nej

nej (Schwedisch)

Interjektion

Worttrennung:

nej

Aussprache:

IPA: [̌nɛɪ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage; nein

Gegenwörter:

[1] ja

Beispiele:

[1] Är du från Frankrike? Nej, det är jag inte.

Bist du aus Frankreich? Nein, das bin ich nicht.

[1] En kaka till? Nej, tack.

Noch einen Keks? Nein, danke.

[1] Nej, säger du det?

Nein wirklich, sowas sagst du?

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: nein

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „nej“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »nej«, Seite 612

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „nej“

[1] Lexin „nej“

Substantiv, n

Neutrum	Singular		Plural
Neutrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(ett) nej	nejet	nej	nejen
Genitiv	nejs	nejets	nejs	nejens

Worttrennung:

nej, Plural: nej

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

nej^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine negative Antwort

Beispiele:

[1] Om du frågar mig får du ett blankt nej.

Solltest du mich fragen, bekommst du ein blankes Nein.

Übersetzungen

[1] eine negative Antwort

Deutsch: Nein n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »nej«, Seite 612

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „nej“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „nej“

[1] Lexin „nej“

nej (Tschechisch)

Substantiv, m, indeklinabel

	Singular	Plural
Nominativ	nej	nej
Genitiv	nej	nej
Dativ	nej	nej
Akkusativ	nej	nej
Vokativ	nej	nej
Lokativ	nej	nej
Instrumental	nej	nej

Worttrennung:

nej

Aussprache:

IPA: [nɛj]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛj

Bedeutungen:

[1] Spitzenplatz; Superlative, best of, Fünfstern

Beispiele:

[1] To dílo má na svém kontě tři nej.

Dieses Werk nimmt drei Spitzenplätze ein.

Dieses Werk erreicht dreimal ein „best of“.

Übersetzungen

[1] Spitzenplatz; Superlative, best of, Fünfstern

Deutsch: Spitzenplatz m, Superlative m Pl., best of, Fünfstern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nej“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nej“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: něj, nej-