Ugrás a tartalomhoz

Paraguay

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Paraguayi Köztársaság
República del Paraguay
Tetã Paraguái
Paraguay zászlaja
Paraguay zászlaja
Paraguay címere
Paraguay címere
Nemzeti mottó: spanyol: "Paz y justicia"
Béke és igazság
Nemzeti himnusz: Paraguayos, República o Muerte

FővárosaAsunción
d. sz. 25° 17′, ny. h. 57° 38′25.283333°S 57.633333°WKoordináták: d. sz. 25° 17′, ny. h. 57° 38′25.283333°S 57.633333°W
ÁllamformaElnöki köztársaság
Vezetők
ElnökSantiago Peña
AlelnökPedro Alliana
Hivatalos nyelvspanyol, guaraní
FüggetlenségSpanyolországtól
Kikiáltása1811. május 14.
Tagság
Népesség
Népszámlálás szerint6 811 297 fő (2017)[1]
Rangsorban104
Becsült7 300 000 [2] fő (2022)
Rangsorban104
Népsűrűség18 fő/km²[3]
GDP2006-os becslés
Összes8 773 millió dollár (114)
PPP: 29 297 millió dollár
Egy főre jutó1 483 dollár (118)
PPP: 5 277 dollár
HDI (2007)0,761 (101) – közepes
Földrajzi adatok
Terület406 752 km²
Rangsorban59
Víz2,3%
IdőzónaPYT (UTC-4)
PYST (UTC-3)
Egyéb adatok
PénznemParaguayi guaraní (PYG)
Nemzetközi gépkocsijelPY
Hívószám595
Segélyhívó telefonszám911
Internet TLD.py
Villamos hálózat220 volt
Elektromos csatlakozóEuroplug
Közlekedés irányajobb
A Wikimédia Commons tartalmaz Paraguayi Köztársaság témájú médiaállományokat.

Paraguay (hivatalosan: Paraguayi Köztársaság; spanyolul República del Paraguay; guaraní Paraguái Tavakuairetã) független, tengerparttal nem rendelkező ország Dél-Amerikában. Az országot délről és délnyugatról Argentína, keletről és északkeletről Brazília, északnyugatról Bolívia határolja.

Az egykori spanyol gyarmat 1811-ben nyerte el függetlenségét. Bolívia mellett a kontinens másik, tengerparttal nem rendelkező országa. Felszínét a Paraguay folyó – mocsarakkal és erdőkkel tarkított – völgye osztja két részre. A folyótól nyugatra a Gran Chaco szavannás alföldje, keleten pedig a szubtrópusi erdőkkel fedett Brazil-magasföld előhegysége uralja a tájat.

Paraguay fejlődő ország,[4] ahol a több mint hétmillió lakosának többsége mesztic és a guarani kultúra továbbra is nagy befolyással bír; a lakosság több mint 90%-a beszéli a guarani nyelv különböző dialektusait a spanyol mellett. A szegénység és a politikai elnyomás ellenére számos globális közvélemény-kutató szerint a világ egyik legboldogabb országa.[5][6][7]

Etimológia

[szerkesztés]

A Paraguay szó a guaraní névből származik.[8] A név pontos jelentésével kapcsolatban nem született végleges következtetés, de a nevet a legnagyobb folyójáról kapta.

Történelem

[szerkesztés]

Spanyol hódítás

[szerkesztés]

A becslések szerint 250 000 főnyi őslakosság az európaiak megjelenése előtt több hullámban népesítette be a területet. 1527-ben a spanyolok megbízásából a Csendes-óceánhoz vezető utat kereső Sebastián Gaboto fedezte fel a területet. Az 1537-ben alapított Asunción város hamarosan a spanyol gyarmati közigazgatás központjává vált a Río de la Plata vidéken. Innen indultak a későbbi expedíciók további területek és nemesfémek felkutatására. 1547-ben a Domingo Martínez de Irala kormányzó által szervezett expedíció felderítette a szárazföldi utat Peru felé, ezt követően a területet a Perui Alkirályság alá rendelték.

