sijati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /sǐjati/
Hifenacija: si‧ja‧ti

Glagol

sìjati (ćirilica сѝјати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

pren.

Oblici:

sȋne ^[1]

Značenja:

Odavati svetlost, svetleti. ^[1]
Zasvetleti, obasjati se. ^[2] ^[3] Čurug Gospođinci Kikinda Novo Miloševo^[1]
Pojaviti se iznenada (o misli, ideji i sl.). Novo Miloševo^[1]

Primeri:

Sȗnce sijȃ. Izbište ^[1]
Tàko je bílo nȅšto: ni žúto ni rózlo, a kȁo po pésku onàko várnica sìjala. Đala ^[1]
Tȍ su bíle sȉjale, kȍ od zlȃta su bíle. Beška ^[1]
Ȅ, ȍnda jȃ sam ìmala cr̀veni sȍmot, pȍsle mi kúpila mȁma hàljinu, ali mi rádila sa ònīm kòncom kao, sa ònīm kòncom kao zlȃto, nȅkako sȉja. Veliki Gaj ^[1]

Izvedene reči:

sínuti ^[1]

Sinonimi:

Izrazi:

˜ ko sunce Jasenovo ^[1]

Značenja:

Odavati svetlost, svetleti. ^[1]

Primeri:

Sȗnce sijȃ. Izbište ^[1]
Tàko je bílo nȅšto: ni žúto ni rózlo, a kȁo po pésku onàko várnica sìjala. Đala ^[1]

Isto što i sejati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola sijati

Infinitiv: sijati		Glagolski prilog sadašnji: sìjūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: sìjānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		sijam	sijaš	sija	sijamo	sijate	sijaju
Budućnost	Futur I.	sijat ću¹ sijaću	sijat ćeš¹ sijaćeš	sijat će¹ sijaće	sijat ćemo¹ sijaćemo	sijat ćete¹ sijaćete	sijat će¹ sijaće
Budućnost	Futur II.	budem sijao²	budeš sijao²	bude sijao²	budemo sijali²	budete sijali²	budu sijali²
Prošlost	Perfekt	sijao² sam	sijao² si	sijao² je	sijali² smo	sijali² ste	sijali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam sijao²	bio si sijao²	bio je sijao²	bili smo sijali²	bili ste sijali²	bili su sijali²
	Imperfekt	sijah	sijaše	sijaše	sijasmo	sijaste	sijahu
Kondicional I.		sijao² bih	sijao² bi	sijao² bi	sijali² bismo	sijali² biste	sijali² bi
Kondicional II.		bio bih sijao²	bio bi sijao²	bio bi sijao²	bili bismo sijali²	bili biste sijali²	bili bi sijali²
Imperativ		-	sij	-	sijmo	sijte	-
Glagolski pridjev radni		sijao m. / sijala f. / sijalo n			sijali m. / sijale f. / sijala n
Glagolski pridjev trpni		sijan m. / sijana f. / sijano n			sijani m. / sijane f. / sijana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„sijati” u Hrvatskom jezičnom portalu

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /sîjati/
Hifenacija: si‧ja‧ti

Glagol

sȉjati (ćirilica си̏јати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

pren.

Oblici:

sȋne ^[1]

Značenja:

Odavati svetlost, svetleti. ^[1]
Zasvetleti, obasjati se. ^[2] ^[3] Čurug Gospođinci Kikinda Novo Miloševo^[1]
Pojaviti se iznenada (o misli, ideji i sl.). Novo Miloševo^[1]

Primeri:

Sȗnce sijȃ. Izbište ^[1]
Tàko je bílo nȅšto: ni žúto ni rózlo, a kȁo po pésku onàko várnica sìjala. Đala ^[1]
Tȍ su bíle sȉjale, kȍ od zlȃta su bíle. Beška ^[1]
Ȅ, ȍnda jȃ sam ìmala cr̀veni sȍmot, pȍsle mi kúpila mȁma hàljinu, ali mi rádila sa ònīm kòncom kao, sa ònīm kòncom kao zlȃto, nȅkako sȉja. Veliki Gaj ^[1]

Izvedene reči:

sínuti ^[1]

Sinonimi:

Izrazi:

˜ ko sunce Jasenovo ^[1]

Značenja:

Odavati svetlost, svetleti. ^[1]

Primeri:

Sȗnce sijȃ. Izbište ^[1]
Tàko je bílo nȅšto: ni žúto ni rózlo, a kȁo po pésku onàko várnica sìjala. Đala ^[1]

Isto što i sejati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola sijati

Infinitiv: sijati		Glagolski prilog sadašnji: -ijūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: sȉjānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		sijem	siješ	sije	sijemo	sijete	siju
Budućnost	Futur I.	sijat ću¹ sijaću	sijat ćeš¹ sijaćeš	sijat će¹ sijaće	sijat ćemo¹ sijaćemo	sijat ćete¹ sijaćete	sijat će¹ sijaće
Budućnost	Futur II.	budem sijao²	budeš sijao²	bude sijao²	budemo sijali²	budete sijali²	budu sijali²
Prošlost	Perfekt	sijao² sam	sijao² si	sijao² je	sijali² smo	sijali² ste	sijali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam sijao²	bio si sijao²	bio je sijao²	bili smo sijali²	bili ste sijali²	bili su sijali²
	Imperfekt	sijah	sijaše	sijaše	sijasmo	sijaste	sijahu
Kondicional I.		sijao² bih	sijao² bi	sijao² bi	sijali² bismo	sijali² biste	sijali² bi
Kondicional II.		bio bih sijao²	bio bi sijao²	bio bi sijao²	bili bismo sijali²	bili biste sijali²	bili bi sijali²
Imperativ		-	sij	-	sijmo	sijte	-
Glagolski pridjev radni		sijao m. / sijala f. / sijalo n			sijali m. / sijale f. / sijala n
Glagolski pridjev trpni		sijan m. / sijana f. / sijano n			sijani m. / sijane f. / sijana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„sijati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 ^1,28 ^1,29 ^1,30 ^1,31 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 275.
↑ ^3,0 ^3,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 25, 118.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 ^1,28 ^1,29 ^1,30 ^1,31 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-2] 2,0 ^2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 275.

[Ivan_Popović,_Govor_Gospođinaca_u_svetlosti_bačkih_govora_kao_celine.-3] 3,0 ^3,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 25, 118.

[1]

[2]

[3]