STAYC
Pays d'origine | Corée du Sud |
---|---|
Genre musical | K-pop |
Années actives | Depuis 2020 |
Labels |
High Up Entertainment, Mercury Tokyo (Japon) |
Site officiel | Coréen, japonais |
Membres |
Sumin Sieun Isa Seeun Yoon J |
---|
STAYC (coréen: 스테이씨 (Seuteissi)) est un girl group sud-coréen formé par High Up Entertainment en 2020. Le groupe est composé de six membres : Sumin, Sieun, Isa, Seeun, Yoon et J. Le nom du groupe est un acronyme pour « Star To A Young Culture ».
Histoire
[modifier | modifier le code]Le a été annoncé qu'High Up Entertainment, la compagnie fondée par les célèbres producteurs Black Eyed Pilseung, allait faire débuter son premier girl group[1].
Le , High Up Entertainment annonce le nom du groupe et qu'il débutera le [2]. Du 12 au 14 octobre, les membres du groupe sont dévoilés sur les réseaux sociaux. Le , le titre de leur premier album single a été annoncé être Star to a Young Culture avec pour single principale So Bad[3]. Le , le clip vidéo de So Bad est mis en ligne et atteindra 2,6 millions de vues les premières 24 heures[4].
Le , STAYC est de retour avec son deuxième album single s'intitulant Staydom avec pour single principale ASAP[5]. Avec plus de 35 000 unités vendues la première semaine, STAYC devient le groupe ayant débuté en 2020/2021 avec le plus grand nombre d'albums vendus en une semaine[6].
Le , le groupe sort son premier mini-album Stereotype. Avec cet album, le précédent record de ventes établi lors de la première semaine est battu en seulement un jour après la publication de l'album, soit 43 617 unités vendus. Le clip vidéo du titre principal lui, comptabilise 20 millions de vues la première semaine[7]. Le groupe remporte également pour la première fois la première place d'une émission de classement musical sur The Show[8].
Le , le groupe sort son deuxième mini-album, Young-Luv.com. L'album bat les précédents records du groupe[9], et parvient à se hisser en tête du Gaon Album Chart la semaine de sa sortie[10]
Le , le groupe sort son deuxième album single, We Need Love (avec pour titre principal Beautiful Monster, qui dépasse les 30 millions de vues en une semaine)[11].
Le , STAYC fait ses débuts au Japon avec le single Poppy[12].
Le 14 février 2023, le groupe sort son troisième album single, Teddy Bear (avec pour titre principal Teddy Bear)[13].
Membres
[modifier | modifier le code]Nom de scène | Nom de naissance | Date de naissance | Nationalité | Positions[14],[15] | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Romanisé | Coréen | Romanisé | Coréen | |||
Sumin | 수민 | Bae Su-min | 배수민 | Sud-coréenne | Chanteuse, rappeuse et unnie (la plus âgée) | |
Sieun | 시은 | Park Si-eun | 박시은 | Chanteuse principale | ||
Isa | 아이사 | Lee Chae-young | 이채영 | Chanteuse secondaire | ||
Seeun | 세은 | Yoon Se-eun | 윤세은 | Chanteuse | ||
Yoon | 윤 | Sim Ja-yoon | 심자윤 | Chanteuse secondaire, rappeuse | ||
J | 재이 | Jang Ye-eun | 장예은 | Rappeuse, chanteuse et maknae (la plus jeune) |
En , les membres de STAYC annoncent avoir décidé de se relayer pour occuper le rôle de leader du groupe qui était jusqu'alors attribué à Sumin[16].