Jezsuita missziók

[szerkesztés]
Egy jezsuita misszió romjai, Trinidad
A missziós területek

A határvidéken feltűnő portugál gyarmatosítók ellensúlyozására a spanyolok 1588-tól jezsuitákat és néhány franciskánus szerzetest telepítettek le. A 17. század elejétől az általuk szervezett indián közösségeket úgynevezett redukciókban telepítették le. A jezsuiták kikötötték, hogy e területekre katonák és tisztviselők nem léphetnek. Kb. 30 redukciót, indián telepet hoztak létre, amelyekben 100-150 ezer indián élt, s amelyek egy egységes államot alkottak.[9]

Ezek a telepek az ún. jezsuita út mentén feküdtek és széles körű jogokkal bírtak, akárcsak a középkori európai apátságok. A jezsuiták által vezetett közösség csaknem önálló államnak számított, az ezen a területen élő guaraní indiánok védve voltak a spanyolok elnyomásától. A jezsuiták még külön katonaságot is fenntartottak belőlük, nehogy valamelyik földesúrnak erőszakoskodni támadjon kedve.

Az indiánok életét a jezsuiták szigorúan szabályozták. A hajnali harangszóra mindenkinek misére, az esti harangszóra pedig ájtatosságra kellett mennie. De harangszó jelezte a munka, az iskola és mindenki számára kötelező keresztény tanítás kezdetét is.[10]
A redukciók lakóinak napi 10-11 órát kellett kemény munkában tölteniük. A férfiak földműveléssel, állattenyésztéssel és iparral foglalkoztak, amíg a nők a házimunkát és a középületek körüli tevékenységet látták el. A redukciókban magántulajdon nem volt, a földek, műhelyek, üzemek, de a termelési eszközök is "Isten tulajdonát" képezték, azaz köztulajdonban voltak. [10]
A redukciók legfőbb irányítását a jezsuita tartományfőnök látta el, aki egyházi hatalmát a pápától, világi hatalmát pedig a spanyol királytól kapta. [10]

A megerősödő helyi kreol arisztokrácia 1725-ben, majd 1733–35 között fellázadt a Jezsuita Rend gazdasági monopóliuma ellen. 1753–56 között a missziók lakossága is fegyvert ragadott az 1750-ben kötött spanyol–portugál madridi szerződés ellen tiltakozva. E szerződésben a spanyol korona missziós területeket engedett át a portugáloknak. Ennek is szerepe volt abban, hogy a zárt településeknek e sajátos formájára már nem tartva igényt, 1767-ben III. Károly rendeletében a jezsuita rendet feloszlatta, és a Jezsuita út, az istenállam megszűnt, a bevonuló portugálok a bennszülötteket jobbágysorba vetették.

Diktátorok és a Hármas Szövetség háborúja

[szerkesztés]

1776-ban Paraguay-t a Perui Alkirályságból kivált Río de la Plata Alkirálysághoz csatolták. 1810-ben az argentin függetlenségi felkelés csapatai Buenos Airesből indulva Paraguay bekebelezésére tettek kísérletet. Ezt a helyi csapatoknak sikerült meghiúsítani. Az 1811. június 17-i asuncióni kongresszuson kimondták a Spanyolországtól független, önálló Paraguay létrejöttét. Az ország élére José Gaspar Rodríguez de Francia, a függetlenségi harcok egyik hőse került, akit 1817-ben örökös diktátorrá neveztek ki. A szomszédos államok által területileg fenyegetett ország megerősítése érdekében Francia vaskézzel kormányzott. Az országot teljesen elzárta a külvilágtól. A külső és belső nyugalmat kicsiny, de jól fegyelmezett hadseregével sikerült biztosítania haláláig, 1840. szeptember 20-ig.

Utódját, Carlos Antonio Lópezt (aki az unokaöccse volt) 1844-ben diktátori hatalommal elnökké választották, s ezt a tisztséget 1862. szeptember 10-i haláláig meg is tartotta. López hatalmas személyi vagyont halmozott fel, ugyanakkor Francia politikájával szakítva megnyitotta és modernizálta hazáját. 1845-46-ban sikertelen háborút vívott Juan Manuel de Rosas argentin elnökkel, aki nem ismerte el Paraguay függetlenségét. Rosas bukása után normalizálódtak a két ország közti kapcsolatok. 1853-ban végre több ország elismerte Paraguay állami létét, de külkapcsolatai sohasem voltak zavartalanok a szomszédos országokkal.

