সাহায্য:সম্পাদনা
Wikidata is the free knowledge base that anyone can edit. Just like Wikipedia, Wikidata is built on the MediaWiki wiki package which means that content on pages (just like this one!) can be added, modified, or deleted in collaboration with others. Unlike Wikipedia, Wikidata also uses Wikibase software which allows for collaborative editing of structured data.
Understanding items
In Wikidata, items are used to represent all the things in human knowledge, including topics, concepts, and objects. For example, the "1988 Summer Olympics", "love", "Elvis Presley", and "gorilla" are all items in Wikidata.
যারা উইকিপিডিয়ার সাথে পরিচিত, তাদের জন্য প্রথমে উইকিপিডিয়া নিবন্ধগুলির উইকিডাটা সংস্করণের মতো আইটেমগুলিকে ভাবতে প্রলুব্ধ হতে পারে। যদিও আইটেম এবং নিবন্ধ উভয়ই বিভিন্ন ধারণা বা মানুষের জ্ঞানের বিষয় সম্পর্কে তথ্য সংরক্ষণের জন্য পৃষ্ঠা, তবে এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে উইকিডাটা শুধুমাত্র উইকিপিডিয়া বিষয়বস্তুর একটি ডাটাবেস নয়। আসলে, উইকিডেটা আসলে উইকিমিডিয়া কমন্স, মিডিয়া ফাইল ভান্ডারের সাথে অনেক বেশি মিল, এটি উইকিপিডিয়ার সাথে-কিন্তু মিডিয়া ফাইলের পরিবর্তে, উইকিডেটা সমস্ত উইকিমিডিয়া প্রকল্পের জন্য কাঠামোগত ডেটা অ্যাক্সেসের জন্য কেন্দ্রীভূত স্টোরেজ প্রদান করে, সেইসাথে বহিরাগতগুলিতে ব্যবহারের জন্য। ওয়েবসাইট
উইকিডাটার সাফল্যে অবদান রাখে এমন আইটেমগুলির কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে:
উল্লেখযোগ্য আইটেম
উইকিডাটা আইটেমগুলি উল্লেখযোগ্য বলা হয়। এর মানে হল অন্তত তিনটি জিনিসের মধ্যে একটি: * একটি উইকিমিডিয়া সাইটে একটি সংশ্লিষ্ট পৃষ্ঠা যেমন উইকিপিডিয়া, উইকিভ্রমণ, উইকিসংকলন, উইকিকোট, উইকিভার্সিটি, বা উইকিমিডিয়া কমন্স, * একটি স্পষ্টভাবে সনাক্তযোগ্য ধারণাগত বা বস্তুগত সত্তা যা হতে পারে গুরুতর এবং সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ রেফারেন্স ব্যবহার করে বর্ণনা করা হয়েছে বা * আইটেমটি একটি কাঠামোগত প্রয়োজন পূরণ করে। আরও তথ্যের জন্য আমাদের notability নীতি দেখুন।
অনন্য আইটেম
আইটেম এছাড়াও অনন্য. প্রতিটি আইটেম একটি স্পষ্টভাবে শনাক্তযোগ্য ধারণা বা বস্তুর প্রতিনিধিত্ব করা উচিত, অথবা একটি স্পষ্টভাবে সনাক্তযোগ্য ধারণা বা বস্তুর একটি উদাহরণ। উদাহরণস্বরূপ, উইকিডাটাতে আমাদের কাছে planet (Q634) ধারণা এবং একটি গ্রহের উদাহরণ, Earth (Q2) উভয়ের জন্য আইটেম থাকতে পারে।
আইটেম লিঙ্ক করা
আইটেম একে অপরের সাথে লিঙ্ক করা উচিত এবং হতে পারে. প্রতিটি আইটেমের একটি অনন্য শনাক্তকারী (একটি Q উপসর্গ দিয়ে শুরু) এবং উইকিডাটা প্রধান নামস্থানে নিজস্ব পৃষ্ঠা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, উপরে তালিকাভুক্ত আইটেমগুলির জন্য, 1988 Summer Olympics (Q8470), love (Q316), Elvis Presley (Q303) এবং Gorilla (Q36611) হল সংশ্লিষ্ট আইটেম পৃষ্ঠা৷ এই পৃষ্ঠাগুলি হল যেখানে প্রতিটি আইটেমের সমস্ত ডেটা যোগ করা হয়, সম্পাদনা করা হয় এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, বেশিরভাগই statements আকারে৷
পৃষ্ঠাগুলি আইটেমগুলিকে একসাথে লিঙ্ক করার অনুমতি দেয় যাতে উইকিডাটার সমস্ত ডেটা আন্তঃসংযুক্ত হতে পারে। অন্য পৃষ্ঠার একটি লিঙ্ক সাধারণত "property" হিসাবে যোগ করা হয় "statements" বিভাগে "সম্পাদনা" এ ক্লিক করে। যদি এখনও কোনও উপযুক্ত সম্পত্তি তালিকাভুক্ত না হয় তবে "বিবৃতি" বিভাগের নীচে " যোগ করুন" এ ক্লিক করে এটি যোগ করা যেতে পারে। দেখুন: #একটি বিদ্যমান আইটেম পৃষ্ঠায় যোগ করা।
সাধারণ বৈশিষ্ট্য একটি আইটেমের সাথে অন্য আইটেম লিঙ্ক করতে: * আইটেমগুলির তুলনা ... ** said to be the same as (P460) ** different from (P1889) - (এর থেকে আলাদা, কিন্তু মাঝে মাঝে বিভ্রান্ত হয়...)
- Item is part of ...
- part of (P361) - (section of .../ contained within .../ pieces of ...)
- instance of (P31) - (is an example of ...)
- subclass of (P279) - (is a subset of ...)
- facet of (P1269) - (aspect of .../ subitem of .../ a broader perspective on the same topic is offered by ...)