Discographie
[modifier | modifier le code]Albums studio
[modifier | modifier le code]Année | Titre | Détails | Classement | Ventes |
---|---|---|---|---|
COR [17] | ||||
Metamorphic |
|
3 | COR : plus de 114 000[18] |
Mini-albums (EP)
[modifier | modifier le code]Année | Titre | Détails | Classements | Ventes | ||
---|---|---|---|---|---|---|
COR [17] |
JAP [19] |
USA World [20] | ||||
Stereotype |
|
2 | 42 | — | COR : plus de 208 000[21] | |
Young-Luv.com |
|
1 | — | — | COR : plus de 258 000[22] | |
Teenfresh |
|
3 | — | 14 | COR : plus de 379 000[23] | |
"—" indique que l'album ne s'est pas classé dans ce pays |
Single albums
[modifier | modifier le code]Année | Titre | Détails | Classement | Ventes |
---|---|---|---|---|
COR[24] | ||||
Star to a Young Culture |
|
6 | COR : plus de 70 000[25] | |
Staydom |
|
9 | COR : plus de 105 000[26] | |
We Need Love |
|
2 | COR : plus de 261 000[27] | |
Teddy Bear |
|
1 | COR : plus de 415 000[28] | |
2024 | ...l |
|
À venir |
Singles
[modifier | modifier le code]Année | Titre | Meilleures positions | Album | ||
---|---|---|---|---|---|
COR [29] |
JAP [30] |
USA World [31] | |||
Coréens | |||||
So Bad | 159 | — | 21 | Star to a Young Culture | |
ASAP | 9 | — | — | Staydom | |
Stereotype (색안경) | 27 | — | 16 | Stereotype | |
RUN2U | 4 | — | 9 | Young-Luv.com | |
Beautiful Monster | 44 | — | — | We Need Love | |
Teddy Bear | 4 | — | — | Teddy Bear | |
Bubble | 11 | — | — | Teenfresh | |
2024 | Cheeky Icy Thang | 118 | — | — | Metamorphic |
GPT | 165 | — | — | ...l | |
Japonais | |||||
Poppy | — | 99 | — | Non issu d'un album | |
Teddy Bear (Japanese Ver.) | — | 45 | — | ||
Lit | — | 93 | — | ||
Meow | — | — | — | ||
"—" indique que le titre ne s'est pas classé dans cette région |
Tournées
[modifier | modifier le code]STAYC 1st World Tour - Teenfresh (2023—2024)[32]
Date | Pays | Ville | Lieu |
---|---|---|---|
23– | Corée du Sud | Séoul | Olympic Hall |
États-Unis | New York | Kings Theatre (Brooklyn) | |
Chicago | Rosemont Theatre | ||
San Antonio | Tobin Center | ||
Dallas | The Factory in Deep Ellum | ||
Seattle | Showbox SoDo | ||
San Francisco | The Warfield | ||
Los Angeles | The Novo | ||
Taïwan | Taipei | Xinzhuang Gymnasium | |
Chine | Hong Kong | KITEC, Star Hall | |
Singapour | Singapour | The Star Theatre | |
3 mars 2024 | Royaume-Uni | Londres | Troxy |
4 mars 2024 | France | Paris | Salle Pleyel |
8 mars 2024 | Allemagne | Berlin | Verti Music Hall |
10 mars 2024 | Pologne | Varsovie | Progresja |
Récompenses et nominations
[modifier | modifier le code]Année | Cérémonie | Catégorie | Travail nommé | Résultat | Réf. |
---|---|---|---|---|---|
Asia Artist Awards | New Wave Singer Award | STAYC | Lauréat | [33] | |
Female Idol Popularity Award | Nomination | [34] | |||
Asia Model Awards | Rookie of the Year | Lauréat | [35] | ||
Asia Pop Music Awards | Best New Artist (à l'étranger) | Nomination | [36] | ||
Brand Customer Loyalty Awards | Best Female Rookie Award | Lauréat | [37] | ||
Brand of the Year Awards | Female Rookie Idol Award | Nomination | [38] | ||
The Fact Music Awards | Next Leader Award | Lauréat | [39] | ||
Fan & Star Choice Award (Artiste) | Nomination | [40] | |||
Korea Culture Entertainment Awards | K-Pop Star Award | Lauréat | [41] | ||
MelOn Music Awards | 1theK Original Content | Lauréat | [42] | ||
Best Female Group | Nomination | ||||
Netizen Popularity Award | Nomination | ||||
New Artist of the Year | Nomination | ||||
Top 10 Artist | Nomination | ||||
Mnet Asian Music Awards | Best New Female Artist | Nomination | [43] | ||
MTV Europe Music Awards | Best Korean Act | Nomination | [41] | ||
Seoul Music Awards | K-wave Popularity Award | Nomination | [44] | ||
Popularity Award | Nomination | ||||
Rookie of the Year | Nomination | ||||
Circle Chart Music Awards | New Artist of the Year - Digital | "So Bad" | Nomination | [45] | |
Mnet Asian Music Awards | Best Dance Performance – Female Group | "ASAP" | Nomination | [43] | |
Song of the Year | Nomination | ||||
