Kontent qismiga oʻtish

Holden Roberto

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Xolden Alvaro Roberto
Deputat
Shaxsiy maʼlumotlari
Tavalludi 12-yanvar 1923-yil
São Salvador , Angola Angola bayrogʻi
Vafoti 2-avgust 2007-yil(2007-08-02)
(84 yoshda)
Luanda, Angola Angola bayrogʻi
Siyosiy partiyasi FNLA
Onasi Djoana Lala Nakeka
Otasi Garsiya Diasiva Roberto

Xolden Alvaro Roberto (portugalcha: Holden Álvaro Roberto ; 1923-yil 12-yanvar, Mbanza Kongo (keyinchalik nomi — São Salvador do Kongo) — 2007-yil 2-avgust, Luanda), aka Xose Gilmor (portugalcha: José Gilmore — Angolalik siyosatchi, Angola Milliy ozodlik fronti (FNLA) asoschisi va uzoq yillik rahbari. Angoladagi mustaqillik va fuqarolar urushining faol ishtirokchisi. Konservativ, monarxo- tribalistik, antikommunistik . 1992-yildan 2007-yilgacha Angola parlamenti aʼzosi boʻlgan.

Urushdan oldingi siyosatda

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Baptist voiz Garsiya Diasiva Roberto oilasida tugʻilgan[1]. Kongo qabilasining Kongo monarxlari qatoridan kelib chiqqan. Ikki yoshida u oilasi bilan Portugaliya Angolasidan Belgiya Kongosining poytaxti Kinshasaga koʻchib oʻtdi. 1940-yilda u baptistlar missionerlik maktabini tamomlagan. Belgiya mustamlaka maʼmuriyatining moliya muassasalarida xizmat qilgan. Yoshligida u Bakongo milliy ozodligi, qabila qirolligini yaratish, konservativ anʼanaviylik va qora tanli irqchilik gʻoyalari bilan sugʻorilgan.

1956-yil 14-iyulda u 1954-yilda tuzilgan va 1958-yilda Angola Xalqlari Ittifoqiga (UPA) aylantirilgan Shimoliy Angola Xalqlari Ittifoqini (UPNA) rasman boshqargan. UPA raisi sifatida u 1958-yilda Gana poytaxti Akkrada boʻlib oʻtgan Butun Afrika Kongressida ishtirok etdi. Afrika milliy harakatlarining taniqli namoyandalari, jumladan Patris Lumumba, Kennet Kaunda, Jomo Kenyatta bilan aloqalar oʻrnatildi. Xolden Roberto vaqtincha Angolaning mustamlakachilikka qarshi harakatining asosiy vakili maqomini oldi va BMTda shu lavozimda ishladi[2]. 1961-yil 25-aprelda Roberto AQSh prezidenti John Kennedy bilan uchrashdi. 1950-yillardan boshlab Xolden Roberto AQSHdan mablagʻ olgan va Markaziy Razvedka Boshqarmasi bilan aloqada boʻlgan. Shu bilan birga, u Xitoy bilan yaxshi aloqalar oʻrnatdi, oʻz jangchilarini xitoylik instruktorlar bilan[3], shuningdek, Koreya Xalq Demokratik Respublikasi bilan tayyorlashga rozi boʻldi. Holden Roberto Kongo (keyinroq Kongo) prezidenti Mobutu Sese Seko bilan etnosiyosiy va shaxsiy-oilaviy asosda ayniqsa yaqin ittifoq tuzdi.

Afrika rahbarlarining talabiga binoan Jonash Savimbi 1961-yilda UPAga qoʻshildi. U tashkilotda bir qator rahbarlik lavozimlarini egallagan, biroq siyosiy kelishmovchiliklar va shaxsiy ambitsiyalar Savimbining Roberto bilan munosabatlarida keskinlikni keltirib chiqargan.