- has characteristic (P1552) - (has characteristic .../ defining feature .../ inherent property ...)
- Item contains ...
- has part(s) (P527) - (contains ...)
- has part(s) of the class (P2670) (has parts that are instances of .../ some parts form subclass of ...)
Outside of item pages links to items can usually be placed by adding the prefix "Q|" to the item number and enclosing it in curly brackets, e.g.: {{Q|8470}} → 1988 Summer Olympics (Q8470)
Creating a new item
Step-by-step guides to the basics of editing Wikidata items: Wikidata:Tours
Before you create a page for an item, it is a good idea to make sure that Wikidata does not already have a page for that item. The best way to see if Wikidata already has a page on the item you wish to add is to use the item by title search.
The item by title search page has two entry fields that are designed for searching for items that already have a page on a Wikimedia site and may be in the Wikidata system. The left field, which says "Site:" is where you put the language of the Wikimedia site page that corresponds to the item you want to add. Most Wikimedia sites have equivalent editions for different languages which are represented by a code. For example, the code for English language is en and the code for French language is fr. This code can be found in the URL; so en.wiktionary.org is the English Wiktionary and en.wikipedia.org is the English Wikipedia, while fr.wiktionary.org is the French Wiktionary and fr.wikipedia.org is the French Wikipedia. A screenshot that shows where to locate a language code for a Wikimedia site is available here.
For the second field, "Page:", you must put in the exact title of the page as it appears at the top of the page on its Wikimedia site. This is important for retrieving the right item because there may be multiple items with the same label in Wikidata. For example, if you wanted to know if there was already an item page for capital (the concept referring to non-financial assets) in Wikidata, you must search "capital (economics)"—the title of the page on Wikipedia—and not "capital" which would instead give you the item page for the Wikipedia disambiguation page on capital.
When Wikidata already has a page on that item, the search will take you to that page.
If an item is missing, you can create it yourself. You can do this either by clicking on the link provided at the bottom of the item by title search page when a search is unsuccessful or by clicking "Create a new Item" on the menu to the left. From either link, you will be taken to a page that asks you to give the new item a label and a description. If you used the item by title search, the interface will also include the two fields you filled in during the search. If you used the Create a new Item link, don't worry about not having those—you can fill them out at a later stage. When you're done, click "Create".
Adding to an existing item page
In addition to a label and description, the two other elements of an item page that should be filled out are the aliases and the sitelinks. These four elements of an item page are multilingual, meaning they are shown and entered in by contributors for a specific language. This also means that they (usually) will have different values for each language. It is also possible to add and see these elements in multiple languages (which you might want to do if you are fluent in more than one language); for information on setting up your language preferences on Wikidata, see Help:Multilingual.