Brand Customer Loyalty Award | Female Idol (Rising Star) | STAYC | Lauréat | [46] | |
Circle Chart Music Awards | Discovery of the Year – Hot Trend | Lauréat | [47] | ||
Golden Disc Awards | Rookie of the Year Award | Lauréat | [48] | ||
Seezn Most Popular Artist Award | Nomination | [49] | |||
Seoul Music Awards | Best Performance | Lauréat | [50] | ||
Gaon Chart Music Awards | Discovery of the Year | Lauréat | [51] | ||
Korea First Brand Awards | Female Idol Rising Star Award | Nomination | [52] | ||
Korean Music Awards | Rookie of the Year | Nomination | [53] | ||
Melon Music Awards | Global Rising Artist | Lauréat | [54] | ||
Artist of the Year | Nomination | [55] | |||
Top 10 Artist | Nomination | ||||
Seoul Music Awards | Best Performance | Lauréat | [56] | ||
K-wave Popularity Award | Nomination | [57] | |||
Main Award (Bonsang) | Nomination | ||||
Popularity Award | Nomination | ||||
U Idol Live Best Artist Award | Nomination | [58] | |||
Golden Disc Awards | Digital Song Bonsang | "ASAP" | Lauréat | [48] | |
Korean Music Awards | Best K-pop Song | Nomination | [59] | ||
Circle Chart Music Awards | Artist of the Year (Digital Music) – September | "Stereotype" | Nomination | [60] | |
2023 | Asia Artist Awards | Best Musician Award | STAYC | Lauréat | [61] |
Circle Chart Music Awards | World Rookie of the Year | Lauréat | [62] | ||
Hanteo Music Awards | Artist of the Year (Bonsang) | Lauréat | [63] | ||
K Global Heart Dream Awards | K Global Bonsang (Prix principal) | Lauréat | [64] | ||
Melon Music Awards | Top 10 Artist | Nomination | [65] | ||
Music Video of the Year | "Teddy Bear" | Lauréat | [66] | ||
Circle Chart Music Awards | Song of the Year – February | "Run2U" | Nomination | [67] | |
2024 | Asia Star Entertainer Awards | The Best Star | STAYC | Lauréat | [68] |
Circle Chart Music Awards | New Icon of the Year | "Teddy Bear" | Lauréat | [69] | |
Golden Disc Awards | Digital Song Bonsang | Lauréat | [70] | ||
Digital Daesang | Nomination |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « Producer duo Black Eyed Pilseung to debut a girl group for the first time », sur Korea JoongAng Daily,
- « Highup Entertainment annonce la date des débuts de son groupe féminin : STAYC »,
- (en) « Rookie girl group STAYC unveils debut teaser schedule », sur Allkpop,
- (en) « Black Eyed Pilseung’s Girl Group Officially Debuts As “StayC” By Releasing “So Bad” MV »
- (ko) « 스테이씨, 4월8일 컴백 확정…스포일러 영상 공개(공식) »
- (en) « STAYC Achieves Highest First Week Album Sales On Hanteo For A 2020-2021 Rookie Girl Group », sur KpopHit
- (ko) « 스테이씨, 컴백 1주일 만에 음원 차트 1위 자체 초동 신기록 M/V 2000만뷰 연속 달성 » [« STAYC, une semaine après son comeback a atteint le numéro 1 des charts nouveau record M/V 20 millions de vues. »], sur Korea Business TV,
- (en) « Watch: STAYC Takes Tearful 1st-Ever Win On “The Show” With “STEREOTYPE”; Performances By fromis_9, PURPLE KISS, And More », sur Soompi,
- (en) Sofia-Sayson, « STAYC sets a new personal record in first-day album sales », sur Allkpop, (consulté le )
- (ko) « 2022년 09주차 Album Chart », sur Gaon Chart (consulté le )
- (en) Danielle Song, « STAYC’s “Beautiful Monster” MV Surpasses 30 Million Views », sur koreaboo.com, (consulté le )
- (ja) « 【終了しました】STAYC、日本デビューを記念してLINE LIVEに生出演!直筆サイン入りソロチェキを各1名様に », sur Livedoor News,
- EGO_centrik, « STAYC fait son comeback avec le MV de « Teddy Bear » », sur K-GEN, (consulté le )
- (ko) Lim Eun-ji., « 스테이씨가 말하는 ‘불가사리’에서 엔딩포즈가 바뀐 이유는? », sur Naver News, TV Daily,
- (ko) Jang Yun-jeong, « 블랙아이드필승 1호 걸그룹 '스테이씨', "출구 없는 매력에 빠져봐~" », sur Aju News,
- (ko) « 스테이씨, 봄의 요정으로 변신 », sur Naver News, Sports Kyunghyang,
- Circle Album Chart (hebdomadaire) :
- (ko) « Stereotype (2021 Weeks 37 Chart) », sur Circle Chart
- (ko) « Young-Luv.com (2022 Weeks 09 Chart) », sur Circle Chart
- (ko) « Teenfresh (2023 Weeks 33 Chart) », sur Circle Chart
- (ko) « Metamorphic (2024 Weeks 27 Chart) », sur Circle Chart
- Cumul des ventes de Metamorphic : 81,054 (Standard Ver.) 33,712 (MiniRecord Ver.)