Mustaqillik urushida

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kongo-Zair hududida UPA qurolli boʻlinmalari tuzildi. 1961-yil 15-martda Roberto jangarilarining Angolaga birinchi reydi boʻlib oʻtdi. Qator fermer xoʻjaliklari, militsiya boʻlimlari va korxonalar musodara qilindi. Robertoning askarlari ayniqsa oq tanli portugal koʻchmanchilariga nisbatan shafqatsiz munosabatda boʻlishdi. Bakongo boʻlmagan afrikaliklar ham qatagʻon qilindi. Koʻrgazmali shafqatsizlik, hatto tegishli qabilaviy marosimlardan foydalanish Robertoning urushdagi ongli siyosati edi[4].

1962-yil bahorida UPA Angolani ozod qilish milliy frontiga (FNLA) aylantirildi. Bir oydan kamroq vaqt oʻtgach, FNLA qurolli kuchlari, Angola milliy ozodlik armiyasi (ELNA) tuzildi. FNLAning oliy rahbari va ELNA bosh qoʻmondoni Xolden Roberto edi. Uning atrofidagilar orasida Bakongoning nufuzli qabila faollari — Ngola Kabangu (tashkilot apparati), Lukas Ngonda Bengi (xavfsizlik xizmati va yashirin sabotaj), Jon Eduardo Pinnok kichik va Jonni Eduardo Pinnok kichik (ideologiya, tashqi siyosat aloqalari), Paulo Tuba bor edi. (ichki siyosiy munosabatlar), Tonta Afonso Kastro (partizan kuchlari), Hendrik Vaal Neto (diplomatik xizmat).

FNLA/ELNA tuzilmalari Bakongo aholisining salmogʻi yuqori boʻlgan shimoliy Zair va Uíge provinsiyasi provinsiyalarida faol boʻlgan[5]. Angolaning ichki qismidagi operatsiyalar nisbatan kam uchraydi[6].

Xolden Roberto Savimbi tashqi ishlar vaziri lavozimini olgan Angolaning surgundagi inqilobiy hukumati (GRAE) tashkil etilganligini eʼlon qildi. Biroq, Robertoning Bakongoning etnik munosabatlariga boʻlgan cheklovlari, uning faoliyatini shimoliy qabila hududidan tashqariga yoyishni istamasligi, qarashlarining oʻng qanot Konservatizmi va monarxizmi chap qanot radikal vakili Savimbi bilan ziddiyatga olib keldi. Ovimbundu xalqi[7]. 1966-yilda Savimbi FNLAni tark etdi va oʻz tashkilotini — Angolaning toʻliq mustaqilligi uchun milliy ittifoqni (UNITA) tuzdi. Ammo boʻlinishdan keyin ham FNLA va UNITA SSSR va Kubaga qaratilgan Portugaliya mustamlaka hokimiyati va kommunistik MPLA harakati timsolida umumiy raqiblarga ega edi. Shu bilan birga, 1963-yilda KPSS Markaziy Qoʻmitasining Siyosiy byurosi Roberto hukumatini tan olish imkoniyatini koʻrib chiqdi, ammo bu Moskvaga kelgan MPLA raisi Agostinyo Netoning tezkor munosabati bilan toʻsqinlik qildi va Bosh kotibga murojaat qildi. Portugal kommunistlari, Alvar Cunhal, qoʻllab-quvvatlash uchun[8].

Fuqarolik urushida

[tahrir | manbasini tahrirlash]

1974-yilgi Portugal inqilobidan keyin Portugaliyaning sobiq mustamlakalariga mustaqillik berish jarayoni boshlandi. Angolada dekolonizatsiya jarayoniga uchta milliy ozodlik harakati — FNLA, MPLA va UNITA qoʻshildi. 1975-yil 15-yanvarda ular oʻzaro va yangi Portugaliya hukumati bilan Alvor kelishuvlarini tuzdilar. Xolden Roberto (FNLA), Agostinyo Neto (MPLA), Jonas Savimbi (UNITA) rahbarligida oʻtish davri koalitsiya hukumatini yaratish koʻzda tutilgan.

Biroq, murosasiz mafkuraviy va etnosotsial qarama-qarshiliklar Alvor kelishuvining barbod boʻlishiga olib keldi. Xolden Roberto kommunizm tarafdori MPLAning hokimiyatga kelishini oldini olishga harakat qildi[9]. Angolada fuqarolar urushi boshlandi, uning asosiy ishtirokchilaridan Xolden Roberto edi.

1975-yil iyul oyida Angola poytaxti Luandada shiddatli janglar boshlandi, natijada shahar MPLA nazoratiga oʻtdi. FNLA/ELNA boʻlinmalari shimolga va shimoli-sharqga, Bengo va Uíge provinsiyasi provinsiyalariga chekinishdi. FNLAning siyosiy markazi Karmona (Uige) shahrida, ELNAning asosiy harbiy bazasi Ambrish (Bengo) shahrida joylashgan. Geografik jihatdan Zairga yaqin va Bakongo yashaydigan bu hududlar qarshi hujumga urinish uchun asos boʻldi.

1975-yil sentyabr-oktyabr oylarida Xolden Roberto oʻz qoʻshinlarini shimoldan Luandaga olib bordi. Biroq, FNLA tuzilmalari yuqori darajadagi jangovar tayyorgarlikka ega emas edi. Zair armiyasi, Xitoy va Shimoliy Koreya texnikasi, Portugaliya professional askarlari va Janubiy Afrika Respublikasi muntazam armiyasining boʻlinmalari ishtirok etganiga qaramay, FNLA qoʻshinlari 1975-yil 10-noyabrda Quifangondo jangida magʻlubiyatga uchradilar[10].

Ertasi kuni, 1975-yil 11-noyabrda, MPLA hukmronligi ostida Angola Xalq Respublikasining (PRA) mustaqilligi eʼlon qilindi. Biroq, Xolden Roberto Ambrishda birinchi boʻlib mustaqillikni eʼlon qildi. Luandada Agostinyo Neto va Huambo provinsiyasi Jonas Savimbi buni biroz keyinroq qilishdi[11].

Poytaxti Ambrish shahrida joylashgan FNLAning davlat tuzilishi Angola Demokratik Respublikasi (DRA) deb nomlangan. UNITA Huamboda Angola Sotsial Demokratik Respublikasini (SDRA) tashkil etdi[12]. 1975-yil 23-noyabrda Xuamboda DRA SDRA bilan birlashib, Angola Xalq Demokratik Respublikasini (PDRA) tashkil etishi eʼlon qilindi. Vaqtinchalik FNLA-UNITA koalitsion hukumati tuzildi. Xolden Roberto va Jonas Savimbi PDRA hamraisi, bosh vazirlar Jonni Eduardo Pinnok (FNLA) va Xose Ndele (UNITA) edi. Biroq, Inqilobning Birlashgan Milliy Kengashi [13] deb nomlangan ushbu tuzilma aslida faqat 1976-yil 30-yanvargacha, rasmiy ravishda 1976-yil 11-fevralgacha mavjud edi.

MPLA (FAPLA) hukumat qoʻshinlari Kuba va Sovet qoʻllab-quvvatlashi bilan katta qarshi hujumni boshladilar. 1976-yil boshiga kelib, FNLA deyarli muhim harbiy kuch sifatida mavjud boʻlishni toʻxtatdi. Ambrish 11-yanvarda quladi. 15-fevral kuni Robertoning tugʻilgan shahri kubaliklar tomonidan egallab olingan. Shu bilan birga, Xolden Roberto KXDR bilan aloqalarni uzishdan bosh tortgani uchun Zair prezidenti Mobutu va AQSh Markaziy razvedka boshqarmasi tomonidan qoʻllab-quvvatlanmaydi[14].

FNLA qurolli tuzilmalari tarqaldi va qarshilikni toʻxtatdi. Britaniyalik desantchi, kiprlik yunon Kostas Georgiu (aka „polkovnik Kallan“) boshchiligidagi Yevropa va Amerika yollanma askarlari guruhi qoʻlga olindi va Luandada sudga tortildi (Kostas Georgiou, Endryu Makkenzi, Derek Barker, Daniel Gerxart oʻlimga hukm qilindi, yana toʻqqiz kishi). yollanma askarlar — uzoq muddatli qamoq jazosiga). FNLA va Roberto bilan aloqa urush jinoyatlariga aloqadorlik sifatida koʻrila boshlandi.

1976-1978- yillarda FNLA vaqti-vaqti bilan Angola hududiga bostirib kirib, vaqti-vaqti bilan zarba berishga harakat qildi. Uige shahridagi Lukas Ngonda Benga va Ngola Kabanguning saʼy-harakatlari bilan partizan infratuzilmasini qisman qayta tiklash mumkin edi. Biroq, uning harakatlari samarasiz edi. Paulo Tubaning MPLA va uning xorijiy ittifoqchilariga (jumladan, elchixonalarni portlatish) qarshi faol terrorchilik kurashini boshlash haqidagi tahdidlari „umidsizlik faryodi“ hisoblanib[15], FNLA va shaxsan Robertoning obroʻsiga putur etkazdi. MPLA rejimiga qarshi haqiqiy partizan urushini UNITA rahbari Savimbi boshqargan. Baʼzi FNLA jangchilari oldinga siljib kelayotgan MPLA qoʻshinlaridan Namibiyaga (oʻsha paytda Janubiy Afrika tomonidan bosib olingan) qochib ketishdi, u yerda UNITAga qoʻshilishdi yoki Janubiy Afrika armiyasining Angolaga bosqinlarida qatnashishdi.

1979- yilda Zair Angola bilan munosabatlarni toʻliq normallashtirdi. Bu FNLA tomonidan keyingi qurolli kurash uchun barcha imkoniyatlarni yoʻqotish degani edi. Holden Roberto Zaireni tark etishga majbur boʻldi va Gabon orqali Frantsiyaga koʻchib oʻtdi. FNLA faoliyati deyarli yoʻqoldi. Harbiy va siyosiy magʻlubiyatlar Xolden Robertoga qarshilikni kuchaytirdi. 1980-yil 12-avgustda Hendrik Vaal Neto va Paulo Tuba Angola qarshilik koʻrsatish harbiy kengashini (COMIRA) tuzdilar. Bir oy oʻtgach, 15-sentyabrda ular Robertoning rahbarlikdan chetlatilishi va FNLAning COMIRAga qoʻshilishi haqida eʼlon qilishdi[16]. Biroq, Angolada qurolli yashirin kurashni kuchaytirish uchun ishlab chiqilgan loyiha ishlab chiqilmadi. 1983-yilga kelib, COMIRA oʻz faoliyatini toʻxtatdi. Roberto FNLA rahbari sifatidagi maqomini saqlab qoldi.

Shu bilan birga, 1983-ilda ELNA harbiy harakatlar toʻxtatilganligi (uzoq vaqt davomida amalga oshirilmagan) rasman eʼlon qilindi. Baʼzi nufuzli ELNA qoʻmondonlari, xususan, Xolden Robertoni Quifangondodagi magʻlubiyat uchun javobgar deb hisoblagan Tonta Afonso Kastro-ukumatga oʻtib, FAPLAga qoʻshildi[17].

Islohotdan keyingi Angolada

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yuridik siyosatchi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Xolden Roberto AQShda yashagan va bir muncha vaqt baptist vaʼzgoʻy boʻlgan. 1980-yillarda uning siyosiy faoliyati butunlay tugadi, deb hisoblashardi. Biroq, 1990-yillar boshida Angolada olib borilgan siyosiy islohotlar yangi istiqbollarni ochdi. Koʻp partiyaviy tizimga va saylovlarga oʻtishni talab qilgan 1991-yilgi Bisess kelishuvlaridan soʻng Roberto Angolaga qaytib keldi.

FNLA nomzodi sifatida Roberto Xellouin qirgʻini bilan yakunlangan 1992-yilgi Angoladagi prezidentlik saylovlarida ishtirok etdi. U 2% dan bir oz koʻproq ovoz olib, magʻlubiyatga uchradi, ammo FNLA fraktsiyasidan Milliy Assambleya deputati boʻldi. UNITA partizan urushini davom ettirar ekan, FNLA siyosiy tizimga MPLAga „parlament muxolifati“ sifatida kirdi.

