Aller au contenu

vast

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : VAST, väst

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin vastus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nature Forme
Positif vast
Comparatif vaster
Superlatif vastest

vast

  1. Vaste.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin vastus.

Adjectif

[modifier le wikicode]

vast \ˈbast\

  1. Ample, large, étendu, vaste.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin vastus.

Adjectif

[modifier le wikicode]

vast \vast\

  1. Fixe, inamovible, stable.
    • Vaste goederen.
      Biens immobiliers.
  2. Solide, continu.
    • Vaste vrienden.
      De bons amis, des amis fidèles, des amitiés solides.
    • Een vaste betrekking.
      Un poste fixe, un CDI.
  3. Sûr, qui ne tremble pas.
  4. Ferme, compact, dense, solidifié, dur, durci.
    • Vaste grond.
      Terre ferme.
  5. Coincé.
    • De deur zit vast.
      La porte est coincée.

Adverbe

[modifier le wikicode]

vast \vast\

  1. Certainement.
    • Vast en zeker.
      Sans le moindre doute, à n’en pas douter.
  2. (Littéraire) (Désuet) Déjà.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « vast [vast] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « vast [Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Romani

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
proto-romani. *ov-ast « la main » , du sanskrit हस्त, hasta.

Nom commun

[modifier le wikicode]

vast \vast\

  1. (Anatomie) main.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vast&oldid=34218129 »