instigar

instigar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ĩn.ști.ˈɣaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) podżegać, podjudzać, namawiać, podburzać, nakłaniać (kogoś)

(1.2) knuć, knować, intrygować, planować, przygotować, obmyślać (coś)

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „g – gu” (pagar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę grupy liter „gu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	instigar		instigando		instigado
compuestas	haber instigado		habiendo instigado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	instigo	instigas instigás	instiga	instigamos	instigáis	instigan
pretérito imperfecto	instigaba	instigabas	instigaba	instigábamos	instigabais	instigaban
pretérito perfecto simple	instigué	instigaste	instigó	instigamos	instigasteis	instigaron
futuro simple	instigaré	instigarás	instigará	instigaremos	instigaréis	instigarán
condicional simple	instigaría	instigarías	instigaría	instigaríamos	instigaríais	instigarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he instigado has instigado ha instigado hemos instigado habéis instigado han instigado pretérito pluscuamperfecto había instigado habías instigado había instigado habíamos instigado habíais instigado habían instigado pretérito anterior hube instigado hubiste instigado hubo instigado hubimos instigado hubisteis instigado hubieron instigado futuro compuesto habré instigado habrás instigado habrá instigado habremos instigado habréis instigado habrán instigado condicional compuesto habría instigado habrías instigado habría instigado habríamos instigado habríais instigado habrían instigado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	instigue	instigues	instigue	instiguemos	instiguéis	instiguen
pretérito imperfecto	instigara	instigaras	instigara	instigáramos	instigarais	instigaran
	instigase	instigases	instigase	instigásemos	instigaseis	instigasen
futuro simple	instigare	instigares	instigare	instigáremos	instigareis	instigaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya instigado hayas instigado haya instigado hayamos instigado hayáis instigado hayan instigado pretérito pluscuamperfecto hubiera instigado hubieras instigado hubiera instigado hubiéramos instigado hubierais instigado hubieran instigado hubiese instigado hubieses instigado hubiese instigado hubiésemos instigado hubieseis instigado hubiesen instigado futuro compuesto hubiere instigado hubieres instigado hubiere instigado hubiéremos instigado hubiereis instigado hubieren instigado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	instiga	instigá	instigue	instiguemos	instigad	instiguen

przykłady:

(1.1) Un conocido político fue acusado de instigar a sus seguidores contra la victoria de su adversario. → Znany polityk został oskarżony o podżeganie swoich zwolenników do sprzeciwu wobec zwycięstwa swojego rywala.

(1.2) El general Pinochet instigó el golpe de Estado en Chile con la ayuda de una potencia extranjera. → Generał Pinochet uknuł zamach stanu w Chile przy pomocy obcego mocarstwa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) inducir, persuadir, alentar, provocar, incitar

(1.2) tramar, tejer, urdir, planear, maquinar

antonimy:

(1.1) disuadir, desanimar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. instigación ż, instigador m, instigadora ż

przym. instigador

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. instigāre

uwagi:

źródła:

instigar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) nakłaniać, podżegać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła: