séparé
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé adjectivé de séparer.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | séparé \se.pa.ʁe\
|
séparés \se.pa.ʁe\ |
| Féminin | séparée \se.pa.ʁe\ |
séparées \se.pa.ʁe\ |
séparé \se.pa.ʁe\
- Qui est différent, distinct.
Ils n’habitent point ensemble, ils ont des logements séparés.
Ces deux personnes ont leurs intérêts séparés.
- (Topologie) Se dit d’un espace topologique tel que, pour tous points distincts x et y, il existe deux ouverts disjoints contenant respectivement x et y.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Différent, distinct
- Allemand : separat (de)
- Anglais : separate (en)
- Croate : odvojen (hr), različit (hr)
- Espagnol : desvinculado (es) masculin, separado (es)
- Finnois : erillinen (fi)
- Gallo-italique de Sicile : a speart (*)
- Interlingua : separate (ia)
- Italien : separato (it)
- Palenquero : rebinkulao (*)
- Portugais : separado (pt)
- Russe : отдельный (ru) otdelʹnyï
- Same du Nord : sierra (*)
- Zazaki : ciya (*)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe séparer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) séparé | |
séparé \se.pa.ʁe\
- Participe passé de séparer.
Quelques millimètres pesant quelques microgrammes de l’essence même de la vie. Obtenus après avoir lysé les globules blancs et séparé par centrifugation le précieux ADN du reste du matériel cellulaire.
— (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 18)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \se.pa.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
- \se.pa.ʁe\
- France : écouter « séparé [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « séparé [Prononciation ?] »