24 April What's On". Vietnamnet.vn. 2005-04-19.
  27. ^ Hữu Ngọc (2005-11-20). "The cock's crow that will echo through centuries". Vietnam News Agency.
  28. ^ "Museum displays embroidery". Vietnam News Agency. 2009-12-02.

Bibliography

edit
Ỷ Lan
 Died: 1117
Regnal titles
Preceded by Empress Mother of Lý dynasty
1073–1117 		Succeeded by
Lý imperial family (notable members)
Colour note
  Emperor, Empress Regnant, Retired Emperor
Lý Thái Tổ
Lý Thái Tông
Lý Thánh TôngỶ Lan
Sùng Hiền hầuLý Nhân Tông
Lý Thần Tông
Lý Anh Tông
Lý Long TườngLý Nguyên vươngLý Cao TôngEmpress Đàm
Lý ThẩmLý Huệ TôngTrần Thị Dung
Trần Thái TôngLý Chiêu HoàngPrincess Thuận ThiênTrần Liễu
Notes:
Family tree of Vietnamese monarchs
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ỷ_Lan&oldid=1256303251"