Rasmiy ravishda FNLA „sotsial-demokratik“ MPLAga „oʻng qanot konservativ“ pozitsiyalaridan qarshi chiqdi. Ammo partiya haqiqatan ham keng koʻlamli daʼvolarni ilgari surmadi va shuning uchun jiddiy taʼqiblarga duchor boʻlmadi. Roberto oldingi ambitsiyalaridan voz kechishi kerak edi va bu unga yangi tizimda qulay pozitsiyani taqdim etdi[18]. MPLAning marksizm-leninizm mafkurasini rad etishi konfliktning mafkuraviy motivlarini olib tashladi.

Partiya ichidagi boʻlinish

[tahrir | manbasini tahrirlash]

1990-yilda, hali surgunda boʻlganida, bir qancha nufuzli FNLA arboblari, xususan, Hendrik Vaal Neto Angola hukumati bilan aloqada boʻlib, MPLAga qoʻshildi[19]. 1990-yillarning ikkinchi yarmida FNLAda etakchilikka daʼvolarni ilgari surgan Xolden Roberto va Lukas Ngonda Bengi oʻrtasida keskin ziddiyat yuzaga keldi. MPLA bilan murosa va ittifoq tarafdori boʻlgan Ngonda Bengi hukumat tomonidan qoʻllab-quvvatlandi. 1999-yilda FNLA kongressida u eng yuqori partiya lavozimiga saylandi. Roberto „partiyaning faxriy prezidenti“ maqomiga oʻtdi.

Ngonda Benganing ichki partiyaviy kurashdagi uyatsizligi, oʻz yoʻlining prinsipsizligi va tarixiy yetakchiga (Ngonda Roberto Um leão sem dentes — „tishsiz sher“ deb atalgan) haqoratli soʻzlari FNLA koʻplab faxriylari va faollarining gʻazabini qoʻzgʻatdi. 2004- yilda navbatdagi kongress Robertoga sodiq qolgan Ngola Kabangani partiya raisi etib tasdiqladi. Partiyada tashkiliy va siyosiy boʻlinish yuz berdi, bu vaqtga kelib oʻz taʼsirini sezilarli darajada yoʻqotdi

Oʻlim va xotira

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Xolden Roberto Angola parlamenti aʼzosi va FNLA faxriy prezidenti sifatida vafot etdi. Maʼlumki, u oʻz xotiralari ustida ishlagan, lekin ularni yakunlashga ulgurmagan.

Roberto vafotidan soʻng Angola prezidenti José Eduardo dos Santos marhumning sharafiga maqtov soʻzlab, uni „milliy ozodlik kurashining kashshoflaridan biri“ deb atadi[20]. MPLA bosh kotibi Dinu Matros Robertoning oʻlimini „tutib boʻlmaydigan yoʻqotish“ deb atadi. Muxolifat partiyalari vakillari Roberto „angolaliklarga oʻzi ishlatmagan narsani berdi“ deb taʼkidladilar va koʻplab MPLA va UNITA siyosatchilari UPA va FNLAda boshlanganini esladilar[21]. Robertoning dafn marosimi davlat maqomiga ega edi.

2021-yil sentabrida partiya prezidenti etib saylangan Roberto Nimi Yya Simbi FNLAning asl anʼanalari va Xolden ahdlariga sodiqligini eʼlon qildi[22].

Oila

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Xolden Roberto ikki marta turmushga chiqqan. Birinchi nikohni buzish va ikkinchi nikohni tuzish siyosiy sabablarga koʻra amalga oshirildi — Mobutining qarindoshiga uylanish, bu FNLA va Zairning siyosiy ittifoqini mustahkamladi[23]. Uning sakkiz oʻgʻli va ikki qizi bor edi.