1862-ben, apja halálakor Francisco Solano López lett az elnök, aki tovább folytatta az ország modernizálását. Legfontosabbnak a hadsereg fejlesztését vélte, melynek létszámát rövidesen 60 000 főre növelte. 1864-ben, mikor Brazília Uruguay ellen támadást hajtott végre, López hadat üzent Brazíliának. A hat évig tartó háborúban Paraguay lakosságának többsége meghalt, a háborút 1,4 milliós korábbi népességéből csak 220 ezer fő élte túl, és mindössze 30 ezer felnőtt férfi volt az életben maradottak közül.[11] A háborúban gyerekeket is besoroztak a hadseregbe, s hogy megtévesszék az ellenséget, szakállt és bajuszt ragasztottak fel nekik. Argentína, Brazília, Uruguay hármas szövetsége az ország területének csaknem felét szerezte meg Paraguaytól.

Diktátorok és a Chaco-háború

[szerkesztés]

1870-1904 között a konzervatív Colorados és a liberális Azules párt közötti vég nélküli harcok és egymást követő államcsínyek jellemezték az ország belpolitikáját. Paraguay az első világháborúban semleges maradt. A háború az ország gazdaságára nézve némi élénkülést hozott. 1928-ban a Bolíviával határos Chaco-vidéken jelentős olajmezőt fedeztek fel. Elmérgesedett a két ország között amúgy is meglévő területi vita.

Az állandó határincidensek 1932-ben a Gran Chacó-i háborúhoz vezettek (1932–35). Az 1938-ban megkötött béke értelmében Paraguay a vitatott területek nagy részét megkapta, de biztosítania kellett Bolívia számára egy kijáratot a Paraná folyóhoz. Közben az ország irányítását Eusebio Ayala elnöktől (1932-36) az 1936. február 17-én lezajlott febrerista népi felkelésben annak vezetője, Rafael Franco ezredes (1936-37) ragadta magához, akit egy újabb katonai puccs elődje sorsára juttatott. 1939-ben José Félix Estigarribia tábornokot (1939–40), a chacói háború hősét választották elnöknek, aki nem sokkal később váratlanul meghalt és helyét Higinio Morínigo (1940–48) vette át.

Morínigo kormányzását követően az ország ismét politikai anarchiába süllyedt, és az egymást követő diktátorok rövid életű kormányzását csak Alfredo Stroessner tudta megszakítani. Stroessner 1954. május 5-én hadügyminiszterként katonai puccsal megdöntötte Federico Chávez Careaga (1949–54) hatalmát, és az elnökválasztás után – ahol egyedüli jelöltként indult – ő lett az ország elnöke (1954-89). A Colorado Párt és a hadsereg támogatásával felszámolta az ellenzéket, ugyanakkor a külföldi segélyeket felhasználva visszaszorította az inflációt, és iskolák, kórházak, utak és vízi erőművek építésébe kezdett. Nyolcszori újraválasztását követően Stroessnert 1989. február 2-án a hadsereg főparancsnoka, Andrés Rodríguez tábornok vezette katonai puccs buktatta meg. A katonai irányítású Colorado Párt megtartotta politikai vezető szerepét.

Demokratikus Paraguay

[szerkesztés]

1992-ben új alkotmánnyal demokratikus reformokat hajtottak végre. Ennek eredményeként 1993. májusában megrendezték az ország első demokratikus választását, melyen a Colorado Párt tagja, a részben magyar származású Juan Carlos Wasmosy győzedelmeskedett. Elnöksége alatt (1993-98) Paraguay csatlakozott a Mercosur-hoz és felgyorsult a privatizáció az egyes ágazatokban. Az 1998-as elnökválasztáson a szintén Colorado Pártbeli Raúl Cubas Grau győzött és vette át Wasmosytól az ország kormányzását.

Fernando Lugo, aki korábban püspök volt, történelmi jelentőségű győzelmet aratott a 2008 áprilisi elnökválasztáson. Az uralmon lévő párt jelöltjét megverve véget vetett a 61 éves konzervatív uralomnak. Lugo majdnem 41%-ot kapott, míg a Colorado-párt jelöltje, Blanca Ovelar csak 31%-ot.

