飢

飢 U 98E2, 飢 中日韓統一表意文字-98E2 ← 飡 [U 98E1] 中日韓統一表意文字 飣 → [U 98E3]

飢 U 2FA02, 飢 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA02 ← 𩖶 [U 2FA01] 中日韓相容表意文字補充區 䬳 → [U 2FA03]

跨語言

漢字

飢（食部 2畫，共10畫，倉頡碼：人戈竹弓（OIHN），四角號碼：8771₀，部件組合：⿰飠几（陸港臺日越）或⿰𩙿几（韓））

衍生字

• 㔳, 𠍃

來源

• 康熙字典：第1416页第8字
• 大漢和辭典：第44023字
• 大字源：第1940页第9字
• 漢語大字典：第7卷第4441页第5字
• 辭海：第1490頁第4行第1字
• 宋本廣韻：第52页第44字
• 萬國碼：U 98E2

• 萬國碼：U 2FA02

說文解字
餓也。从食几聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		飢
簡體		饥*
異體		饑／饥

字源

同聲符字 (几) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
肌	*kril
飢	*kril
机	*kril, *krilʔ
虮	*kril
几	*krilʔ
麂	*krilʔ

形聲漢字（OC *kril）：意符 食 聲符 几 (OC *krilʔ) 。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：jī (ji¹)

  (注音)：ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：gei¹
• 客家語 (四縣，白話字)：kî
• 閩東語 (平話字)：gĭ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ki

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jī
    • 注音：ㄐㄧ
    • 通用拼音：ji
    • 威妥瑪拼音：chi¹
    • 耶魯官話拼音：jī
    • 國語羅馬字：ji
    • 西里爾字母轉寫：цзи (czi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gei¹
    • 耶魯粵拼：gēi
    • 廣州話拼音：gei¹
    • 廣東拼音：géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kî
    • 客家語拼音：gi^ˊ
    • 客家話拼音：gi¹
    • 國際音標：/ki²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ki
    • 臺羅：ki
    • 普實台文：ky
    • 國際音標 (廈門)：/ki⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ki³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ki⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ki⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ki⁴⁴/

---

• 中古漢語：kjij

韻圖
字	飢
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	脂 (15)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	居夷切
白一平方案	kjij
擬音
鄭張尚芳	/kiɪ/
潘悟雲	/ki/
邵榮芬	/kjɪ/
蒲立本	/ki/
李榮	/ki/
王力	/ki/
高本漢	/ki/
推斷官話讀音	jī
推斷粵語讀音	gei1

• 上古

  (白–沙)：/*Cə.k<r>ə[j]/

  (鄭張)：/*kril/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	飢
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	jī
構擬中古音	‹ kij ›
構擬上古音	/*Cə.k<r>ə[j]/
英語翻譯	hungry
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	飢
讀音 #	1/1
序號	5757
聲符	几
韻部	脂
小分部	1
對應中古韻	飢
構擬上古音	/*kril/

釋義

飢

1. 餓
2. (fossil word或古舊) 飢荒
3. 饑／饥 (“荒年；飢荒”)的另一種寫法。

組詞

• 人飢己飢／人饥己饥
• 充飢／充饥
• 啼飢號寒／啼饥号寒
• 失飢傷飽／失饥伤饱
• 如飢似渴／如饥似渴
• 己飢己溺／己饥己溺
• 忍飢挨餓／忍饥挨饿
• 打飢荒／打饥荒
• 拉飢荒／拉饥荒
• 搪飢／搪饥
• 擔飢受凍／担饥受冻
• 泌水樂飢／泌水乐饥
• 渴飲飢餐／渴饮饥餐
• 煮字療飢／煮字疗饥
• 畫餅充飢／画饼充饥
• 療飢／疗饥
• 肚飢／肚饥
• 號寒啼飢／号寒啼饥
• 食不充飢／食不充饥
• 飢一頓飽一頓／饥一顿饱一顿
• 飢不擇食／饥不择食
• 飢凍交切／饥冻交切
• 飢困／饥困
• 飢寒／饥寒
• 飢寒交切／饥寒交切
• 飢寒交迫／饥寒交迫
• 飢民／饥民
• 飢渴／饥渴
• 飢渴交攻／饥渴交攻
• 飢渴交迫／饥渴交迫
• 飢火／饥火
• 飢火中焚／饥火中焚
• 飢火燒腸／饥火烧肠
• 飢腸／饥肠
• 飢腸轆轆／饥肠辘辘
• 飢色／饥色
• 飢荒／饥荒
• 飢虎撲食／饥虎扑食
• 飢附飽颺／饥附饱飏
• 飢餓／饥饿
• 飢餒／饥馁
• 飢餓三十／饥饿三十
• 飢餐渴飲／饥餐渴饮
• 飢餓線／饥饿线
• 飢鷹餓虎／饥鹰饿虎
• 餓虎飢鷹／饿虎饥鹰
• 點飢／点饥

 

參見

• 飢餓／饥饿 (jī'è)
• 餓／饿 (è)

來源

• 教育部異體字字典，A04612

詞源2

關於「飢」的發音和釋義，請見「饑」。 （此字是「饑」的新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）

日語

新字體	飢
舊字體	飢󠄁 飢 󠄁? (Adobe-Japan1)
	飢󠄄 飢 󠄄? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息，請參見此處。

漢字

飢

（常用漢字）

讀法

• 吳音: き (ki, 常用)
• 漢音: き (ki, 常用)
• 訓讀: うえる (ueru, 飢える, 常用)

組詞

• 飢火(きか) (kika)
• 飢餓(きが) (kiga)
• 飢(き)渇(かつ) (kikatsu)
• 飢(き)饉(きん) (kikin)

詞源1

詞中漢字
飢
き 常用漢字
音讀

綴詞

飢(き) • (ki) 

1. 飢餓

詞源2

詞中漢字
飢
う(え) 常用漢字
訓讀

名詞

飢(うえ) • (ue) ^{←うゑ (uwe)?}

1. (棄用) 飢え (ue, “飢餓”)之同義詞

朝鮮語

漢字

飢 (gi) (韓字 기, 修正式：gi, 馬科恩-賴肖爾式：ki, 耶鲁式：ki)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

飢：儒字；讀法：cơ, ki

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。