- (ko) « July 2024 Album Chart (voir #17 #36) », sur Circle Chart
- (ja) « STAYC : ランキング情報 - 合算アルバム » [« STAYC : Informations de classement - Albums (Total) »], sur Oricon
- Billboard World Albums :
- (en) « Teenfresh (week of September 2, 2023 Chart) » , sur Billboard
- Cumul des ventes physiques de Stereotype en Corée du Sud : 166,529 (2021) 41,510 (2022)
- (ko) « 2021년 Album Chart (voir #68) », sur Circle Chart,
- (ko) « 2022년 08월 Album Chart (voir #100) », sur Circle Chart,
- (ko) « 2022 Album Chart - Young-Luv.com (voir #53) », sur Circle Chart
- Cumul des ventes de Teenfresh : 334,575 (Standard Ver.) 44,998 (MiniRecord Ver.)
- (ko) « 2023 Yearly Album Chart - Standard Ver. (voir #69) », sur Circle Chart
- (ko) « August 2023 Album Chart - MiniRecord Ver. (voir #36) », sur Circle Chart
- Circle Album Chart (hebdomadaire) :
- (ko) « Star To A Young Culture (2020 Weeks 48 Chart) », sur Circle Chart
- (ko) « Staydom (2021 Weeks 15 Chart) », sur Circle Chart
- (ko) « We Need Love (2022 Weeks 30 Chart) », sur Circle Chart
- (ko) « Teddy Bear (2023 Weeks 07 Chart) », sur Circle Chart
- Cumul des ventes physiques pour Star to a Young Culture : 31,449 (2020) 29,267 (2021) 9,546 (2022)
- (ko) « 2020년 12월 Album Chart (voir #33) », sur Circle Chart,
- (ko) « 2021년 12월 Album Chart (voir #74) », sur Circle Chart,
- (ko) « 2022년 02월 Album Chart (voir #90) », sur Circle Chart,
- Cumul des ventes physiques de Staydom en Corée du Sud : 95,504 (2021) 9,796 (2022)
- (ko) « 2021년 12월 Album Chart (voir #72) », sur Circle Chart,
- (ko) « 2022년 02월 Album Chart (voir #81) », sur Circle Chart,
- (ko) « 2022 Album Chart - We Need Love (voir #52) », sur Circle Chart
- Cumul des ventes de Teddy Bear : 405,233 (Standard Ver.) 10,000 (Gift Edition Ver.)
