Antoine Bazin
Pour les articles homonymes, voir Bazin.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Surnom |
Bazin aîné |
| Nationalité |  Français |
| Formation | |
| Activités | |
| Fratrie |
| Membre de |
|---|
Antoine-Pierre-Louis Bazin, dit Bazin aîné, né à Saint-Brice-sous-Forêt le et mort à Paris 5e le [1], est un sinologue français.
Biographie
[modifier | modifier le code]Enfance et formation
[modifier | modifier le code]Antoine Bazin est le fils de Pierre-Elisabeth Bazin[2], docteur en médecine, nommé membre du conseil municipal de Saint-Brice le [3] et de Anne Rose Gault[4].
Il est le frère d’Ernest Bazin, professeur de dermatologie, et de Pierre Alphonse Bazin, docteur en médecine, successeur de son père à Saint-Brice[3].
Activité
[modifier | modifier le code]Élève d'Abel Rémusat et de Stanislas Julien, il fut professeur de chinois à la Bibliothèque royale, à l'École des langues orientales en 1840 (il y est le titulaire de la première chaire de chinois en 1843), et secrétaire adjoint de la Société asiatique. Il écrivit d'ailleurs souvent dans le Journal asiatique.
Ouvrages
[modifier | modifier le code]- Notice du ″Chan-Haï-King″, cosmographie fabuleuse attribuée au grand Yu (1840)
- Rapport fait à la Société Asiatique sur une chrestomathie chinoise publiée à Ning po en 1846 (1848)
- Le Siècle des Youên, ou Tableau historique de la littérature chinoise, depuis l'avènement des empereurs mongols jusqu'à la restauration des Ming (1850)
- Recherches sur les institutions administratives et municipales de la Chine (1854)
- Recherches sur l'origine, l'histoire et la constitution des ordres religieux dans l'Empire chinois (1856)
- Grammaire mandarine, ou Principes généraux de la langue chinoise parlée (1856)
- Notice historique sur le Collège médical de Péking, d'après le ″Taï-thsing-hoeï-tièn″ (1857)
- Mémoires sur l'organisation intérieure des écoles chinoises (1859)
Traductions
[modifier | modifier le code]- Théâtre chinois ou choix de pièces de théâtre composées sous les empereurs mongols, trad. M. Bazin Aîné, Imprimerie royale, Paris, 1838. [lire en ligne] sur archive.org / [lire en ligne] sur gallica.
- Bazin, A. P. L. Le Pi-pa-ki ou l'Histoire du Luth, Paris, Imprimerie Royale, 1841.
- Ho-Han-Chan ou La Tunique Confrontée (He hanshan)[5].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Tian, Min. The Poetics of Difference and Displacement: Twentieth-Century Chinese-Western Intercultural Theatre. Hong Kong University Press, . (ISBN 9622099076), 9789622099074.
- Archives de Paris, acte de décès n°3485, vue 5 / 6
- Les Amis du vieux Saint-Brice, « Pierre-Élisabeth Bazin, chirurgien - Docteur en médecine », sur saintbrice95.fr (consulté le ).
- Les Amis du vieux Saint-Brice, « Ernest Bazin, médecin spécialiste », sur saintbrice95.fr (consulté le ).
- Base Léonore 1
- Tian, Min, p. 40. "This Yuan play was first translated into French by Antoine Bazin as Ho-Han-Chan ou La Tunique Confrontée, and it"
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Antoine Bazin, dans François Pouillon (dir.), Dictionnaire des orientalistes de langue française, Karthala, 2008.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Naissance en mars 1799
- Naissance à Saint-Brice-sous-Forêt
- Sinologue français
- Historien français de la Chine
- Enseignant à l'Institut national des langues et civilisations orientales
- Membre de la Société asiatique
- Traducteur français du XIXe siècle
- Traducteur depuis le chinois vers le français
- Décès dans le 5e arrondissement de Paris
- Décès en décembre 1862
- Décès à 63 ans