연재 포인트
한시를 영화로 읊다
기사 90
구독 22
인기 기사
-
‘쾌락’에 빠져도 삶의 공허함은 결코 채울수 없어
- 좋아요 개
- 코멘트 개
-
엇갈린 사랑 알면서… 죽음도 불사한 순정
- 좋아요 개
- 코멘트 개
-
충절녀로, 매춘부로… 가슴속에 남은 여인들
- 좋아요 개
- 코멘트 개
오래 살았다고 남겨진 시간이 어찌 아쉽지 않겠나
조선 후기 문신 이시원(1790∼1866)은 회갑 날 10촌형 이휘원에게 시 한 수를 받았다. 지금과 달리 오래 사는 이가 드물었던 시절, 회갑연은 장수를 축하하는 특별한 행사였다. 하지만 회갑을 맞은 당사자로선 여생이 얼마 남지 않았기에 알 수 없는 서글픔도 뒤따른다. 이미 회갑을 …
- 2022-09-29
- 좋아요 개
- 코멘트 개
박사 취득 50주년도, 소과 급제 60주년도… 마냥 기쁘지만은 않네
잉마르 베리만 감독의 ‘산딸기’(1957년)에서 여든이 다 된 주인공 이삭 보리는 박사학위 취득 50주년을 기념하는 행사에 참석한다. 조선 후기 문신 정기안(1695∼1775)도 여든 되던 해 소과(생원·진사를 뽑던 과거) 급제 60주년을 기념한 의식에 다녀온 뒤 다음 시를 남겼다. …
- 2022-09-08
- 좋아요 개
- 코멘트 개
‘동전의 양면’ 노년과 청춘 나이에 상관없이 언제나 아름다움과 희망을 찾다
64세를 일컫는 말로 파과(破瓜)가 있다. 오이 과(瓜)의 자획을 풀어 나누면 여덟 팔(八) 두 개가 되기 때문(八 곱하기 八은 64)이다. 파과는 청춘을 가리키기도 한다. 여덟 팔(八) 두 개는 16(二 곱하기 八)도 된다. 노년이 청춘과 동전의 양면 같은 관계임을 시사한다. 린지 …
- 2022-08-18
- 좋아요 개
- 코멘트 개
그리운 고국 왔으나 떠날 때와 마찬가지… 마음붙일 수 없구나
테오 앙겔로풀로스 감독의 ‘시테라섬으로의 여행’(1984년)에는 늙은 망명객의 귀국 여정이 펼쳐진다. 그리스 정치 현실에 절망해 35년간 망명했다 돌아온 그는 가족과 해후하지만 끝내 다시 떠날 수밖에 없는 처지가 된다. 을사조약이 체결되던 해 중국 난퉁(南通)으로 망명한 김택영(185…
- 2022-08-04
- 좋아요 개
- 코멘트 개
말과 당나귀 수난 뒤엔… 세상 향한 ‘작가의 외침’
로베르 브레송 감독의 영화 ‘당나귀 발타자르’(1966년) 속 주인공은 당나귀로, 영화사에서 유례를 찾기 어렵다. 당나라 시인 이하(李賀·790∼816)는 늘 당나귀를 타고 나가 당나귀 위에서 시를 짓곤 했다. 그는 특히 ‘말(馬)’을 제재로 수많은 시를 남겼다. 이는 한시사에서도 매…
- 2022-07-14
- 좋아요 개
- 코멘트 개
사도세자 죽음의 진실… 기억은 왜 모두 다른가
홍상수 감독의 영화 ‘지금은맞고그때는틀리다’(2015년)에서 영화감독 함춘수(정재영)는 경기 수원시 화성행궁에서 화가 윤희정(김민희)을 만난다. 그들이 처음 마주친 복내당에서 비장청 방향으로 내려가면 유여택(維與宅)이 나온다. 정조(1752∼1800)가 현륭원(사도세자의 무덤)을 참배…
- 2022-06-23
- 좋아요 개
- 코멘트 개
두 구절이 짝 이룬 주련… 덕혜옹주 짝은 어디에
정진우 감독의 영화 ‘경복궁의 여인들’(1971년)은 고종의 사랑을 엄 상궁에게 빼앗긴 민비의 질투를 그렸다. 민비 쪽 궁녀가 고종과 엄 상궁의 밀회를 염탐할 때 민비의 처지처럼 외로이 걸린 주련 한 짝이 화면을 스쳐 지나간다. 주련(柱聯)은 한시 구절을 새기거나 써서 전통 건축물 기…
- 2022-06-02
- 좋아요 개
- 코멘트 개
대의 때문에 복수 포기… ‘영웅’이라 할수 있을까