- (ko) « 2023 Yearly Album Chart - Standard Ver. (voir #60) », sur Circle Chart
- (ko) « March 2023 Album Chart - Gift Edition Ver. (voir #76) », sur Circle Chart
- Circle Digital Chart (hebdomadaire):
- (ko) « So Bad (2021 Weeks 37 Chart) »
- (ko) « ASAP (2021 Weeks 24 Chart) »
- (ko) « Stereotype (2021 Weeks 37 Chart) »
- (ko) « RUN2U (2022 Weeks 11 Chart) »
- (ko) « Beautiful Monster (2022 Weeks 33 Chart) »
- (ko) « Teddy Bear (2023 Weeks 10 Chart) »
- (ko) « Bubble (2023 Weeks 36 Chart) »
- (ko) « Cheeky Icy Thang (2024 Weeks 27 Chart) »
- (ko) « GPT (2024 Weeks 44 Chart) »
- Billboard Japan Hot 100 :
- (ja) « Poppy (30/11/2022 Chart) », sur Billboard Japan
- (ja) « Teddy Bear -Japanese Ver.- (12/04/2023 Chart) », sur Billboard Japan
- (ja) « Lit (13/12/2023 Chart) », sur Billboard Japan
- World Digital Song Sales :
- (en) « So Bad (week of November 28, 2020) » , sur Billboard
- (en) « Stereotype (week of September 18, 2021) » , sur Billboard
- (en) « RUN2U (week of March 5, 2022) » , sur Billboard
- (ko) « 스테이씨, 첫 월드투어 'TEENFRESH' 열기 잇는다 », sur Naver News, Star News,
- (ko) Lee Dagyeom, « “9개 대상 잔치”…BTS ‘올해의 노래’·이정재 ‘올해의 배우’[2021 AAA 종합] », sur Naver, Maeil Kyongje (매일경제신문),
- « 2021 Asia Artist Awards Vote » [archive du ], Asia Artist Awards (consulté le )
- (ko) Moon-seok Kim, « 제16회 우즈넥스와 함께 하는 코리아에이치투얼라이언스 아시아모델어워즈 19일 SETEC에서 개최 » [archive du ], sur Naver, (consulté le )
- (zh) « 【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单 » [« (APMA 2021) Asian Pop Music Awards Shortlisted for 2021 »] [archive du ], sur Sina Weibo, Asian Pop Music Awards, (consulté le )
- (ko) Choi Ji-eun, « 김세정, 올킬 미모 », sur TOP Daily,
- « ✨2021년을 빛낸✨ 올해의 <신인 여자아이돌> » [archive du ], sur Twitter, abk.kcforum.co.kr, (consulté le )
- (ko) Lee Nam-kyoung, « 스테이씨, 넥스트 리더상 수상 “스윗 사랑한다” », sur Naver News, MBN,
- « The Fact Music Awards - TMA Popularity Award Voting 2021 » [archive du ] (consulté le )
- (ko) Kim Sun-hee, « 스테이씨, ‘대한민국 문화연예대상’ K-POP 스타상 수상 », sur Naver, Sports Kyunghyang,
- « 2021 Melon Music Awards Nominees » [archive du ], sur Melon (consulté le )
- « 2021 Mnet Asian Music Awards Nominees » [archive du ], sur MAMA (consulté le )
- « 30th Seoul Music Awards » [archive du ], sur Seoul Music Awards (consulté le )
- (en) « 2021 GCMA New Artist of the Year - Digital Nominees » [archive du ], sur gaonmusicawards.com (consulté le )
- (ko) Yi-seul Noh, « 2PM 이준호·유재석·태연·아이유·강다니엘 등, 2022 브랜드 고객충성도 1위 » [« 2PM's Lee Jun-ho · Yoo Jae-suk · Taeyeon · IU · Kang Daniel etc. Classé n ° 1 pour la fidélité de sa clientèle en 2022 »] [archive du ], sur Sports W, (consulté le )
- (ko) Kyung-hoon Min, « [사진]스테이씨,'올해의 발견 핫트랜드 부문 수상' » [« [Photo] STAYC, 'Discovery Hot Trend of the Year Award' »] [archive du ], sur Naver, Osen, (consulté le )
- (en) Gladys Yeo, « Here are all the winners from the 36th Golden Disc Awards », sur NME,
- (ko) « Seezn Golden Disc Most Popular Artist Award » [archive du ], sur Seezn
- (en) Val M, « 31st Seoul Music Awards: All performances and winners from 2022 SMA show », sur MEAWW,
- (ko) Min Kyung-hoon, « 스테이씨,'올해의 발견 핫트랜드 부문 수상' », sur Naver, OSEN,
- (ko) « 2022 Korea First Brand Awards » [archive du ] (consulté le )
