feste

Norsk

Verb

feste (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gjøre at noe ikke kan bevege seg, gjøre en posisjon fast

   Når du skal legge til kai, må du feste tauet til fortøyningsringene.

Avledede termer

• avtalefeste
• befeste
• bibelfeste
• bofeste
• bortfeste
• dagfeste
• dåpfeste
• edfeste
• grunnfeste
• grunnlovfeste
• gullfeste
• jordfeste
• kapittelfeste
• kartfeste
• kontraktfeste
• korsfeste
• lovfeste
• lydfeste
• målfeste
• navnfeste
• oppfeste
• programfeste
• ringfeste
• rotfeste
• skriftfeste
• stadfeste
• stedfeste
• sølvfeste
• tallfeste / talfeste
• tariffeste / tariff-feste
• terminfeste
• tidfeste
• traktatfeste
• vanefeste
• vedtektsfeste

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å feste, festa	festar	festa	har festa	fest, feste, festa	festande	festast	(nynorsk)
å feste	fester	festa	har festa	fest	festende	festes	(bokmål)
å feste	fester	festet	har festet	fest	festende	festes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

gjøre en posisjon fast

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: attach en(en), fix en(en), fasten en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: fästa sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb 2

feste (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. delta på én eller flere fester

   Fester du hver helg?

Etymologi

Fra middelalderlatin festāre. Kognat med engelsk feast, fransk fête, spansk fiesta og andre språks uttrykk for samme.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å feste, festa	festar	festa	har festa	fest, feste, festa	festande	festast	(nynorsk)
å feste	fester	festa	har festa	fest	festende	festes	(bokmål)
å feste	fester	festet	har festet	fest	festende	festes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

delta på fester

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: party en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: festa sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «feste» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «feste» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).