Xolden Robertoning oʻgʻli Karlitos Roberto 2008-yilda FNLAdan Angola parlamenti aʼzosi etib saylangan[24]. Katarina Roberto va Greys Roberto — Xolden Robertoning qizlari — partiya ichidagi mojaroda Lukas Ngonda Benga muxoliflari sifatida qatnashdilar, otalarining qabriga kirish uchun yangi partiya rahbarlari bilan ziddiyatga kirishdilar[25].

Shaxsiyatni baholash

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Xolden Robertoni tanigan odamlar uni takabbur, introvert, uzoq va muloqot qilish qiyin odam sifatida baholashgan (Robertoning bu fazilatlari Savimbining ochiqchasiga qarama-qarshi edi). Uning uslubining oʻziga xos xususiyati — qora koʻzoynak taqish, bu dahshatli tasvirni yaratdi[26].

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ „Holden Roberto. POLITICIAN“. 2017-yil 5-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 5-iyun.
  2. ↑ Hamann, Hilton (2001). Days of the Generals
  3. ↑ O.Ignatev. "Operatsiya „Kobra-75“. Izdatelstvo politicheskoy literaturi, 1978
  4. ↑ Walker, John Frederick (2004). A Certain Curve of Horn: The Hundred-Year Quest for the Giant Sable Antelope of Angola.
  5. ↑ „PEDRO AFAMADO, comandante da guerrilha com muita fama“. 2018-yil 20-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 20-aprel.
  6. ↑ „O ELNA, Exército de Libertação Nacional de Angola, constituía a organização armada da UPA/FNLA“. 2016-yil 15-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 20-aprel.
  7. ↑ „Ангола — это Россия по-чёрному“. 2017-yil 25-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 5-iyun.
  8. ↑ Shubin V. G. Goryachaya „xolodnaya voyna“. Yug Afriki (1960—1990 gg.). — M., 2013. — S. 30-32.
  9. ↑ „Entrevista: Holden Roberto, Líder histórico da FNLA“. 2017-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 5-iyun.
  10. ↑ Gleijeses, Piero: Conflicting Missions: Havana, Washington, and Africa, (The University of North Carolina Press).
  11. ↑ „Holden Roberto, Líder fundador da FNLA“. 2019-yil 5-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 5-iyun.
  12. ↑ Ndirangu Mwaura. Kenya Today: Breaking the yoke of Colonialism in Africa / Algora Publishing, 2005.
  13. ↑ „Countries An-Az. Democratic People’s Republic of Angola (counter-government, at Huambo)“. 2015-yil 14-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 4-iyun.
  14. ↑ „General Tonta recorda memórias de Kifangondo (Entrevista)“. 2018-yil 21-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 21-aprel.
  15. ↑ „FNLA THREATENS TERRORISM“. 2022-yil 29-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 29-avgust.
  16. ↑ Jacqueline Kalley, Elna Schoeman. Southern African Political History: A Chronology of Key Political Events from Independence to Mid-1997 / Greenwood, 1999.
  17. ↑ „O ELNA e a Batalha de KIFANGONDO“. 2019-yil 5-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 20-aprel.
  18. ↑ „Чёрная Россия“. 2013-yil 8-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 10-dekabr.
  19. ↑ „Afastamento de Vaal Neto confirma decadência de dissidentes da Fnla“. 2019-yil 2-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 2-iyul.
  20. ↑ „Angola: Head of State Condoles With Death of FNLA Historic Leader“. 2012-yil 6-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 10-dekabr.
  21. ↑ „Holden Roberto morreu «sem o reconhecimento devido»“. 2018-yil 24-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 5-iyun.
  22. ↑ „Nimi Ya Simbi promete «fazer tudo para acabar com a fome»“. 2022-yil 24-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 29-avgust.
  23. ↑ „Holden Roberto Biography“. 2017-yil 27-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 5-iyun.
  24. ↑ Filhos de Savimbi e de Holden desamparados
  25. ↑ „Zaire: Militantes da FNLA impedem filhas de Holden Roberto de o homenagearem“. 2019-yil 29-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 5-iyun.
  26. ↑ „Led Insurgency and was a CIA Agent“. 2020-yil 6-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 5-iyun. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Holden_Roberto&oldid=5180968" dan olindi