Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Keresés
Keresés
Támogasd a wikit!
Megjelenés
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Magyar
A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Melléknév
1.2.1
Etimológia
1.2.2
Fordítások
1.2.3
Szinonimák
1.3
További információk
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
meztelen
5 nyelv
English
Ido
Kurdî
Polski
Română
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Speciális lapok
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
Társprojektek
Megjelenés
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈmɛstɛlɛn]
Melléknév
meztelen
ruhátlan
,
csupasz
Etimológia
mez
-telen
Fordítások
Tartalom
albán
:
lakuriq
(sq)
,
gollomësh
(sq)
angol
:
nude
(en)
,
naked
(en)
arab
:
عاري
(ar)
(
ʾāriyy
)
asszámi
:
নঙঠা
(as)
(
noṅotha
)
,
উদং
(as)
(
udoṅ
)
asztúriai
:
desnudu
(ast)
,
desvistíu
(ast)
azeri
:
çılpaq
(az)
baskír
:
шәрә
(ba)
(
šärä
)
baszk
:
biluzi
(eu)
belarusz
:
голы
(be)
(
hóly
)
,
нагі́
(be)
(
nahí
)
bengáli
:
উলঙ্গ
(bn)
(
ulôṅg
)
,
বিবস্ত্র
(bn)
(
bibôstr
)
breton
:
noazh
(br)
bolgár
:
гол
(bg)
(
gol
)
cigány
:
nango
(rom)
,
purgyángyo
(rom)
,
nangyi
(rom)
cseh
:
nahý
(cs)
dán
:
nøgen
(da)
,
bar
(da)
,
blottet
(da)
erza
:
голой
(myv)
(
goloj
)
eszperantó
:
nuda
(eo)
észt
:
alasti
(et)
,
paljas
(et)
feröeri
:
nakin
(fo)
felsőszorb
:
nahi
(hsb)
hn
finn
:
alaston
(fi)
,
alasti
(fi)
,
kelteisillään
(fi)
francia
:
nu
(fr)
nyugati fríz
:
neaken
(fy)
,
bleat
(fy)
friuli
:
crot
(fur)
,
nûd
(fur)
,
nût
(fur)
gót
:
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃
(got)
(
naqaþs
)
görög
:
γυμνός
(el)
(
gymnós
)
grúz
:
შიშველი
(ka)
(
šišveli
)
,
ტიტველი
(ka)
(
ṭiṭveli
)
héber
:
ערום
(he)
hindi
:
नंगा
(hi)
(
naṅgā
)
,
नग्न
(hi)
(
nagna
)
holland
:
naakt
(nl)
,
bloot
(nl)
,
ongekleed
(nl)
indonéz
:
telanjang
(id)
ír
:
nocht
(ga)
izlandi
:
nakinn
(is)
hn
,
ber
(is)
hn
,
naktur
(is)
hn
japán
:
裸
(ja)
(
はだかの
, hadaka no)
jiddis
:
נאַקעט
(yi)
(
naket
)
katalán
:
despullat
(ca)
,
nu
(ca)
kazah
:
жалаңаш
(kk)
(
jalañaş
)
,
тыржалаңаш
(kk)
(
tırjalañaş
)
kínai
:
赤裸
(zh)
(
chìluǒ
)
,
裸
(zh)
(
luǒ
)
,
裸體
(zh)
,
裸体
(zh)
(
luǒtǐ
)
koreai
:
벌거벗은
(ko)
(
beolgeobeoseun
)
,
벌거벗다
(ko)
(
beolgeobeotda
)
korni
:
noth
(kw)
kurd
:
ڕوت
(ku)
(
rut
)
,
rût
(ku)
,
berehne
(ku)
lao
:
ເປືອຍ
(lo)
(
pư̄a nya
)
,
ປະເປືອຍ
(lo)
(
pa pư̄a nya
)
latin
:
nudus
(la)
lengyel
:
nagi
(pl)
hn
,
goły
(pl)
lett
:
kails
(lv)
,
pliks
(lv)
litván
:
nuogas
(lt)
,
plikas
(lt)
macedón
:
гол
(mk)
(
gol
)
maláj
:
telanjang
(ms)
máltai
:
mikxuf
(mt)
manx
:
lhome
(gv)
maori
:
tahanga
(mi)
mongol
:
нүцгэн
(mn)
(
nütsgen
)
német
:
nackt
(de)
norvég
:
naken
(no)
provanszál
:
desnut
(oc)
olasz
:
nudo
(it)
orosz
:
го́лый
(ru)
(
gólyj
)
,
наго́й
(ru)
(
nagój
)
,
обнажённый
(ru)
(
obnažónnyj
)
óangol
:
nacod
(ang)
ófelnémet
:
nakkot
(goh)
ógörög
:
γυμνός
(grc)
(
gumnós
)
óegyházi szláv
:
нагъ
(cu)
(
nagŭ
)
,
голъ
(cu)
(
golŭ
)
örmény
:
մերկ
(hy)
(
merk
)
,
տկլոր
(hy)
(
tklor
)
pastu
:
بربنډ
(ps)
(
barbanḍ
)
,
لوڅ
(ps)
(
luś
)
perzsa
:
لخت
(fa)
(
loxt
)
portugál
:
nu
(pt)
,
pelado
(pt)
,
despido
(pt)
román
:
nud
(ro)
,
dezbrăcat
(ro)
,
gol
(ro)
skót gael
:
lom
(gd)
,
rùisgte
(gd)
,
lomnochd
(gd)
spanyol
:
desnudo
(es)
,
nudo
(es)
svéd
:
naken
(sv)
,
bar
(sv)
,
blottad
(sv)
,
avklädd
(sv)
szárd
:
nu
(sc)
,
nuu
(sc)
,
nuo
(sc)
,
nudu
(sc)
,
nutu
(sc)
szerbhorvát
:
го
(sh)
,
go
(sh)
,
гол
(sh)
,
gol
(sh)
,
наг
(sh)
,
nag
(sh)
szicíliai
:
nudu
(scn)
,
nuru
(scn)
szlovák
:
nahý
(sk)
,
holý
(sk)
szlovén
:
gol
(sl)
hn
,
nag
(sl)
tagalog
:
hubad
(tl)
tádzsik
:
бараҳна
(tg)
(
barahna
)
thai
:
ล่อนจ้อน
(th)
,
โล้งโต้ง
(th)
(
lóhng-dtôhng
)
török
:
çıplak
(tr)
ukrán
:
го́лий
(uk)
(
hólyj
)
,
наги́й
(uk)
(
nahýj
)
urdu
:
ننگا
(ur)
(
nãṅgā
)
velencei
:
nuo
(vec)
,
desnù
(vec)
vietnámi
:
khoả thân
(vi)
walesi
:
noeth
(cy)
zazaki
:
rut
(diq)
Szinonimák
csupasz
,
leplezetlen
,
pőre
,
pucér
,
ruhátlan
További információk
meztelen
-
Értelmező szótár
(MEK)
meztelen
-
Etimológiai szótár
(UMIL)
meztelen
-
Szótár.net
(hu-hu)
meztelen
-
DeepL
(hu-de)
meztelen
-
Яндекс
(hu-ru)
meztelen
-
Google
(hu-en)
meztelen
-
Helyesírási szótár
(MTA)
meztelen
-
Wikidata
meztelen
-
Wikipédia
(magyar)
Kategória
:
magyar szótár
magyar lemmák
magyar melléknevek
-telen képzős magyar melléknevek
magyar-angol szótár
magyar-arab szótár
magyar-cigány szótár
magyar-francia szótár
magyar-kínai szótár
magyar-német szótár
magyar-orosz szótár
magyar-perzsa szótár
magyar-spanyol szótár
magyar-szerbhorvát szótár
magyar szinonimaszótár
Rejtett kategóriák:
magyar-albán szótár
Fordítások automatikustól eltérő manuális átírással
magyar-asszámi szótár
magyar-asztúriai szótár
magyar-azeri szótár
magyar-baskír szótár
magyar-baszk szótár
magyar-belarusz szótár
magyar-bengáli szótár
magyar-breton szótár
magyar-bolgár szótár
magyar-cseh szótár
magyar-dán szótár
magyar-erza szótár
magyar-eszperantó szótár
magyar-észt szótár
magyar-feröeri szótár
magyar-felsőszorb szótár
magyar-finn szótár
magyar-nyugati fríz szótár
magyar-friuli szótár
magyar-gót szótár
magyar-görög szótár
magyar-grúz szótár
Fordítások redundáns átírással
magyar-héber szótár
magyar-hindi szótár
magyar-holland szótár
magyar-indonéz szótár
magyar-ír szótár
magyar-izlandi szótár
magyar-japán szótár
magyar-jiddis szótár
magyar-katalán szótár
magyar-kazah szótár
magyar-koreai szótár
magyar-korni szótár
magyar-kurd szótár
magyar-lao szótár
magyar-latin szótár
magyar-lengyel szótár
magyar-lett szótár
magyar-litván szótár
magyar-macedón szótár
magyar-maláj szótár
magyar-máltai szótár
magyar-manx szótár
magyar-maori szótár
magyar-mongol szótár
magyar-norvég szótár
magyar-provanszál szótár
magyar-okszitán szótár
magyar-olasz szótár
magyar-óangol szótár
magyar-ófelnémet szótár
magyar-ógörög szótár
magyar-óegyházi szláv szótár
magyar-örmény szótár
magyar-pastu szótár
magyar-portugál szótár
magyar-román szótár
magyar-skót gael szótár
magyar-svéd szótár
magyar-szárd szótár
magyar-szicíliai szótár
magyar-szlovák szótár
magyar-szlovén szótár
magyar-tagalog szótár
magyar-tádzsik szótár
magyar-thai szótár
magyar-török szótár
magyar-ukrán szótár
magyar-urdu szótár
magyar-velencei szótár
magyar-vietnámi szótár
magyar-walesi szótár
magyar-zazaki szótár
hu