형가의 진시황 암살 미수 사건은 한시와 영화에서 다양하게 변주된다. 장이머우 감독은 ‘영웅’(2002년)에서 이 사건을 새롭게 형상화했다. 조선 시인 정두경(鄭斗卿·1597∼1673)은 협객을 읊은 시를 많이 남겼는데, 형가의 일을 색다른 방식으로 포착했다. 시의 첫머리에 ‘유주의 말…
- 2022-05-19
- 좋아요 개
- 코멘트 개
나를 알아주는 이 위해서라면 죽음이 두려우랴
이마무라 쇼헤이와 박찬욱 감독은 동명의 영화 ‘복수는 나의 것’에서 각각 다른 방식으로 개인적 복수를 다뤘다. 사마천이 쓴 ‘자객열전’의 마지막을 장식하는 형가(荊軻)는 타인을 위해 복수에 나섰다. 도연명(陶淵明·365?∼427)은 이 사건에 주목해 다음 시를 썼다. 시는 형가가 연나…
- 2022-04-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
군인의 칼이 녹슨다면, 그것이 평화일수도
가브리엘 살바토레 감독의 영화 ‘지중해’(1991년)는 전쟁을 배경으로 하지만 전투 장면이 없다. 제2차 세계대전 중 그리스의 작은 섬에 파병된 이탈리아 병사들은 사령부와 연락도 끊긴 채 주민들과 어울려 지중해의 햇빛 아래 뛰어논다. 이런 역설적인 한가로움은 조선 중기 임제(林悌·15…
- 2022-04-07
- 좋아요 개
- 코멘트 개
전쟁 속 죽음의 공포 누가 비웃을 수 있을까
스탠리 큐브릭 감독의 영화 ‘영광의 길’(1957년)에는 적군의 요새로 무모한 돌격을 감행하기 전날 밤 병사들의 모습이 그려진다. 그들은 총검에 찔리기보단 기관총에 맞는 게 낫다거나 폭탄이 제일 두렵다는 등 어떻게 죽는 게 덜 고통스러울까 고민한다. 그러다 죽고 싶지 않은 것만큼은 다…
- 2022-03-17
- 좋아요 개
- 코멘트 개
거세당한 미소년 빼앗긴 인생이여 구슬픈 가락이여
조선시대 중인 신분의 김진수(1797∼1865)는 1832년 사행단을 따라 청나라를 다녀와 시집 ‘연경잡영(燕京雜詠)’을 남겼다. 북경에서 시인의 관심을 끌었던 것 중 하나는 조선에선 좀처럼 볼 수 없는 환희(幻戱·마술 공연)였다. 시는 공연의 한 대목을 스케치하듯 포착한다. 아리따…
- 2022-03-03
- 좋아요 개
- 코멘트 개
늘 꼬이는 삶이지만 인생은 시와 같기에 시는 계속 쓰여진다
삶은 시와 어떤 관계일까. 짐 자무시 감독은 영화 ‘패터슨’(2016년)에서 일상과 겹쳐지는 시의 존재 방식을 다룬다. 버스 기사인 주인공 패터슨은 미국 시인 윌리엄 칼로스 윌리엄스(1883∼1963)의 시를 읽으며 매일 비밀 노트에 시를 쓴다. 청나라 장사전(蔣士銓·1725∼1785…
- 2022-02-17
- 좋아요 개
- 코멘트 개
‘유배-하방’ 권력 압제에도 가르치고 배우는 일은 계속
다산 정약용(1762∼1836)은 강진 유배시절 주막집 뒷방에 서당을 열었다. 자신은 둔하다며 배우길 주저하던 아이 황상(1788∼1870)이 유독 눈에 들어왔다. 다산은 아이가 학질에 걸렸을 때 다음 시를 써주었다. 황상은 아전의 자식이었다. 병중에도 공부를 놓지 않는 제자에게 스승…
- 2022-01-27
- 좋아요 개
- 코멘트 개
마침내 상봉한 어머니… 너무 기뻐 말도 못하고, 아이처럼 우는구려
‘엄마’처럼 정답고 그리운 말이 있을까? 미야자키 하야오의 애니메이션 ‘엄마 찾아 삼만 리’(1976년)에서 마르코는 아르헨티나로 일하러 간 엄마를 찾아 홀로 먼 길을 떠난다. 송나라 주수창(朱壽昌)도 어릴 때 헤어진 어머니를 찾아 전국을 떠돌았다. 마르코처럼 주수창도 마침내 어머니와…
- 2022-01-06
- 좋아요 개
- 코멘트 개