- (ko) « Rookie of the Year Award Nominations - 2022 Korean Music Awards » [archive du ], sur Korean Music Awards (consulté le )
- (ko) Sang-hoo Park, « '2022 MMA' 임영웅 5관왕 주인공 우뚝… BTS·아이브 4관왕[종합] » [« '2022 MMA' Lim Young-woong, le grand gagnant avec 5 prix ... BTS, Ive remporte 4 prix [complet] »] [archive du ], sur JTBC, Naver, (consulté le )
- (ko) « 2022 Melon Music Awards Nominees » [archive du ] (consulté le )
- (ko) Eun-mi Choi, « [제31회 서울가요대상]NCT 127, 첫 대상 "오래 꿈꿔 왔다"..임영웅 '4관왕'→트롯 대세 증명(종합) » [« [31e Seoul Music Awards] NCT 127, premier grand prix "Je rêve depuis longtemps"..Lim Young-woong '4 couronnes' → Trot trend proof (complet) »] [archive du ], Naver, Herald Pop, (consulté le )
- (ko) « 31st High1 Seoul Music Awards – 모바일 투표 현황 : 31st High1 Seoul Music Awards – Statuts des votes par mobile » [archive du ], sur Seoul Music Awards (consulté le )
- (ko) « U 아이돌Live 베스트아티스트상 1차 투표 » [« 1er vote pour U Idol Live Best Artist Award »] [archive du ], sur Idol Live TV (consulté le )
- (ko) « Best K-pop Song Award Nominations - 2022 Korean Music Awards » [archive du ], sur Korean Music Awards (consulté le )
- (ko) « 11th GaonChart Music Awards – 올해의 가수 (디지털음원) 후보자 » [« 11th Gaon Chart Music Awards – Nominations : 'Artist of the Year (Digital Music)' »] [archive du ], Gaon Chart Music Awards, (consulté le )
- (ko) « 이준호·뉴진스·세븐틴·스키즈·임영웅, AAA '대상'..뉴진스 6관왕 '최다'[2023 AAA][종합] », [Lee Junho, NewJeans, SEVENTEEN, Stray Kids et Lim Young Woong remportent le grand prix aux AAA... NewJeans gagne le plus de prix avec 6 trophées], sur starnewskorea,
- (ko) Dong-sun Park, « [CCMA 2022] 스테이씨(STAYC), 올해의 월드루키 수상 » [« [CCMA 2022] STAYC, World Rookie of the Year Award »] [archive du ], Naver, ET News, (consulté le )
- (ko) « '한터뮤직어워즈' 개막, 김호중 2관왕으로 첫날 장식(종합) » [« 'Hanteo Music Awards' ouvert, décore le premier jour avec les 2 couronnes de Kim Ho-joong (complet) »] [archive du ], sur Naver, The Fact, (consulté le )
- (en) Cho Yong-Jun, « Heart Dream Awards honors fourth-generation K-pop stars », sur Korea JoongAng Daily,
- (en) Simran Srivastav, « BTS Members Score High In MMA 2023 Nominations; Jungkook And BLACKPINK's Jisoo Nominated For Best Solo Artist », sur Dainik Jagran,
- (ko) Kim Na-yul, « 뉴진스·NCT DREAM, 눈물의 4관왕 대상 영예‥'MMA2023' 싹쓸이 », [NewJeans et NCT DREAM, en larmes, remportent 4 prix chacun, y compris le grand prix... ils raflent tout aux MMA2023], sur Heraldpop,
- (ko) « 올해의 가수상 음원부분 Nominees » [archive du ], Circle Chart Music Awards (consulté le )
- (ko) Lee Ha-Na, « 대상 주인은 스트레이 키즈, TXT 4관왕→트레저·더보이즈 3관왕(종합][ASEA 2024] », [Le grand prix revient à Stray Kids, TXT remporte 4 prix, et TREASURE et THE BOYZ remportent 3 prix chacun], sur Newsen,
- (ko) Lee Da-gyeom, « [NCT DREAM remporte le prix de l'album digital aux 'Circle Chart 2023 20 groupes reçoivent le prix de l'artiste de l'année.] », sur Maeil Kyongje,
- (ko) Kang Da-yoon, « [SEVENTEEN remporte 4 prix et NewJeans en remporte 2, tous deux triomphent avec le grand prix] », sur MyDaily,
Sources
[modifier | modifier le code]- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « StayC » (voir la liste des auteurs).
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à la musique :