A történeti kutatás nehézségei

[szerkesztés]

Paraguay története sok vitát vált ki történészek és politikusok között. A történeti események hivatalos értékelése, különösen a háborúké, többé-kevésbé attól függ, hogy az adott könyvet Paraguay-ban, Argentínában, Uruguay-ban, Brazíliában vagy Bolíviában adták ki. Az európai és észak-amerikai szerzők is képtelenek pártatlan állásfoglalásra. Paraguay története vitát vált ki az ottani fő politikai pártok között is, így Paraguay hivatalos történetének van Colorado-párti és liberális változata. A gyarmati időszak és a függetlenség első időszakának eseményei kutatását nagyban megnehezíti, hogy a brazil császári hadsereg kirabolta Asunciónt és az ottani levéltárakat Rio de Janeiróba szállították. Ezen archívumok többségét azóta is titkosként kezelik, megnehezítve ezzel mindenféle történészi munkát.

Földrajz

[szerkesztés]

Paraguay Dél-Amerika két tengerpart nélküli országának egyike; Brazíliával, Argentínával és Bolíviával határos. Az ország területét az azonos nevű, Paraguay folyó két részre osztja. A két régió:

  • Keleti régió (Paraguay Oriental vagy Paraneña régió). Itt él a lakosság zöme és itt vannak a jelentősebb települések is.
  • Nyugati régió (Paraguay Occidental, vagy Chaco)
Műholdas kép. Zöld színnel a Gran Chaco vegetációja, kékkel az Atlanti-parti erdők
Paraguay (Paraguay)
Paraguay domborzati térképe


Domborzat

[szerkesztés]

A Paraguay folyó osztja két részre. Tőle nyugatra van az ország 60% elfoglaló Gran Chaco. Ez a sok folyóval átszelt alföld folyamatosan emelkedik az Andok előhegységei felé. A Paraguay folyótól keletre található Paraná-fennsík is, ennek magassága általában 300-600m, de a Caaguazúi-hegységben 700m-t is elér.

Vízrajz

[szerkesztés]

Az ország két legfontosabb folyója az országnak nevet adó Paraguay, és a Paraná folyó, amelyre több vízi erőművet építettek, köztük a világ akkor legnagyobb vízerőművét, az Itaipu-erőművet. Az Argentínával közös országhatárt részben ez a két folyó alkotja, részben pedig (egy igen hosszú szakaszon) a Paraguay mellékfolyója, a Pilcomayo.

Éghajlat

[szerkesztés]

Szubtrópusi éghajlat. A csapadék keleten lényegesen több, mint nyugaton.

Élővilág, természetvédelem

[szerkesztés]

A Paraguay folyó közelében erdőségek, füves területek, pálmacsoportok színesítik a tájat, nyugatra a bozótos akácia- és mimózaerdők jellemzőek. [12]

A Gran Chaco (Chaco Boreal) zoológiai menedékhely. Számtalan állatfaj húzódott ide és él zavartalanul.

Nemzeti parkjai

[szerkesztés]

Természeti világörökségei

[szerkesztés]

Államszervezet és közigazgatás

[szerkesztés]
Az elnöki palota, Asuncion

Alkotmány, államforma

[szerkesztés]

Törvényhozás, végrehajtás, igazságszolgáltatás

[szerkesztés]

Politikai pártok

[szerkesztés]
  • Asociación Nacional Republicano-Partido Colorado (ANR) – Colorado Párt
  • Partido Demócrata Cristiano (PDC) – Kereszténydemokrata Párt
  • Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) – Liberális Párt
  • Encuentro Nacional (EN)
  • Partido Blanco (PB)
  • Partido Revolucionario Febrista (PRF) – Febrerista Párt

Közigazgatási beosztás

[szerkesztés]

Paraguay közigazgatásilag 17 kerületre (departemento) és a fővárosra osztható:

  1. Alto Paraguay
  2. Alto Paraná
  3. Amambay
  4. Distrito Capital
  5. Boquerón
  6. Caaguazú
  7. Caazapá
  8. Canindeyú
  9. Central
  10. Concepción
  11. Cordillera
  12. Guairá
  13. Itapúa
  14. Misiones
  15. Ñeembucú
  16. Paraguarí
  17. Presidente Hayes
  18. San Pedro

