acordeão

Acordeão

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	acordeão	acordeões

a.cor.de.ão, masculino

1. (Instrumento musical) instrumento musical composto de teclado, fole que direcionam o ar por palhetas metálicas gerando som
   • Ele toca dezenas de instrumentos (cordas, percussão e sopro): do piano - sobre o qual Mehmari têm o maior domínio técnico - e cravo ao acordeão e flauta. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de maio de 2008)
2. (Derivação por metonímia) acordeonista

Sinônimos

De 1 (instrumento musical):

• acordeom
• acordeona
• (Regionalismo: Sul do Brasil) gaita
• (Regionalismo: Nordeste do Brasil) sanfona

Tradução

    Traduções

Africâner : trekklavier Albanês : fizarmonikë Alemão: Ziehharmonika f., Akkordeon n. , Schifferklavier n. Árabe : آلة موسيقية Armênio : ակորդեոն Basco : eskusoinu Bretão : akordeoñs Búlgaro : акордеон Catalão: acordió m. Checo : akordeon Chinês : 手风琴 Curdo : akordîyan Dinamarquês : trækharmonika Espanhol: acordeón m. Esperanto : akordiono Estoniano : akordion Finlandês : harmonikka Flamengo : accordeon Francês: accordéon m. Gaélico Escocês : bogsa Galês : acordion Gallo : boèzz Grego : ακορντεόν Guarani : mba’eputu Hebraico : מפוחון Holandês : accordeon

Húngaro : harmonika Inglês : accordion Irlandês : cairdín Islandês : harmóníka Italiano: fisarmonica f. Japonês : アコーディオン Letão : akordeons Limburguês : trèkbuul Lituano : akordeonas Moksha : akordeon Norueguês Bokmål : trekkspill Papiamento : akordeon , acordeon Persa : آكوردئون Piemontês : fisarmònica Polonês : akordeon Romeno : armonică , acordeon Russo : аккордеон Sami Setentrional : harmonihkká Sardo Campidanês : organittu Suaíli : kodiani Sueco : dragsepel Tswana : akordiono Turco : akordeon Valão : årmonica Valenciano : acordió Xhosa : ikhodiyani

Etimologia

Do francês accordéon ^(fr) e este do alemão Akkordion.

Ver também

No Wikcionário

acordeonista

acordeonístico

bandoneón

Wikisaurus

• música

Ligações externas

• A história do acordeão