본문으로 이동

유럽 언어 공통 기준

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

다른 뜻에 대해서는 중국 실험용 고속로 문서를 참고하십시오.

유럽 언어 공통 기준(Common European Framework of Reference for Languages, CEFR, CEF)은 유럽언어 학습자의 평가의 명확성을 위해 마련되었다.

역사

[편집]

유럽 평의회에서 1989 ~ 1996년 "Language Learning for European Citizenship"란 계획으로 마련되어, 2001년부터 발효되었다.

기준의 구분

[편집]

기준은 다음과 같이 총 6개의 수준으로 나뉜다.

  • A Basic User
    • A1 Breakthrough (Beginner)
    • A2 Waystage (Elementary)
  • B Independent User
    • B1 Threshold (Lower Intermediate)
    • B2 Vantage (Upper intermediate)
  • C Proficient User
    • C1 Effective Operational Proficiency (Advanced)
    • C2 Mastery (Proficiency)
구분 수준 구체적 예
A1 일반 생활에서 자주 사용되는 간단한 언어적 표현을 이해하고, 구사할 수 있다. 스스로 또는 타인을 소개하고, 그에 관한 기초적인 질문 및 대답을 할 수 있다.
A2 자주 사용되는 직접적으로 연계되는 언어적 표현을 이해하고, 구사할 수 있다. 사람, 직장, 주변환경 등과 관련되는 사항을 묘사 할 수 있다.
B1 명확한 표준어에 대한 요점을 이해할 수 있다. 해당 언어사용 지역에서 발생될 수 있는 상황을 간단한 언어를 사용해 극복할 수 있다. 주제에 관련되 간단히 자신을 표현할 수 있고, 희망, 목적, 의도 등을 묘사/설명할 수 있다.
B2 세부적이고, 추상적인 보다 복잡한 글을 이해하고, 일부 분야에 대해서는 전문적인 토론이 가능하다. 대화에서 큰 불편없이 즉흥적으로 유창한 의사소통이 가능하다. 주어진 주제에 관해 명확히 묘사할 수 있고, 현실적인 질문과 대답, 장단점을 제시할 수 있다.
C1 광범위한 분야의 긴문장과 내재된 의미를 이해할 수 있다. 대화에서 즉흥적으로 유창한 의사소통이 가능하다. 직업적, 사회적 또는 학업에서 해당 언어를 효과적이고 유동적으로 사용할 수 있다. 명확하고 체계적으로 복잡한 상황을 표현하고, 적합하고 다양한 문장연결표현을 사용한다.
C2 실질적인 모든 읽기, 듣기에서 노력없이 이해할 수 있다. 다양한 필적, 구어적 정보를 요약하고, 그것을 다시 근거를 제시하며 설명할 수 있다. 복잡한 상황에서 즉흥적으로 매우 유창하고 정확하게 표현할 수 있다. 언어의 다양한 표현에서 세부적인 의미의 미묘한 차이를 분명히 구분할 수 있다.

어학증명시험

[편집]
CEFR by CE ECA_by_W!SE (Previous Ver.) NQF Track_Test Versant PTE
General 		PTE
Academic 		PTE Professional G-TELP Goethe_Institute CIEP Cambridge_exam IELTS DELE CAPLE UNIcert CLES TOEIC DCL YKI
C2 H Level 7 C2 (원어민수준) 79-80 Level 5 85 85 ~ 90 Zentrale Oberstufenprüfung, Kleines Deutsches Sprachdiplom TCF C2 / DALF C2 / DHEF CPE IELTS 8.5-9.0 C2 (과거의 Superior) DUPLE UNIcert IV CLES 3 측정불가 Certification IV 6.taso
C1 H1 Level 6 C1 (고급) 69-78 Level 4 76 76 ~ 84 Level 1 Goethe-Zertifikat C1 TCF C1 / DALF C1 / DSLCF CAE IELTS 7.0-8.0 C1 DAPLE UNIcert III CLES 3 940 - 990

points

Certification III 5.taso
B2 BOE 5-6 (EE5-6) Level 3 B2 (중상급) 58-68 Level 3 59 59 ~ 75 Level 2 Goethe-Zertifikat B2 TCF B2 / DELF B2 / Diplôme de Langue FCE IELTS 5.5-6.0 B2 (과거의 Intermedio) DIPLE UNIcert II CLES 2 780 - 940 points Certification II 4.taso
B1 BOE 3-4

(EE3-4)

Level 2 B1 (중급) 47-57 Level 2 43 43 ~ 58 Level 3 Goethe-Zertifikat B1 TCF B1 / DELF B1 / CEFP 2 PET IELTS 4.5-5.0 B1 DEPLE UNIcert I CLES 1 550 -780

points

Certification I 3.taso
A2 BOE2

(EE2)

Level 1 A2 (초급) 36-46 Level 1 30 30 ~ 42 Level 4 Goethe-Zertifikat A2 TCF A2 / DELF A2 / CEFP 1 KET IELTS 3.0 A2 (과거의 Inicial) CIPLE 220 - 550

points

Basic 2.taso
A1 BOE1

(EE1)

Entry A1 (입문) 26-35 Level A1 10 ~ 29 Level 5 Start Deutsch 1 TCF A1 / DELF A1 IELTS 1.0-2.5 A1 120 - 220

points

Elementary 1.taso

같이 보기

[편집]

외부 링크

[편집]
위키미디어 공용에 관련된
미디어 분류가 있습니다.
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=유럽_언어_공통_기준&oldid=37822080"