Védelmi rendszer

[szerkesztés]

Népesség

[szerkesztés]
Paraguay népsűrűségi térképe (fő / km²)
A főváros egy képe

Népességének változása

[szerkesztés]
A népesség alakulása 1960 és 2017 között
Lakosok száma
1 907 041
2 237 190
2 608 887
3 028 542
3 597 135
4 249 747
4 911 701
5 571 371
6 236 005
6 811 297
1960196619721978198419901996200220082017
Adatok: Wikidata

Legnépesebb települések

[szerkesztés]

Nyelvi összetétel

[szerkesztés]

Hivatalos nyelvek: spanyol, guarani.

Etnikai összetétel

[szerkesztés]

CIA World Factbook alapján: mesztic (fehér-indián keverék) kb. 95%, egyéb kb. 5% [13]

A meszticek külsőleg a fehérekhez hasonlítanak. Az őslakos guarani indiánok aránya mindössze kb. 3%, ezenkívül kb. 1,5% európai fehér, kb. 1,5% ázsiai kisebbség él az országban. Az európaiak 1%-a német származású, a fennmaradó töredék többféle eredetű, pl. bolgár, magyar stb. Az ázsiaiak főleg koreaiak, japánok, tajvaniak és kínaiak.[14]

A teljes lakosság 40%-a bír valamilyen szinten olasz gyökerekkel. A véres háborúkat követően, amikor Paraguay lakossága zömét elvesztette, szükség volt a munkaerő- és a szakemberhiány pótlására, ezért az új kormányok nagymértékben támogatták a bevándorlást. A legnagyobb számban olaszok érkeztek, akik viszont nem alakítottak ki nagyobb, heterogén közösségeket, hanem zömmel összeolvadtak a helyiekkel és más bevándorlókkal. A spanyolajkú népesség zömmel Argentínából és részint Spanyolországból települt újra. Érkeztek még nem csekély számban franciák is.

Vallási összetétel

[szerkesztés]

Római katolikus 89,6%, református 6,2%, egyéb keresztény 1,1%, egyéb vagy nem specifikált 1,9%, egyik sem 1,1% (2002-es népszámlálás)[13]

Szociális rendszer

[szerkesztés]

Gazdasága

[szerkesztés]

Általános adatok

[szerkesztés]

A lakosság nagy százaléka – különösen a vidéki területeken – a mezőgazdasági tevékenységből él, és az önellátó gazdaság jellemző.

A politikai bizonytalanság, a korrupció, a korlátozott előrelépés, a strukturális reformok hiánya, valamint a hiányos infrastruktúra a legfőbb akadályai a hosszú távú, erős gazdasági növekedésnek.[15]

Mezőgazdaság

[szerkesztés]

Mezőgazdaságának alapja az állattenyésztés (szarvasmarha). A növénytermesztés (gyapot, cukornád, szójabab, kukorica, búza, dohány, manióka, tápióka, gyümölcsök, zöldségek) alárendelt, a jerba tea és a citrusfélék feldolgozása valamint exportja növekszik. Narancsolaj előállításában világelső, az össztermelés kétharmada származik innen.[16] Erdőségei értékes keményfákat adnak. Jelentős a fakitermelés.

Ipara nem jelentős, csak a mezőgazdasági termékek feldolgozása és a húsfeldolgozás számottevő. Földje ásványkincsekben szegény.

Jelentősebb ágak még: cement-, textilipar, italok gyártása, faipar.[15]

Kereskedelem

[szerkesztés]

Külkereskedelme 2015-ben:[15]

  • Főbb import-partnerek: Brazília 25,4%, Kína 23,7%, Argentína 14,8%, USA 7,9%
  • Főbb export-partnerek: Brazília 31,7%, Oroszország 9,1%, Chile 7,1%, Argentína 7%
  • Főbb import-termékek: a közúti járművek, fogyasztási cikkek, dohány, kőolajtermékek, elektromos gépek, traktorok, vegyszerek, járműalkatrészek
  • Főbb export-termékek: szójabab, állati takarmány, pamut, hús, étkezési olaj, fa, bőr

Az országra jellemző egyéb ágazatok

[szerkesztés]

Vízenergiában gazdag ország, villamosenergia-szükségleteinek 99%-át vízerőművek fedezik. A Brazíliával közösen üzemeltetett Itaipu a Föld legnagyobb vízerőműve.