A label is the most common name that an item would be known by. Labels are added to the text fields at the top of an item page to the "Label" column. Click "edit", type in the label, and click "publish". A description is a short phrase designed to disambiguate the page in question from other pages with the same or similar labels. Descriptions are added in the same way as labels, to the "Description" column. See Help:Label and Help:Description for more on using labels and descriptions.
You can add aliases by clicking the "edit" button at the top of an item page to the "Also known as" column. You will be able to insert the first alias into the field, at which point a second field will appear. Keep filling in aliases until you have no more alternate names to add, then click "publish". See Help:Aliases for more on using aliases.
To add a sitelink to Wikidata, go to the section(s) below the appropriate heading(s), for example "Wikipedia" or "Wikiquote" and click the "edit" next to the heading. At the bottom of the sitelink group you will then be given two blank fields: a left field which says "wiki" and (shown after correct filling a first field) a right field which says "page". The left field is where you put the language of the Wikimedia site page that the item corresponds to. The right field is where you put the title of the page as it appears on the Wikimedia site. Both of these fields contain drop-downs that will help you fill in the information once you begin typing. When you have filled out both fields, click "publish". See Help:Sitelinks for more information.
Please note: When clicking on any "edit" or " add" before the page has fully loaded you might be taken to a separate page with a special interface. This will also let you make the intended changes but it is more difficult to use. If the page does not appear as depicted on the images to the right after clicking "edit" or " add" you might want go back, wait for the browser to finish loading the page (usually there is an indication on top of the browser's tab) and then click "edit" or " add" again.
Examples of four fields filled out for the item Marie Curie (Q7186)
| Language | Item | Label | Description | Aliases | Link to Wikipedia Page |
|---|---|---|---|---|---|
| ইংরেজি (en) | Q7186 | Marie Curie | Polish and French physicist and chemist (1867–1934) | Maria Salomea Skłodowska; Marie Skłodowska-Curie | Marie Curie |
| ফরাসি (fr) | Q7186 | Marie Curie | physicienne et chimiste polonaise et française | Maria Salomea Skłodowska herb Dołęga; Maria Skłodowska-Curie; Marie Sklodowska-Curie; Maria Skłodowska | Marie Curie |
| পোলিশ (pl) | Q7186 | Maria Skłodowska-Curie | polsko-francuska uczona, noblistka z fizyki i chemii | Maria Curie-Skłodowska; Marie Curie; Maria Skłodowska | Maria Skłodowska-Curie |
Editing an item page
All four fields, the label, description, aliases, and sitelinks, are editable. To edit an existing element, click on the "edit" button and then enter the new or updated information. Then click "publish". If an alias or sitelink is incorrect, you can remove it. To do this, first click on the "edit" button and then either delete the alias you wish to remove, or click the bin icon for the sitelink you wish to remove. Then click "publish". The element will immediately disappear and be removed from the database.
Documentation for items
The template {{Item documentation}} provides documentation for items. It can be added in the talk page of an item. See Talk:Q56061 for an example for administrative territorial entity (Q56061).
Deleting an item page
Only admins can delete items. Deletions are done via Wikidata:Requests for deletions. Please give a short reason.
See also
Wikidata:Sandbox -- This is a sandbox for testing changes to items.
For related Help pages, see:
- Help:Label, which explains what labels are and what rules they follow
- Help:Description, which explains what descriptions are and what rules they follow
- Help:Aliases, which explains what aliases are and what rules they follow
- Help:Statements, which explains what statements are and what rules they follow
- Help:Sitelinks, which explains what sitelinks are and what rules they follow
- Help:Merge, which explains how to merge items (in case interwiki links to Wikipedia articles in different languages but on the same subject exist on more than one Wikidata page)
For additional information and guidance, see:
- Project chat, for discussing all and any aspects of Wikidata
- Wikidata:Glossary, the glossary of terms used in this and other Help pages
- Help:FAQ, frequently asked questions asked and answered by the Wikidata community
- Help:Contents, the Help portal featuring all the documentation available for Wikidata