Közlekedés

[szerkesztés]
Az ország fő útvonalai

Az ország közlekedési hálózatát a 376 km hosszúságú vasút-[17] és 29 500 km hosszúságú közúthálózat adja. A repülőterek száma 11 (melyek közül a legjelentősebb Asunción nemzetközi repülőtér), a kikötőké 4.

Vasúti közlekedés

[szerkesztés]

Telekommunikáció

[szerkesztés]
Hívójel prefix ZP
ITU zóna 14
CQ zóna 11

Kultúra

[szerkesztés]

Oktatási rendszer

[szerkesztés]

Kulturális intézmények

[szerkesztés]

Kulturális világörökség

[szerkesztés]

Paraguay történetének egyedülálló vonása a jezsuita missziók szerepe. Közülük kettőt, a La Santissima Trinidad de Paraná és a Jesús de Tavarangue nevűeket az UNESCO kulturális világörökséggé nyilvánított.

Művészetek

[szerkesztés]
Paraguay-i hárfa
  • Építészet
  • Képzőművészetek
  • Irodalom
  • Filmművészet
  • Zene

Hagyományok, néprajz

[szerkesztés]

Gasztronómia

[szerkesztés]

Turizmus

[szerkesztés]

Futball

[szerkesztés]

Olimpia

[szerkesztés]

Ünnepek

[szerkesztés]

Nemzeti ünnepek:

dátum név spanyol név megjegyzés
Jan 1 Újév
Már 1 A hősök napja Dia de los héroes
Már/ Ápr Nagycsütörtök Jueves Santo
Már/ Ápr Nagypéntek Viernes Santo
Máj 1 A munka ünnepe Día de los Trabajadores
Máj 14 and 15 A Függetlenség napja Independencia
Jún 12 Chaco-nap Dia de la Paz del Chaco Chaco-háború vége
Aug 15 Asunción alapítása Fundación de Asunción
Szept 29 Boquerón-csata emléknapja (1932) Victoria de Boquerón
Dec 8 Szeplőtelen fogantatás Virgen de Caacupé
Dec 25 Karácsony Día de Navidad

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Világbank-adatbázis. Világbank. (Hozzáférés: 2019. április 8.)
  2. Worldometers
  3. Worldometers 2020
  4. World Economic Outlook Database, April 2019. IMF.org . Nemzetközi Valutaalap. [2020. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. szeptember 29.)
  5. World's Happiest Country? Would You Believe Paraguay?”, NBC News, 2014. május 21.. [2018. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. szeptember 19.) 
  6. Global Misery Worst Since Records Began, Poll Finds”, Newsweek , 2018. szeptember 14.. [2018. szeptember 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. szeptember 19.) 
  7. Öztürk, Mehmet: Laughter, peace, equality: Paraguay's keys to happiness | Opinion (amerikai angol nyelven). Daily Sabah, 2021. augusztus 19. (Hozzáférés: 2022. július 7.)
  8. Antonio Ruiz de Montoya – Francisco Adolfo de Varnhagen: Gramatica y diccionarios (Arte, Vocabulario y Tesoro) de la lengua tupi ó guarani. John Carter Brown Library. 1876. Hozzáférés: 2022. február 2.  
  9. Gecse Gusztáv: Vallástörténet 190. o.
  10. a b c Gecse Gusztáv: Vallástörténet
  11. Guinness Rekordok Könyve 1989, 243. old.; Vianco Studió, 1988
  12. Vécsey Zoltán: Dél-Amerika, 1974
  13. a b https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pa.html
  14. Világ Országai Bt. 2008.
  15. a b c Archivált másolat. [2015. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 18.)
  16. Faragó Imre. Nagy képes földrajzi világatlasz, 4. kiadás (magyar nyelven), Tóth Könyvkereskedés és Kiadó Kft., Debrecen (2008). ISBN 9789635966776 
  17. Rail transport in Paraguay

További információk

[szerkesztés]